「programs」を含む例文一覧(8911)
＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 178 179 次へ＞- To provide a program processor and a program processing method for much more properly processing a plurality of programs in parallel by controlling a CPU use time a time when a program is processed by a CPU.
プログラムがＣＰＵによって処理される時間であるＣＰＵ利用時間を制御することによって、より適切に複数のプログラムを並行して処理することができるプログラム処理装置及びプログラム処理方法を提供する。 - 特許庁 - A right distribution system is provided with a means for imparting to the zone the temporary access right allocated when a subprogram is called out by the one program in the subprograms used commonly by at least the two programs.
権利分配システムは、少なくとも２つのプログラムによって共用されているサブプログラムに対して、サブプログラムがプログラムの１つによって呼び出されている場合に割り当てられる一時的なアクセス権を、あるメモリゾーンへ与える手段を備える。 - 特許庁 - To easily confirm the contents of the program recorded on disk when reproducing a signal recorded on the disk capable of recording the signal of a plurality of programs, and to suppress the increase of the manufacturing costs of a disk reproducing device.
ディスク再生装置において、複数のプログラムの信号を記録可能なディスクに記録された信号を再生する際、ディスクに記録されたプログラムの内容を容易に確認でき、かつ、装置の製造コストの上昇を抑える。 - 特許庁 - To provide a portable electronic medium deleting unnecessary information from a program memory when a user uses an IC card and achieving the high function and multifunction of an IC card for storing more programs in a free space.
この発明は、ＩＣカードをユーザが使用する際には不要である情報をプログラムメモリから削除することができ、空いた領域により多くのプログラムを格納できるようになるためＩＣカードをより高機能化・多機能化することができる。 - 特許庁 - To provide a system and programs for content reproduction which generate reproduction control information to reproduce summary content that are composed of only significant content parts, without user editing, and which reproduce the summary content.
ユーザによる編集を必要とせず、コンテンツの注目されている部分だけから構成される要約コンテンツを再生するための再生制御情報を生成し、再生するコンテンツ再生システム、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁 - When the ciphered data of the SD card is copied to another SD card, the operation is executed by the ID data of the other card and the ciphered data, so that a correct operation result can not be obtained and all the control programs are not validated.
また、ＳＤカードの暗号化データを別のＳＤカードにコピーした場合は、その別のカードのＩＤデータと暗号化データとが演算されるので、正しい演算結果が得られず、全ての制御用プログラムが有効とならない。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast receiver for displaying images of a plurality of television programs present in a selected physical channel as a list and sparing a user the trouble of selecting a television program other than a selected virtual channel anew.
選択された物理チャンネルに存在する複数のテレビ番組の画像を一覧表示し、選択された仮想チャンネル以外のテレビ番組をユーザが改めて選局する手間を省いたディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁 - Therefore, the device allows viewers to watch those programs continually without the complicated fast-forwarding operation and also the commercial messages broadcast in between without special operations.
したがって、ユーザに煩雑な早送り操作を行わせることなく番組本編を連続して見させることができ、且つ番組本編の途中に放送されていたコマーシャルメッセージ放送も特別な操作を行わせることなく見させることができる。 - 特許庁 - To provide a communication method for increasing processing performance of a client device on which a plurality of independent programs operate, especially response to user operation, by reducing the number of communication between the client processing device and a server processing device.
クライアント処理装置とサーバ処理装置の通信回数を削減することで複数の独立したプログラムが動作するクライアント装置の処理性能、特にユーザ操作に対するレスポンスを向上させる通信方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a buffer pool mechanism capable of fast operating by eliminating influence on processing to each other between a plurality of programs attempted to access the buffer pool mechanism.
バッファプール機構にアクセスしようとする複数のプログラム間で、互いの処理の影響を排除して、高速に動作することが可能なバッファプール機構を備えたバッファ管理方法及びバッファ管理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁 - When a next program belonging to the category desired by the user is detected during the reproduction of the programs, the controller 29 performs processing other than the overwrite recording control such as confirmation as to whether or not the reproduction is to be continued for the user.
番組の再生中に、ユーザの所望するカテゴリに属する次の番組が検出された場合、コントローラ２９は、例えば、再生を継続するか否かをユーザに確認するなど、上書き記録制御以外の処理を行う。 - 特許庁 - To reserve recording of a program optimal for a user even in the state where a recording reservation is overlapped by another program, in the case where recording of a series program is reserved, in a video recorder having a function for reserving recording of series programs.
シリーズ番組を録画予約する機能を有する録画装置において、シリーズ番組を録画予約している場合、他の番組によって録画予約が重複する状態になっても、ユーザにとって最適な番組を録画予約する。 - 特許庁 - The first differential data are then used to convert the CDMA communication program into the GSM communication program, the second differential data are used to convert the GSM communication program into the CDMA communication program, so as to use the programs for respective communications.
そして、第１の差分データを用いてＣＤＭＡ通信プログラムをＧＳＭ通信プログラムに変換し、第２の差分データを用いてＧＳＭ通信プログラムをＣＤＭＡ通信プログラムに変換処理し、それぞれの通信に用いる。 - 特許庁 - To provide a device and a method for swapping between a main storage device and an auxiliary storage device, with which management in a respective programs difference is easy and the entire program is driven with a DRAM of small capacity, and to provide a web video phone adopting the same device.
少容量ＤＲＡＭで全体プログラムを駆動でき、各プログラム別の管理が手軽である主記憶装置と補助記憶装置間のスワッピング装置及び方法、該装置を採用したウェブビデオホンを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To reduce power consumption by storing and selectively executing plural setting programs for reduction in power consumption, corresponding to the using environment of a user and the using environment throughout a single day or a single year beforehand.
予めユーザの使用環境や一日あるいは年間を通した使用環境に応じた消費電力低減化のための複数の設定プログラムを格納し且つ選択実行可能とすることで、消費電力の低減化を図る。 - 特許庁 - To control various functions under optimum conditions by switching memory storage areas for storing control programs in accordance with operation current consumption, rewrite durable times, and operation speed.
制御用プログラムを格納する為のメモリの格納先を動作消費電流や書換え耐久回数や動作スピードの関係から適宜切り換えることによって、各種機能を最適な条件にて制御させることができるようにする。 - 特許庁 - Thumbnail images not included in the common part of moving picture content are displayed, so that the same thumbnail image is not displayed for different pieces of moving picture content and the contents of distributed programs can be identified based on reproduced thumbnail images.
動画コンテンツの共通部分以外からサムネイル画像を表示させることで、異なる動画コンテンツで同一のサムネイル画像が表示させることなく、サムネイルによる再生画像から番組の内容を区別することができる。 - 特許庁 - A process (a patch control program) between the entry point and the return point is a process of selecting a patch to be applied in response to an execution status, and it is periodically executed when sequentially executing programs stored in a ROM.
このエントリポイントとリターンポイントとの間での処理（パッチコントロールプログラム）は、実行状況に応じて適用するパッチを選択する処理であり、ＲＯＭにストアされたプログラムを順次実行していく時に、定期的に実行されることとなる。 - 特許庁 - Thus, the configuration of the NIM can be simplified because the single tuner 6A can receive analog and digital broadcast programs and circuits having conventionally been required for eliminating adjacent channel disturbance in the analog demodulation system can be omitted through the provision of the filter 9A in this way.
このように１つのチューナ６Ａでアナログおよびデジタル放送が受信され、かつアナログ復調系で隣接チャンネル妨害波除去のための回路がフィルタ９Ａにより省略されてＮＩＭ構成は簡単となる。 - 特許庁 - To automatically erase a program whose user's taste level is low, even though programs for user's taste level being low will also be reserved and recorded at recording of the program, in accordance with program taste information obtained preliminarily, based on the tastes of a reserver.
予め予約者の嗜好に基づいて得られた番組嗜好情報に従って番組を記録するとき、ユーザの嗜好レベルの低い番組も予約記録されてしまうが、嗜好レベルの低い番組は自動的に消去することにある。 - 特許庁 - To specify an application program (AP) which applies a load to a communication band in picture transfer and to suppress a data amount in the picture transfer per AP in a system which accepts drawing requests from a plurality of application programs (AP), and draws and transfers the picture.
複数のアプリケーションプログラム(AP)からの描画リクエストを受け付け、画面の描画と転送を行うシステムにおいて、画面転送時に通信帯域に負荷をかけているAPを特定し、画面転送時のデータ量をAP単位で抑制する。 - 特許庁 - To provide an elevator door open and close control device which reduces an operator's load and performs accurate anomaly detection at elevator door anomaly detection, an elevator door open and close control method and elevator door open and close control programs.
エレベータドアの異常検知において、作業者の負担を軽減し且つ高精度な異常検知を可能とするエレベータドア開閉制御装置、エレベータドア開閉制御方法及びエレベータドア開閉制御プログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a texture analyzing apparatus that analyzes a texture image, an intra-prediction-mode determining apparatus and an intra-prediction apparatus in which a result of the analysis by the texture analyzing apparatus is applied to intra-prediction or pattern recognition, and programs of these apparatuses.
テクスチャ画像を分析するテクスチャ解析装置、このテクスチャ解析装置によって分析した結果をイントラ予測やパターン認識へ応用したイントラ予測モード判定装置及びイントラ予測装置、並びにこれらのプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a system for packaging a component in which production efficiency of board can be enhanced by reducing the teaching work even if a board to be produced is changed in packaging a component according to a plurality of production programs.
複数の生産プログラムに従って部品実装する場合、生産すべき基板が変わっても、ティーチング作業を減少させ、基板生産効率を向上させることが可能な部品実装方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - Further, a keyword extracting block 201, a preference-analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program, excluding program information of programs whose viewing frequencies exceed an optional threshold.
またキーワード抽出部２０１、嗜好分析部２０３と項目別嗜好適合度計算部２０５を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁 - To provide both of a program performance measurement device and a performance measurement method that make recompilation and linkage of target programs of profiling unnecessary and also are enabled to obtain a bias in execution of functions (instructions) and a bias of data area.
プロファイリングの対象とするプログラムの再コンパイル／リンクを不要とし、かつ、関数の実行（命令）の偏りおよび、データ領域の偏りを取得可能したプログラム性能測定装置および性能測定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a reproducing apparatus capable of easily setting a chapter to be reproduced by allowing easy inversion of a selecting state between chapters going to be reproduced and chapters to be skipped in the case of reproducing recording data of programs recorded in a recording medium.
記録媒体に録画されている番組の録画データを再生する際に、再生するチャプタまたはスキップするチャプタの選択状態を容易に反転できるようにして、再生すべきチャプタの設定が容易な再生装置を構成する。 - 特許庁 - Then the online operating part 12 successively stops related online executing parts 15a to 15n (S10), the object programs are replaced by the new program file 16 and successively restarts the online executing part 15a to 15n (S11).
そして、オンライン運用部１２が、関連するオンライン実行部１５ａ…１５ｎを順次停止し（Ｓ１０）、新プログラムファイル１６による対象プログラムの入れ替えを行い、オンライン実行部１５ａ…１５ｎを順次再起動して行く（Ｓ１１）。 - 特許庁 - For the purposes of this Law, product means any industrial or handicraft article, including parts intended to be assembled into a complex article, sets or compositions of articles, packaging, graphic symbols and typographic typefaces, computer programs excluded.
本法の適用上，製品とは，工業製品又は手工芸品をいい，複合製品に組み込む予定の部品，物品の組物又は構成物，包装，図形的表象及び印刷書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁 - (12) Those which restrict the research and development activities of the licensee designed to absorb and adapt the transferred technology to local conditions or to initiate research and development programs in connection with new products, processes or equipment;
(12)移転される技術を吸収して地域的な状況に適合させるための，又は新しい物，方法若しくは設備に関連して研究開発計画を開始するための実施権者の研究開発活動を制限する規定 - 特許庁 - The competent ministry shall grant license for the commercial or professional exploitation of works, sound recordings, performances or broadcast programs that fall into the public domain, against payment of fees, as prescribed by the Regulations, and not exceeding 1,000 pounds.
管轄省は、規則に従って1,000 ポンド以下の手数料を納付させることで、公有に入るような著作物、録音、上演、放送番組を商業的又は職業的に利用するための使用権を付与するものとする。 - 特許庁 - d) the claims shall not contain drawings or graphics, program lines, subroutines or computer programs, but they may contain chemical or mathematical formulae or tables, if these are essential for the definition of the object of the claimed protection;
(d) クレームは図面又はグラフ，プログラム・ライン，サブルーチン又はコンピュータ・プログラムを含むことはできないが，ただし，化学又は数学の式がクレームされる保護の対象の定義にとって必須であるときは，クレームはそれらを含むことができる。 - 特許庁 - The three Customs Heads welcomed the recent development of customs cooperation in the fields of the protection of IPR (Intellectual Property Rights), customs enforcement and intelligence, mutual recognition of AEO (Authorized Economic Operator) programs as well as human resource development.
３か国関税局長・長官は、IPR（知的財産権）の保護、税関取締り及び密輸情報、AEO（認定事業者）制度の相互承認及び人材育成協力の分野での最近の税関間の協力の発展を歓迎した。 - 財務省 - I very much hope that while the EBRD holds its discussions over the direction of future operations, it will also deepen its discussions regarding the use of net profits at an early opportunity, including contributions to technical cooperation programs and the possibility of paying dividends to member countries.
今後、EBRDの業務のあり方に関する議論を行いつつ、技術協力プログラムへの拠出や加盟国への配当の可能性について検討するなど、純益の使途についての議論も早期に深めることを期待いたします。 - 財務省 - In September, new guidelines on conditionality for IMF programs were drawn upon with a strong emphasis on this point.
こうした点に重点をおいて、本年9月に、ＩＭＦがプログラムを策定する際のコンディショナリティに関するガイドラインが策定されましたが、今後はこのガイドラインに従って、簡素かつ適切なＩＭＦプログラムが策定され実行されることを期待します。 - 財務省 - It is imperative that the IMF examine in the upcoming biennial review whether those guidelines have been implemented steadily, and whether they have contributed to enhancing the effectiveness of IMF-supported programs and to promoting country ownership.
本年実施予定の隔年レビューにおいて、同ガイドラインが着実に実施されているか、IMF支援プログラムの効果の増進及び加盟国のオーナーシップの向上という目的に寄与しているかといった点について、検討することが重要です。 - 財務省 - We call on the WTO to review the effectiveness of existing trade finance programs for LICs and to report on actions and recommendations for consideration by the Sherpas through the G20 Development Working Group in February 2011.(February 2011)
我々は，WTOに対し，現在の低所得国のための貿易金融プログラムの有効性をレビューし，2011年2月のG20開発作業部会を通じてシェルパによって検討されるべく，取組と提言について報告を行うことを求める(2011年2月)。 - 財務省 - Our new Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth requires structural reforms to create more inclusive labor markets, active labor market policies, and quality education and training programs.
強固で持続可能かつ均衡ある成長のための我々の新たな枠組みは、より包括的な労働市場、積極的労働市場政策、及び質の高い教育と訓練プログラムを作り出すための構造改革を必要とする。 - 財務省 - It is no longer sufficient to train workers to meet their specific current needs; we should ensure access to training programs that support lifelong skills development and focus on future market needs.
労働者を彼らの現在の特定のニーズに見合うように訓練することはもはや十分ではなく、我々は、生涯にわたる技能の開発を支援し将来の市場のニーズに焦点を当てる訓練プログラムへのアクセスを確保すべきである。 - 財務省 - To this end,we all agree to consider ways to improve the IMF programs and procedures incrisis prevention and resolution, and appropriate institutional reforms,including of the Interim and Development Committees.
この目的のために我々全ては、危機の予防・解決におけるＩＭＦのプログラム及び手続きを改善する方策や、暫定委員会及び開発委員会の組織改革を含む適切な組織改革を検討することに合意する。 - 財務省 - In this context, the Fund should perhaps reflect on the design of the pastime-supported programs. The IMF may have damaged its own credibility when it demanded rather hastily program conditionality on structural measures that were neither necessary nor appropriate in the program design.
この観点から、IMFプログラムに含めることが不必要であり、また不適切でもあるような構造面でのコンディショナリティを性急に求めたことが、IMFプログラムの信頼性を損ねた面がなかったかどうか反省してみる必要があります。 - 財務省 - Ministers emphasized that countries should ensure that their efforts to expand trade are integrated into a comprehensive framework for development that includes the necessary complementary reforms and investment in institutions, infrastructure and social programs.
大臣達は、貿易の拡大に向けた国々の努力が、制度、インフラ、社会プログラムにおける必要かつ相互補完的な改革や投資を含む開発の包括的な枠組みに統合されることを国々が確保すべきであることを強調した。 - 財務省 - Strengthening ownership of developing countries through a participatory process in formulating PRSPs, or deepened engagement of developing countries in formulating CASs should contribute directly to enhancing the voice of developing countries in the Bank and Fund programs.
PRSPの策定における参加型プロセスを通じて途上国の主体性を強化することや、CASの策定に途上国が深く関わっていくことは、世銀・IMFの支援プログラムへの途上国の声を高めることに直接的に資するものです。 - 財務省 - To provide an automatic therapeutic machine, in which therapy adaptive to the request of a therapist can be performed by inserting a storage medium previously storing and setting respective programs on therapeutic actions, therapeutic times and the angles of a backrest during therapy into the therapeutic machine.
施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度の各プログラムを予め記憶設定させた記憶媒体を、施療機に挿入することで、施療者の要望に適応した施療が行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical disk player, capable of continuing playing of an optical disk, even without any input operations which correspond to an interactive program, when there is a group of interactive programs during playing.
光ディスク再生装置において、再生途中にインタラクティブなプログラムのグループがあった場合、インタラクティブなプログラムに対応した入力操作をしなくても光ディスクの再生を継続させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁 - The management server 1 extracts one or more programs and data related to the same kind of a failure when notified of the occurrence of the failure from more than a predetermined number of automatic ticket gate machines 2 in a certain period of time.
管理サーバ１は、一定時間に、予め定めた台数を超える自動改札機２から同じ種類の障害の発生が通知されたとき、この障害に関連づけられている１または複数のプログラムやデータを抽出する。 - 特許庁 - The memory device 50 includes a sequence program area 50c that includes a series of sequence programs for instructing ladder arithmetic operation and a support program for supporting new creation and editing of the program, and a speech data storage area 50d.
メモリ装置５０には、ラダー演算を指令する一連のシーケンスプログラムおよび同プログラムの新規作成、編集を支援する支援プログラムを有するシーケンスプログラム領域５０ｃと、さらに、音声データ格納領域５０ｄを有する。 - 特許庁 - To make an ONU (Optical Network Unit) statistically manage information about channels and broadcast programs that are preferred by viewers, and to process proper EPG (Electronic Program Guide) information on the basis of statistical preference information for each subscriber and transmit the EPG information to each subscriber.
視聴者の嗜好するチャンネルや放送プログラムに関する情報を、ＯＮＵで統計的に管理し、統計的な嗜好情報に基づいて、各加入者ごとに適切なＥＰＧ情報を加工して送信できるようにする。 - 特許庁 - To provide a program automatic channel selection device that continuously makes automatic channel selection at one setting of a channel selection condition and allows a viewer to select a program when there are programs in matching with the channel selection condition.
一度の選局条件設定で継続的に自動選局を行うことができ、選局条件に合致した番組が複数ある場合は視聴者に選択させることができる番組自動選局装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, a plurality of programs are super-multiplexed on one MPEG-2 transport stream, thereby reducing resources in network transmission between bases.
「番組情報構成要素テーブル」をデータの送信元、データ中継箇所、データ変換場所で共有することで、1本のMPEG-2 トランスポートストリームに複数の番組を超多重することにより、拠点間のネットワーク伝送におけるリソースの低減を行う。 - 特許庁
