「progress of work」を含む例文一覧(417)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- the progress of class-work
学科進度 - 斎藤和英大辞典 - the progress of class-work
学科進程 - 斎藤和英大辞典 - the progress of one's work
仕事などの進みぐあい - EDR日英対訳辞書 - to uniform the progress of class-work
学科進度を一定する - 斎藤和英大辞典 - To prevent a decrease of yield due to a work-in-progress impact during upgrade of a software.
ソフトウェアのアップグレード時のwork-in-progress impactによる歩留まりの低下を防止すること。 - 特許庁 - The progress of that work is unfavorable.
その作業の進捗が芳しくない。 - Weblio Email例文集 - progress (or rate of progress) in work being done
行われている仕事における進行（または進行の割合） - 日本語WordNet - METHOD FOR CHECKING PROGRESS STATE OF WORK IN WORK FLOW SYSTEM
ワークフローシステムの作業の進捗状況確認方法 - 特許庁 - I have made quite a bit of progress with work today.
今日は随分と仕事が捗りました。 - Weblio Email例文集 - Outside interference impedes the progress of the work.
外部の干渉が事業行進を妨げる - 斎藤和英大辞典 - Outside interference hinders the progress of the work.
外部の干渉が事業の進行を妨げる - 斎藤和英大辞典 - Outside interference bars the progress of the work.
外部の干渉は事業の進行を妨げる - 斎藤和英大辞典 - Outside interference hinders the progress of the work―impedes the progress of the work―bars the progress of the work.
外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典 - Outside interference impedes the progress of the work
外部の干渉が事業の進行の邪魔になる - 斎藤和英大辞典 - To properly grasp the progress of work of a project.
プロジェクトにおける業務の進捗を適切に把握する。 - 特許庁 - Outside interference hinders―is a hindrance to―the progress of the work.
外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典 - Outside interference impedes―is an impediment to―the progress of the work.
外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典 - Outside interference bars―is a bar to―the progress of the work.
外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典 - MANAGEMENT SYSTEM FOR JOB SITE PICTURE AND PROGRESS OF CONSTRUCTION WORK
建築工事の現場写真・進捗の管理システム - 特許庁 - Outside interference is an impediment to the progress of the work.
外部の干渉が事業の進行の邪魔になる - 斎藤和英大辞典 - METHOD FOR INSPECTING WORK PROGRESS OF CONCRETE MODIFYING WATERPROOF CONSTRUCTION
コンクリート改質防水施工の出来形検査方法 - 特許庁 - A work in progress, of course, but I am slowly healing him.
もちろん治癒は進行中だが ゆっくり行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Outside interference barred―proved a bar to―the progress of the work.
外部の干渉が事業の進行の邪魔になった - 斎藤和英大辞典 - PROGRESS CONTROL DEVICE FOR BUILDING WORK, AND METHOD OF PREPARING PROGRESS CONTROL CHART
建築工事の進捗状況管理装置及び進捗状況管理表の作成方法 - 特許庁 - To support a progress management of a maintenance work and to reduce time required for the progress management.
保守作業の進捗管理を支援し、進捗管理に要する時間を削減する。 - 特許庁 - Afterwards, the subcontracts, which become the ordering source and the ordering destination, mutually set work progress conditions to the ordered work progress condition picture and report the progress conditions of the work.
以後、発注元および発注先となった下請は相互に発注作業進行状況画面に作業進行状況を設定し、作業の進行状況を報告する。 - 特許庁 - To reproduce information corresponding to work process according to progress of actual work.
実作業の進行に応じて作業工程に対応する情報を再生させる。 - 特許庁 - To efficiently perform whole work depending on a progress situation of the work.
作業の進捗状況に応じて作業全体を効率よく実施させること。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING PROGRESS OF LIGHTING WORK
照明工事の進捗状況管理方法及び管理装置 - 特許庁 - If you withdraw now, the work will be hindered―（と言うよりも他動詞構文にして）―Your withdrawal will hinder the progress of the work.
今君に引かれては仕事がさし支える - 斎藤和英大辞典 - To manage progress of work of a building having a plurality of rooms reliably.
複数の室を有する建物の工事の進捗管理を確実に行う。 - 特許庁 - A work progress registration part 113 registers the information of the work card 31 read by a reading device 14 in the work progress storage part 121.
作業状況登録部１１３は、読取装置１４が読み取った作業カード３１の情報を作業状況記憶部１２１に登録する。 - 特許庁 - This manual is a work in progress and is the work of many individuals.
本ハンドブックは改編作業中であり、さまざまな人々が編集に携わっています。 - FreeBSD - METHOD AND SERVER FOR MANAGING PROGRESS OF CONSTRUCTION WORK
建設工事進捗管理方法および建設工事進捗管理サーバ - 特許庁 - In the video contents work processing system 1, while a work processing section 11 applies work processing to video contents, a work progress state output section 12 monitors a progress state of the work processing, and informs a work progress management section 13 about the progress state when a work processing finished data amount reaches a predetermined integer multiple of a prescribed work processing unit.
映像加工システム１は，加工処理部１１によって映像コンテンツを加工処理している間，加工進捗状況出力部１２により加工処理の進捗状況を監視し，加工処理済みデータ量が所定の加工処理単位のあらかじめ定められた整数倍に達すると，その進捗状況を加工進捗管理部１３に通知する。 - 特許庁 - To provide a management system of a job site picture and progress of a construction work for achieving the quality improvement and smooth progress of the construction work by discriminating the authenticity of the job site picture of the construction work.
建築工事の現場写真の真偽を判別して、建築工事の質向上と円滑な進捗を図れる建築工事の現場写真・進捗の管理システムを実現する。 - 特許庁 - To easily and correctly grasp the progress state of a work process.
作業工程の進捗状況を容易にかつ正確に把握すること。 - 特許庁 - I didn't want you to worry unnecessarily and delay the progress of your work.
余計な心配をかけて 作業の 進行を遅らせたくなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The processing capacity of the packing machine is improved by executing preliminary compression work while binding work is in progress.
結束作業と並行して予備圧縮作業を行うことで、処理能力を向上させる。 - 特許庁 - The cell computer 13 makes the work progress on the basis of the output of the respective sensors.
セルコンピュータ１３は、各センサの出力に基づいて、作業を進捗させる。 - 特許庁 - To provide a progress management system using a progress map which enables administrators or the like to grasp visually progress state of whole work, and work volumes and progress states etc. of every persons in charge together with progress states of individual works on one screen.
個々の作業についての進捗状況とともに、作業全体の進捗状況や、担当者毎の作業量，進捗状況等を一つの画面上で、視覚的に把握させることを可能とする進捗マップを用いた進捗管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a work progress management method which improves the precision of work estimation independently of estimating capabilities of a person in charge and to provide a work progress management device realizing this method.
担当者の見積もり能力に依存することなく作業の見積もり精度を向上させる作業の進捗管理方法と、これを実現する作業進捗管理装置とを提供する。 - 特許庁 - How is the progress of the electric work in the building that we will move to?
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？ - Weblio Email例文集 - Please tell me the details about the progress of that work.
その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。 - Weblio Email例文集 - By transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be also simultaneously managed by the server 3.
携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することもできる。 - 特許庁 - To provide a work progress information processing system of a construction machine capable of more accurately providing information on a work progress than a conventional technology.
出来形に関する情報を従来の技術よりも正確に取得することができる建設機械の出来形情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a work management apparatus capable of easily obtaining the progress situation of work.
作業の進捗状況を容易に把握することができる作業管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To monitor the progress of cleaning work of soil and groundwater contaminated with hazardous substances and to accurately predict the progress of the cleaning work.
有害物質で汚染された土壌及び地下水の浄化作業の進捗状態を監視するとともに、浄化作業の進行を正確にに予測することを可能とする。 - 特許庁 - To calculate an optimum property price according to the work progress of property.
物件の工事進捗状況に応じて最適な物件価格を算出する。 - 特許庁 - What with [Between] fishing and golfing, the progress of my work was extremely slow.
釣りに出かけたりゴルフをしたりで, 仕事の方は遅々としてはかどらなかった. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
