「programs」を含む例文一覧(8911)
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 178 179 次へ＞- To provide a television receiver that can receive analog and digital television broadcast programs, reduce the circuit scale, and enhance the S/N.
アナログのテレビジョン放送とディジタルのテレビジョン放送とが受信できると共に、回路規模が削減が図れ、また、Ｓ／Ｎ比の改善が図れるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a digital television broadcasting receiver capable of utilizing a program memory in order to store application programs other than a program for controlling a receiver.
この発明は、プログラムメモリを受信機制御用プログラム以外の他のアプリケーションプログラムを蓄積するために利用できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A program starting means 1b reads the programs stored in the program areas 2b, 3b, and 4b of the connected storage devices 2, 3, and 4 to start them on the computer 1.
プログラム起動手段１ｂは、接続された記憶装置２，３，４のプログラム領域２ｂ，３ｂ，４ｂに格納されているプログラムを読み込み、コンピュータ１にて起動させる。 - 特許庁 - Even if the power is OFF on the way of rewriting the control programs, the download executing program in the boot area is not lost, thus permitting downloading again.
制御プログラムの書き換え途中に電源ＯＦＦが発生しても、ブート領域のダウンロード実行プログラムは失われないので、ダウンロードを再度実行することが可能である。 - 特許庁 - A communication means for voting desired channel programs and customer management data is connected to the communication network 14 through a telephone line connector 12f.
所望のチャネル番組に付随する番組投票や顧客管理用のデータを電話回線コネクタ１２ｆを介して通信網１４に接続された通信手段を有している。 - 特許庁 - To provide a video display device capable of viewing contents of a plurality of programs simultaneously and understandably with one video display device by using caption display.
字幕表示を利用することで、一台の映像表示装置で同時に複数の番組の内容を理解可能に視聴することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁 - A program memory 7 stores a plurality of processing programs 16a-16n for executing respective reading processing of RF tags 2 of three or more communication specifications different from one another.
プログラム記憶部７は異なる３つ以上の通信規格のＲＦタグ２のそれぞれの読み取り処理を行う複数の処理プログラム１６ａ〜１６ｎを記憶する。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus capable of selecting and reproducing a recorded program that is likely to become a reproduction object among a plurality of recorded programs with simple operation.
簡単操作に対応して、複数の記録番組の中から再生対象となり易い記録番組を選択して再生することが可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁 - A program information transmission device repetitively obtains program information on on-air programs from another program information transmission device or a peripheral device with a receiver.
番組情報送信機器は、放映中の複数番組の番組情報を番組情報送信機器または周辺の受信装置付き機器から繰り返し取得する。 - 特許庁 - A program making device 120 analyzes the net list that has been produced by the electronic circuit simulator 110 and makes control programs in accordance with the operating status of the control blocks.
制御プログラム作成手段１２０は、電子回路シュミレータ１１０により作成されたネットリストを解析して、制御ブロックの動作に対応した制御プログラムを作成する。 - 特許庁 - To provide an image capturing apparatus that more fine view angle adjustment is available even if the image capturing apparatus selects a focus distance only at digital levels, a zoom control method and zoom control programs.
焦点距離が有段階にしか選べない撮像装置であっても、より細かい画角調整が可能な撮像装置、ズーム制御方法、ズーム制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - Association flags are given to consecutive day reservation at the same time and reserved programs by every one week at the same time based on the recording instruction time acquired in the step S2.
ステップＳ２において取得した録画指示時間に基づいて、同じ時刻の連続日予約、同じ時刻の１週おきの予約番組に対して関連付けフラグを付与する。 - 特許庁 - To provide a system and a method for easily navigating for famous places, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc., introduced in television programs using an electronic program timetable.
テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - To eliminate the need to previously install many management programs corresponding to all kinds of management object equipment on a computer when network equipment is managed by the computer.
ネットワーク機器をコンピュータで管理する場合、管理対象機器の全機種にそれぞれ対応した多数の管理プログラムをコンピュータに予めインストールしておく必要をなくす。 - 特許庁 - To install and manage print control programs of new and old versions so as to be normally operated without affecting an already installed machine model.
既にインストールされている機種に影響を与えることなく、新旧するバージョンの印刷制御プログラムでも正常に動作可能にインストールして管理することである。 - 特許庁 - The server 71 registers the transferred install information in a data base, and checks the presence or absence of the illegal use of the programs by comparison with preliminarily registered program use authorization.
サーバ７１は転送されたインストール情報をデータベースに登録し、予め登録したプログラムの利用権と比較することによりプログラムの不正使用の有無をチェックする。 - 特許庁 - A theme importance determining section 211 obtains a rate of variation of the number of programs for each of themes, and normalizes the rate of variation to determine the degree of importance.
テーマ重要度決定部２１１は、個々のテーマのそれぞれについて、番組数の変化率を求めて、その変化率を正規化するなどして重要度を決定する。 - 特許庁 - The Sozo-sha dissolved after the release of "Dear Summer Sister" (1972), and he continued to appear on TV programs in order to get funds for film production until the release of "In the Realm of the Senses" (1976).
『夏の妹』（1972年）を最後に創造社は解散し、『愛のコリーダ』（1976年）の公開までは映画制作資金を稼ぐためのテレビ出演などの活動の日々が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After Motoya appeared in an NHK Historical drama "Tokimune HOJO" in 2001, his popularity soared and offers for kyogen performance and TV programs rapidly increased.
2001年、日本放送協会大河ドラマ「北条時宗」等のテレビ出演で元彌の人気が急騰すると、全国から狂言の公演依頼とテレビの出演依頼が急増する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is said that he was gifted with both the refined and dignified style of Minoru KITA, and the opulent and universal style of Roppeita, which made him a first-class actor of a wide range of programs, including Hagoromo (The Feather Mantle), Ataka (The Ataka Barrier) and Kagekiyo (General Kagekiyo).
喜多実の厳正重厚さと六平太の絢爛自在さをあわせもつといわれ、羽衣・安宅・景清など幅広い演目を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To automatically change over communication programs and to execute the rewriting when failing in the rewriting of an application program stored in a nonvolatile memory.
不揮発性メモリに格納されるアプリケーションプログラムの書き換えに失敗したときに、通信プログラムを自動的に切り換えて再書き換えを行わせることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast reception recording and reproducing device that can record/reproduce a plurality of multiplexed programs altogether on the basis of copyright information.
多重化された複数プログラムを著作権情報に応じて一括して記録再生を行なうことを可能とできるデジタル放送受信記録再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a device for dynamically adjusting the scroll speed of information on various television programs, that television viewers can use and to provide a program product, and to provide a method therefor.
テレビ視聴者が利用できる様々なテレビ番組の情報をスクロールする速度を動的に調整する装置、プログラム・プロダクト及び方法を提供すること。 - 特許庁 - In response to selection of an optional video program among video programs recorded on a recording disk, the recording mode according to the attribute of the video program is set.
記録ディスクに記録済みの各映像プログラムの中からの任意の映像プログラムの選択に応じて、その映像プログラムの属性に従った記録モードの設定を行う。 - 特許庁 - The system is composed of a server device 2 for storing personal attribute information 2a and a client device 3 loading various job processing programs 4a having the GUI screen.
個人属性情報２ａを格納するサーバ装置２と、ＧＵＩ画面を有する各種業務処理プログラム４ａを搭載したクライアント装置３から、システムが構成される。 - 特許庁 - To improve the utilization efficiency of time slots for sending answer information on uplinks in broadcasting two-way programs to the audience over a CATV network.
ＣＡＴＶ網を介して視聴者に双方向番組を放送する場合に、上り回線における応答情報送出用タイムスロットの利用効率を向上すること。 - 特許庁 - To shorten an updating time of a control program as the whole system when controlling programs for a plurality of attached devices connected to an image forming apparatus are updated.
画像形成装置に接続されている複数の付属装置の制御プログラムを更新する際に、システム全体としての制御プログラムの更新時間を短縮すること。 - 特許庁 - A program 11 for a sequence for executing sequence control and a program 12 for motion for executing servo control are constituted of independent application programs (IEC 61131-3).
シーケンス制御をするシーケンス用プログラム１１とサーボ制御をするモーション用プログラム１２を独立したアプリケーションプログラム（ＩＥＣ６１１３１−３）により構成する。 - 特許庁 - In this machine tool simultaneously executing a plurality of programs to perform machining, it is analyzed whether or not a precise machining operation period is present in each program before the machining.
複数のプログラムを同時に実行して加工を行う工作機械において、加工前に各プログラムに精密加工動作期間が存在するか否かを解析する。 - 特許庁 - To provide a multiple program control method and control management device, preventing all programs from being broken in a computer with finite computer resources.
計算機資源が有限なコンピュータにおいて全てのプログラムがブレークダウンする事態を防止できる複数プログラムの制御管理方法および制御管理装置を提供する。 - 特許庁 - A compression time limit and a storage time limit are set for each program and the hard disk recorder 3 scans recorded programs at predetermined time to perform compression and erasure.
各番組には圧縮期限と保存期限が設定されており、ハードディスクレコーダ３は所定の日時に、記録されている番組をスキャンし、圧縮および消去を実行する。 - 特許庁 - In a broadcast station A, a multiplexer 41 multiplexes data of a style sheet formed by a style sheet transmitter 31 with information contents of usual programs to broadcast the multiplexed data.
放送局Ａにおいて、スタイルシート送信部３１にて生成されたスタイルシートのデータを多重化部４１にて通常番組の情報コンテンツと多重して放送する。 - 特許庁 - To increase an amount of information on program list display that can be displayed at a time by displaying identical programs broadcast by the same broadcasting station in one line.
同じ放送局が放送している同一番組については１つの行にまとめて表示をすることで、１度に表示できる番組一覧表示の情報量を多くする。 - 特許庁 - Changes in the schedule of programs may be compensated manually or automatically when the recording system receives information about actual or predicted time changes.
記録システムが、実際の時間変更または予想された時間変更についての情報を受け取る場合、番組の予定の変更は、マニュアルで、または、自動的に補償され得る。 - 特許庁 - The window system 400 provides a function for controlling a window based on the information about the user's hand detected by the motion sensor 600 to each of the application programs 100.
ウィンドウシステム４００は、モーションセンサ６００が検出したユーザの手の情報に基づきウィンドウを制御するための機能を各アプリケーションプログラム１００に提供する。 - 特許庁 - Thus the application software programs 2, 3, and 4 obtain the state and image information of the character and displays the character in the respective application windows according to the scenario information.
このように、アプリケーションソフトウェア２，３及び４は、上記キャラクタの状態や画像情報を取得し、それぞれのアプリケーションウィンドウにキャラクタをシナリオ情報に基づいて表示する。 - 特許庁 - To improve user friendliness by enabling a desired TV program to be easily retrieved from video-recorded TV programs in a TV program video-recording and playback apparatus.
ＴＶ番組録画再生装置において、録画されたＴＶ番組の中から所望のＴＶ番組の検索を容易に行うことができ、ユーザにとって使い勝手が良いようにする。 - 特許庁 - A first memory 21 is a memory area divided into a plurality selectable from the outside and can store a plurality of flash memory writing programs in accordance with processor models.
第１のメモリ２１は、記憶領域を外部から選択可能に複数に分割してプロセッサの機種に応じた複数のフラッシュメモリ書き込みプログラムを格納できる。 - 特許庁 - This invention is related to a system for providing television schedule information, specifically speaking, a television schedule information guide having a function of controlling access to television programs.
本発明は、テレビ予約情報を提供するためのシステム、より特定的に言うと、テレビ番組へのアクセスを制御する能力を伴うテレビ予約情報ガイドに関する。 - 特許庁 - A user uses an operating unit to select a program desired to timer-record out of broadcasting programs and selects recording and reproducing apparatus 28, 29 and 30 of a recording destination out of a recording and reproducing apparatus list.
ユーザは操作部を用いて放送番組から録画予約したい番組を選択し、録画先の録画再生機器２８，２９，３０を録画再生機器リストから選択する。 - 特許庁 - Thus, even when only a small number channels can be simultaneously displayed in the electronic program guide, more desired programs corresponding to the time of interest are listed.
これにより、電子番組表で同時に表示可能なチャンネル数が少ない場合であっても、注目する時刻における所望の番組がより多く一覧可能となる。 - 特許庁 - Moreover, this system holds starting programs for a printer controller or the network controller, and also holds the MAC addresses to be allotted to those controllers in a storage device.
また、プリンタコントローラまたはネットワークコントローラ用の起動プログラムを保持していると同時に、同コントローラ用に割り当てられるＭＡＣアドレスを記憶装置に保持している。 - 特許庁 - To continuously execute an application program during the execution thereof without temporarily stopping it and without being restricted by common specifications concerning the temporary stoppage operation of application programs.
アプリケーションプログラムの一時停止動作に関する共通の仕様に拘束されることなく、実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させずに継続して実行させることである。 - 特許庁 - The monitor computers 61 and 62 are connected to the server computer 50 and execute specified monitor programs to receive data regarding the state of the air-conditioning facilities 14 from the server computer 50.
監視コンピュータ６１，６２は、サーバコンピュータ５０に接続し、所定の監視プログラムを実行してサーバコンピュータ５０から空調設備１４の状態に関するデータを受信する。 - 特許庁 - To provide a system and method for easily navigate around notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc. introduced in television programs through the use of an electronic program guide.
テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - A transaction duplication/transfer part 1 duplicates processing request transaction from a client 100 and the duplicated processing request transaction is given to the present program 2 and the new program 3 so that these programs 2, 3 are processed in parallel.
トランザクション複製転送部１は、クライアント１００からの処理要求トランザクションを複製し、現行プログラム２および新規プログラム３に与え並行して処理させる。 - 特許庁 - Before World War II, she retired from the Takarazuka revue and became a movie actress; after the war, she was active on stage, leading a theatrical company 'Gekidan Nadeshiko' and also appeared in various TV programs.
第二次世界大戦前に宝塚歌劇団を退団後、映画女優に転向、戦後も「劇団なでしこ」を率いて舞台活動も行ない、テレビにも多く出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Moreover, he selected 30 to 40 kinds of 'Shin Kabuki Juhachi Ban' (18 programs of new Kabuki) including many favorite arts of his, by supplementing his father's (the seventh) 18 kinds of 'Kabuki Juhachi Ban.'
また父・七代目の撰した「歌舞伎十八番」18種を補足するかたちで、自らの得意芸を多く盛り込んだ「新歌舞伎十八番」32〜40種も撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 4, item (ii), item (xii), (c), 1. or (d) or item (xv), (c ) or (d
二 第四条第二号、第十二号ハ（一）若しくはニ又は第十五号ハ若しくはニに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (6) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (vi) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to the manufacture of aromatic polyamide fiber.
６ 外為令別表の五の項（六）の経済産業省令で定める技術は、芳香族ポリアミド繊維の製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
