「progress gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方

「progress gradually」を含む例文一覧(57)

1 2 次へ＞

to progress gradually
徐々に進む - EDR日英対訳辞書
parallel vertical stripes that gradually progress from wide stripes to narrow stripes
太い筋からしだいに細くなっている,たてに平行な縞 - EDR日英対訳辞書
But his rehabilitation made good progress and gradually he regained his form.
しかし，リハビリがうまくいき，彼は次第に調子を取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave
a toxic symptom that continues for a long time and whose effects progress gradually
中毒症状が長時間持続し,徐々に進行する型の中毒 - EDR日英対訳辞書
The amount of water vapor generated from the sludge is reduced gradually with the progress of drying.
汚泥から発生する水蒸気は、乾燥が進むにつれて次第に少なくなる。 - 特許庁
Power consumption of the package 1 is gradually lowered according to progress of the termination processing.
パッケージ１の消費電力は、終了処理の進行に応じて段階的に低下する。 - 特許庁
With the progress of bending of the pipe 1, the rotation radius of the clamp 6 of the arm 5 is made gradually smaller.
管１の曲げ経過に伴いアーム５のクランプ６回転半径を徐々に小さくする。 - 特許庁
We note the technical work that is underway to gradually progress the development of an Asia Region Funds Passport (ARFP).
我々は、アジア地域ファンド・パスポート（ARFP）の発展を徐々に進めている技術的作業に留意する。 - 財務省
Consequently, the blast material 20 is gradually accumulated in accordance with the progress of space 5 blast treatment to mask the part.
これにより空間５ブラスト処理の進行にともなって徐々にブラスト材２０が蓄積されて、その部分がマスクされる。 - 特許庁
The land-tax reform to provide the financial basis for the political reforms had made little progress; hence, Okubo gradually became anxious.
政治改革のための財政的基盤となる地租改正も遅々として進まず、次第に大久保も焦り始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This game machine includes a constant win induction means, despite a gradually decreasing game state where game media gradually decrease with the progress of a game, progressing the game constantly producing a grand prize period.
ゲームの進行に伴って遊技媒体が漸減する漸減ゲーム状態でありながらも、大賞期間が常に生起しうるなかで遊技を進行させる常勝惹起手段を備える。 - 特許庁
When display of the first information is switched to reduction display, reduction operation is made to gradually progress.
また、前記第一の情報の表示を前記縮小表示に切り換える際に、徐々に縮小動作させることを特徴とする。 - 特許庁
Through learning control described above, gear shifting is gradually completed during a proper time with the progress of repetition of gear shifting.
このような学習制御により、変速を繰り返すに従い、次第に適切な時間内で変速が完了するようになる。 - 特許庁
The steering operation thus becomes heavy gradually, allowing the driver to predict further progress of the abnormality.
これにより、ハンドル操作が徐々に重くなっていき、運転者に異常がさらに進行していることを予測させることができる。 - 特許庁
Thus, the slide contact area of the rotor 16 with the friction plate 20 is gradually increased accompanied by the progress of abrasion of the friction plate 20.
従って摩擦板２０の摩耗の進行に伴い、ロータ１６と摩擦板２０との摺動接触面積は徐々に増加する。 - 特許庁
In the firth press deep drawing stage, a control where wrinkle suppressing force is gradually increased is practiced in accordance with the progress of the press treatment.
第１プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁
The lightness of the displayed image is gradually changed in order to show that the photographing, preparation and recording of the image for recording is in progress.
記録用の画像の撮影、準備および記録が進行中であることを示すために、表示する画像の明るさを次第に変化させる。 - 特許庁
The inner peripheral surface of the retainer 45 forms a taper surface 53 gradually decreased in a diameter with the progress of the cylindrical body 11 toward the deep side.
リテーナ４５の内周面は、筒状本体１１の奥側に向かうにつれて次第に縮径するテーパ面５３として形成されている。 - 特許庁
The present invention finds out the protein molecule having about 9,700 of molecular weight of which the concentration decreases gradually along with a progress of a stage from a I-stage to a II-stage, and a progress of a stage from the II-stage to a III-stage in the urine of a diabetic nephropathy patient.
糖尿病性腎症患者の尿中で、I期からII期へ、II期からIII期へと病期が進行するにつれて、その濃度が徐々に減少する分子量約9,700のタンパク質分子を発見した。 - 特許庁
Thereafter, as the transition is in progress toward the ordinary operating state, the cut-off frequency of the lower pass filter 14 is gradually decreased to ensure the stability of the circuit.
その後、通常の動作状態へと遷移が進むに従い、ローパスフィルタ１４の遮断周波数を徐々に落としていき、回路の安定性を確保する。 - 特許庁
The restraining sheet 7 has holes which are arranged so that an area rate of the hole gradually becomes large in the progress direction of the moving belt.
拘束シート７が、穴を有しており、かつ該穴の面積率が前記可動ベルトの進行方向に対して徐々に大きくなるように配置されている。 - 特許庁
That was the time when the culture in Japan as a whole gradually got away from the strong influence from China and Japanization made progress and this trend is seen in Buddhist paintings from this period.
この時代は日本の文化全体が中国の強い影響を次第に脱して和風化が進んだ時代であり、仏画にもその傾向が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The repeated compression loads are imparted with the same amplitude or to reduce amplitudes gradually, and the repeated compression loads are loaded while measuring a crack progress length.
繰り返し圧縮荷重は、振幅が同じまたは振幅が徐々に小さくなるように与え、き裂の進展長さを測定しながら繰り返し圧縮荷重を負荷する。 - 特許庁
After Juka Shinto (teachings on Shinto as expounded by Japanese Confucianists) made significant progress in the medieval period, it gradually gained support bases among the public and made the antiforeign imperialism widely known, which became a foundation or principle for the nation to attack the shogunate.
近世に大きく発展した儒家神道はしだいに大衆に支持基盤を得て尊王攘夷思想を広め、討幕の国民的原理ともなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protrusion part is formed preferably in a conical shape in which a protrusion length is gradually increased with the progress of approach of the protrusion part to a central part from the peripheral part of the cylinder block.
突出部は、シリンダーブロックの周辺部から中央部に近づくにしたがって徐々に突出長を増す円錐形状を有していることが好ましい。 - 特許庁
This game machine includes a constant win induction means, despite a gradually decreasing game state where game media gradually decrease with the progress of a game, progressing the game constantly producing a grand prize period by constantly making a special flag a winning formation state.
ゲームの進行に伴って遊技媒体が漸減する漸減ゲーム状態でありながらも、常には特別フラグを当選成立状態とすることで大賞期間が常に生起しうるなかで遊技を進行させる常勝惹起手段を備える。 - 特許庁
To provide a game machine gradually notifying the number of times of playing a game whose high probability replay period is continued with a progress of the game with room left for letting a player understand.
高確率再遊技期間が継続するゲームの回数などを、遊技の進行とともに遊技者の解釈を挟む余地を持たせて徐々に報知していく遊技機を提供する。 - 特許庁
The right side face 32c of a case 30 of the strainer 3 in opposition to the right-side opening 53 becoming gradually narrower is slanted to the inside of the strainer so that the right side 32c is gradually apart from the right side 42c of the oil pan 4 with the progress from the discharge port to the upstream in the direction of discharging the cooler return-oil.
隙間の広さが狭くなる右側隙間５３に対応するストレーナ３のケース３０の右側面３２ｃを、排出口からのクーラリターンオイル排出方向上流側に行くに従いオイルパン４の右側面４２ｃから離れるようにストレーナの内方側に傾斜させている。 - 特許庁
That is, the above specified hardness tester can measure a minute change of the hardness according to a change of tensile strength by gradually changing the strength so that an accurate measurement of states before and after the progress of deterioration can be measured.
つまり、上記規定の硬度計では、引張強さを徐々に変え、これに応じて変化する微小な硬さが測定できているので、樹脂の劣化前後の状態を適正に測定可能となる。 - 特許庁
The latter half is also referred to as 'chidori no bu' (chidori section), in which both koto and kyokyu start an indication of a chirp of a chidori, gradually pick up the tempo, and show a pure musical progress to the climax departing from a depiction of a scene.
後半は「千鳥の部」と呼ばれることもあり、まず箏、胡弓共に千鳥の鳴き声の暗示で始まり、次第にテンポを速くし、描写から離れて純音楽的展開を見せ、盛り上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With regard to intermediate goods, for which Japan is said to be maintaining a strong competitive edge, South Korea and China have gradually been raising their competitiveness, and their industrial infrastructures are becoming more advanced due to progress in the international division of labor.
日本の競争力が依然強いとされる中間財についてみると、韓国、中国などが次第に競争力をつけ、国際分業が進展する中で産業基盤が高度化しつつある。 - 経済産業省
The restraining sheet 7 on front and rear faces of the laminate 4 has a thin part, and is structured so that the width w2 of the thin part 7a, with respect to the width w1 vertical to the progress direction of the movable belt of the sheet 7, gradually increases with respect to the progress direction of the belt.
積層体４の表裏面に設ける拘束用のシート７は、薄肉部を有し、かつ、該薄肉部７ａの前記シート７の前記可動ベルトの進行方向に垂直方向の幅ｗ１に対する前記薄肉部７ａの幅ｗ２が、前記可動ベルトの進行方向に対して徐々に大きくなるようにする。 - 特許庁
The device is equipped with the following: a printing means to print a print image G10 gradually for a print target; and a displaying means (D10-D15) to display a visible image of the non-printed part which decreases gradually according to the print progress condition (G11, G12) of the above-mentioned print image G10.
印刷対象物に対して印刷画像Ｇ１０を徐々に印刷していく印刷手段と、前記印刷画像Ｇ１０の印刷進行状況（Ｇ１１、Ｇ１２）に従って徐々に減少する未印刷部分の画像を視認可能に表示する表示手段（Ｄ１０〜Ｄ１５）と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
When it reaches the starting time of fade-in operation in accordance with an external instruction signal in the fade-in mode, the pre-charging time is gradually shortened in each progress of the unit frame in set fade-in operation time.
フェードインモードでは、外部的命令信号に応じてフェードイン動作の開始時点になったときに、設定されたフェードイン動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に短くなる。 - 特許庁
When it reaches the starting time of fade-out operation in accordance with an external instruction signal in the fade-out mode, the pre-charging time is gradually extended in each progress of a unit frame in set fade-out operation time.
フェードアウトモードでは、外部的命令信号に応じてフェードアウト動作の開始時点になったときに、設定されたフェードアウト動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に延びる。 - 特許庁
The unit performs power transmission by keeping a state where the directional face is directed to the directional face of the antenna 10 on the road side by gradually directing the directional face of the antenna 30 on the vehicle side backward by adjusting it to the progress of the vehicle.
その後車両の進行に合わせて車側アンテナ３０の指向面を徐々に後方に向けることで、指向面を路側アンテナ１０の指向面へ向けた状態を維持して電力伝送を行う。 - 特許庁
Also, since the water put into the water storage tanks 21 and 23 is discharged from water discharge holes 22 and 24 accompanying the progress of dehydration and weight is gradually reduced, the change of the eccentric load accompanying the weight reduction of the laundry is coped with as well.
また、貯水槽２１、２３に入った水は脱水の経過に伴い、排水孔２２、２４から抜けて重量が次第に減少するため、洗濯物の重量減少に伴う偏心荷重の変化にも対応できる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a silane-crosslinking resin, which prevents the deformation of the silane-crosslinking resin after molding, and gradually releasing moisture from the silane-crosslinking resin after molding and can stepwise progress the crosslinking reaction.
成形後のシラン架橋樹脂の変形を防止するとともに、成形後にシラン架橋樹脂中から徐々に水分を放出させて段階的に架橋反応を進行させることができるシラン架橋樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
A bidder is specified among those who make bids based on a setting established at the time of exhibition by a network auction system in which prices fall gradually responding to progress of time based on setting which exhibitors establish at the time of exhibition.
出品者が、出品時に定めた設定に基づいて、時間の経過に応じて段階的に価格の下がるネットオークションシステムによって、出品時に定めた設定に基づき、入札した者の中から、入札者を特定する。 - 特許庁
Moreover, in the electric angle section A, it is magnetized as shown in Fig. so that the magnetic vector may have the tangent components of in circumferential direction and that the density of the surface magnetic flux in normal direction of the component of its normal may decrease or increase gradually accompanying the progress of the electric angle.
また、電気角区間Ａにおいては、図示するように磁気ベクトルは円周方向の接線成分を有し、その法線成分である法線方向の表面磁束密度が電気角の推移に伴って漸減、漸増するように、着磁されている。 - 特許庁
A main control part 312 in a human robot device 200 changes an internal state according to progress of a eating action, and reflects the internal state, for example, 'Joy' and 'Joyful' in behavior, and gradually turns on a light emitting part of a display part 310.
人間型ロボット装置２００における主制御部３１２は、摂食動作の進行とともに内部状態を変化させ、例えば、「喜び」、「嬉しい」等の内部状態を行動に反映し、表示部３１０の発光部を徐々に点灯させる。 - 特許庁
In this manner, the game is switched stepwise to the RB game of larger advantage every renewal of the RB game, and the player can be given such an impression that the advantage given is gradually increased with the progress of the game when turned into the BB game.
こうすれば、ＲＢ遊技の更新毎に、より利益の大きいＲＢ遊技へと段階的に切り換わるので、遊技者に対して、ＢＢ遊技になると遊技が進むにつれてだんだんと付与される利益が増大していくことを印象付けることができる。 - 特許庁
A control part 2 gives a control that makes an instant value of the alternate current electric power Po, seen in a half period (τ/2) of an alternate current pulse current Io, increase gradually with time progress to the electric power supply part 1 from a rise time to a end time of the half period (τ/2).
制御部２は、交流パルス電流Ｉｏの半周期（τ／２）で見て、交流電力Ｐｏの瞬時値を、半周期（τ／２）の立ち上がり時から終了時に向けて、時間経過とともに次第に増大させる制御を、電力供給部１に与える。 - 特許庁
When the round number in a special game state is established, the round number is not positively reported to a player, and the way in which a moving body image 200 gradually moves to a destination image 202 is displayed to report a round progress situation in an ambiguous expression, so to speak.
特別遊技状態のラウンド数が確定すると、このラウンド数を積極的に遊技者に報知せず、移動体画像２００が目的地画像２０２へ徐々に移動する様子を表示することで、所謂曖昧な表現でラウンド進行状況を報知するようにした。 - 特許庁
On the other side, when operating from the development attitude of the awning to the storage attitude side, the contact pressure between the seal cloth 27 and the weather strip 41 is gradually reduced along with the progress of the operation, the peripheral edge part of the awning cloth 9 is easily separated from the weather strip 41, and the awning storage operation is smoothly performed.
一方、幌３の展開姿勢から格納姿勢側への動作時には、該動作の進行に伴ってシールクロス２７とウェザストリップ４１の間の面圧が次第に減少変化し、ウェザストリップ４１から幌布９の周縁部分が容易に離間し、幌格納動作がスムーズに行なわれる。 - 特許庁
The winding speed is gradually reduced with the progress of winding.
但し、Ｔ_1・・・２．５ｍｍ幅テープの巻き始め時の適正張力（ｇ／ｍｍ）Ｗ・・・テープ幅（ｍｍ）Ｗ_1・・・２．５ｍｍＣ・・・Ｗ＜２．５ｍｍのとき、Ｃ＝（Ｗ−Ｗ_1）／ＷＷ＝２．５ｍｍのとき、Ｃ＝０Ｗ＞２．５ｍｍのとき、Ｃ＝０．１０〜０．１５Ｌ・・・巻き取りテープ長さ（ｍ）巻き取り速度は、巻取りの進行に伴って漸減変化させる。 - 特許庁
Thus reaction load actuating on the axis of the crushing part 6 can be raised at the initial stage of collision and gradually reduced correspondingly to the progress of contraction deformation of the crushing part 6 because the axial angle of the crushing part 6 increases relative to the body deceleration direction accompanying the contraction of the space between the two ends of the crushing part 6.
これにより、圧潰部の両端間が収縮するのに伴い、車体減速度の向きに対する圧潰部の軸線の角度が増大するので、圧潰部の軸線に作用する反力荷重を、衝突初期に高くし、かつ圧潰部の収縮変形の進行に従って漸減させることができる。 - 特許庁
As I look back the history, a lot of unbearable things have occurred, but on the other hand, Japan, as a whole, has been making great progress; Japan had gradually advanced for these years, and now it won the victory in the Sino-Japanese War, which was brought by the joint cooperation of the government and people. What a delightful and grateful victory it is.'
「顧みて世の中を見れば堪え難いことも多いようだが、一国全体の大勢は改進進歩の一方で、次第々々に上進して、数年の後その形に顕れたるは、日清戦争など官民一致の勝利、愉快とも難有（ありがた）いとも言いようがない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The net member has many holes for suppressing the passage of the oxygen generating agent to the catalyst housing part on the surface for placing the oxygen generating agent and the size of the hole is designed so that the passage of the oxygen generating agent is gradually increased with the decrease of the size of the oxygen generating agent in accordance with the progress of the chemical reaction.
網部材は、酸素発生剤載置面に酸素発生剤の触媒収容部への通過量を抑制する多数の孔を有し、その孔の大きさは、酸素発生剤が化学反応の進行に伴い小さくなるに連れて通過量が徐々に多くなるように設定されている。 - 特許庁
At first, in line with progress of the localization in emerging countries, material exports from Japan may increase, but it is considered that the growth will gradually slow down in the medium term due to competition with Chinese, Korean, and Taiwanese enterprises in materials supply and also due to increases in the local content rate.
まず、新興国への「現地化」の進展に伴い、我が国からの部材輸出が増加する可能性があるが、中国・韓国・台湾企業等との部材供給を巡る競合や現地調達率の上昇に伴い、中期的に徐々にその伸びが鈍化することも考えられる。 - 経済産業省

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。