「prolongation」に関連した英語例文の一覧と使い方

「prolongation」を含む例文一覧(466)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

The prolongation of the Southern Court
南朝の延命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIFE PROLONGATION DUMBBELL MADE OF WOOD
木製延寿亜鈴。 - 特許庁
PROLONGATION AGENT FOR ANAGEN HAIR
毛髪成長期延長剤 - 特許庁
LIFE PROLONGATION AGENT FOR DIFFUSE LUNG DISEASE
びまん性肺疾患延命剤 - 特許庁
LIFETIME PROLONGATION METHOD FOR LEAD-ACID BATTERY
鉛蓄電池の寿命延長法 - 特許庁
EMPLOYMENT PROLONGATION SYSTEM FOR EMPLOYEE
従業員の雇用延長システム - 特許庁
LIFE-PROLONGATION AGENT FOR WIRE OF PAPER-MAKING MACHINE AND LIFE-PROLONGATION METHOD FOR THE WIRE OF THE PAPER-MAKING MACHINE
抄紙機ワイヤー延命剤および抄紙機ワイヤーの延命方法 - 特許庁
To provide a novel life prolongation agent for cut flowers having a higher life prolongation effect than the conventional one.
従来の切り花延命剤よりも延命効果の高い、新規な切り花延命剤を提供すること。 - 特許庁
there was an indefinite prolongation of the peace talks
和平会談は無期限延長された - 日本語WordNet
a prolongation of unspecified length on a note or chord or rest
音符、和音または休符の不特定な長さの延長 - 日本語WordNet
a prolongation at the discretion of the performer of a musical note, chord, or rest, called a fermata
終止線の上に記す音楽記号 - EDR日英対訳辞書
To achieve life prolongation by suppressing deterioration of an electrolytic capacitor.
電解コンデンサの劣化を抑えて長寿命化を図る。 - 特許庁
A speaking time prolongation notice is then transmitted to the terminal granted the speaking time prolongation request (step S802).
そして、発言時間延長要求を許可した端末に発言時間延長通知を送信する（ステップＳ８０２）。 - 特許庁
a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant
動植物の有機体の一部分からの自然の延長または突出 - 日本語WordNet
coagulation factor whose deficiency results in prolongation of clotting time of venous blood
静脈血液の凝固時間の延長につながる凝固因子の欠乏 - 日本語WordNet
(k) prolongation of the validity of the registration of the industrial design in the Register;
(k) 工業意匠の登録簿への登録の有効期間の延長 - 特許庁
Magnetic metal 43, 44 are arranged in the prolongation parts 2b, 2c, 3b and 3c.
延長部２ｂ，２ｃ，３ｂ，３ｃには、磁性金属４３，４４が配置されている。 - 特許庁
To provide a method for the life prolongation, trauma recovery of a seawater fish.
海水魚を延命させ、外傷から回復させる方法を提供する。 - 特許庁
To achieve prolongation of lifetime of a fluorescent lamp that emits far-infrared light.
遠赤色光を放射する蛍光ランプの長寿命化を実現する。 - 特許庁
The life prolongation of the electron source 1 can be achieved easily by this.
これにより、電子源１は、容易に長寿命化を実現することができる。 - 特許庁
To obtain a teprenone-containing solid preparation capable of preventing the prolongation of its disintegration time in the storage.
テプレノンを含有する崩壊時間の早い固形製剤を提供する。 - 特許庁
To suppress prolongation of defrosting time in a heat pump type water heater.
ヒートポンプ式給湯器において除霜時間の長期化を抑制する。 - 特許庁
PRODUCTIVE AGRICULTURAL METHOD FOR LIFE PROLONGATION FORCE OF LIVING PLANT BODY AND NON-SEPTIC LIVING BODY
植物生体の延命力と非腐敗生体の生産的農法 - 特許庁
A sound prolongation setting means is provided, and information of sound prolongation candidate positions where sounds may be prolonged and language information are used to switch sound prolongation so that sounds may not be prolonged at the time of clear articulation and may be prolonged at the time of normal speaking.
長音化設定手段を設けることにより、長音化する可能性のある長音化候補位置の情報や言語情報を利用して、一音一音明確に発音させたい場合には長音化せず、通常発声の場合は長音化するように長音化の切り替えを行うことができるようにする。 - 特許庁
A request for prolongation of respite must be made before the existing respite has expired.
猶予期間延長の申請は，現存の猶予期間が満了する前にしなければならない。 - 特許庁
Prolongation of the registration validity of the industrial design in the Register shall be applied for in writing.
工業意匠の登録簿への登録有効期間の延長は，書面により申請する。 - 特許庁
The order of prolongation of terms of examination according to points 3 and 6 of present article shall be established by the patent body.
本条(3)及び(6)に基づく期間延長の手続については，特許庁がこれを定める。 - 特許庁
METHOD FOR LIFE PROLONGATION AND/OR TRAUMA RECOVERY OF SEAWATER FISH, AND SEAWATER FISH TREATED BY THE METHOD
海水魚の延命および／または外傷回復方法、ならびにこの方法で処理した海水魚 - 特許庁
This life prolongation agent for diffuse lung disease includes an interferon as an active ingredient.
インターフェロンを有効成分として含有するびまん性肺疾患延命剤を提供した。 - 特許庁
NON-FROZEN CRYOPRESERVATION SOLUTION FOR BOVINE EMBRYO USING PEPTIDE HAVING CELL LIFE PROLONGATION EFFECT, AND METHOD OF PRESERVATION
細胞延命効果を有するペプチドを用いた牛胚の非凍結低温保存液及び保存方法 - 特許庁
To provide a method to realize prolongation of a catalyst life in a desulfurization step of a heavy oil.
重質油の脱硫工程における触媒の長寿命化を実現する方法を提供する。 - 特許庁
To realize the prolongation of service life or the reduction of power consumption by changing the brightness of a laser beam source.
レーザ光源の明るさを変化させることにより、長寿命化あるいは低消費電力化を図る。 - 特許庁
To provide an impact tool which achieves prolongation of life of a speed reduction gear mechanism.
減速歯車機構の長寿命化を達成したインパクト工具を提供する。 - 特許庁
To realize the prolongation of a service life by preventing erroneous detection in a fixing device capable of detecting fixing and paper discharge temperature.
定着排紙温度検知可能な定着装置において誤検知防止により長寿命化を図る。 - 特許庁
To suppress prolongation of transfer time of variable magnification image data by margin filling data transfer.
余白補填データ転送による変倍画像データの転送時間の長期化、を抑制。 - 特許庁
To quickly and easily prevent leakage of water while preventing prolongation of a construction term.
施工期間の長期化を回避しつつ、漏水が発生した際に、迅速かつ容易にその防止を図ること。 - 特許庁
To provide a memory management device which is suitable for prolongation of the life of a ferroelectric memory.
本発明は、強誘電体メモリの寿命延長に好適なメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁
To achieve life-prolongation by canceling deterioration of a container forming a discharging space.
放電空間を形成する容器の劣化を解消することにより、長寿命化を達成する。 - 特許庁
To provide a fixing device for image forming apparatus having high characteristic and realizing the prolongation of its life.
特性が高く、かつ、寿命が長い画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁
Temperature distribution of the filaments FLa, FLb can be flattened more, and the life prolongation of the fluorescent lamp FL is achieved.
フィラメントFLa，FLbの温度分布をより平坦化でき、蛍光ランプFLの長寿命化が図られる。 - 特許庁
To realize a life prolongation of a backlight used for a liquid crystal display or the like.
液晶ディスプレイ等に用いるバックライトの長寿命化を図ること。 - 特許庁
When there is the interruption of the time prolongation, the control unit returns a processing to S20, and acquires the time of duration again.
時間延長の割り込みがあると、制御部は、Ｓ２０に処理を戻し、継続時間を再度取得する。 - 特許庁
It is contributive to prolongation of lifetime of the head and stabilization of ink ejection thus enhancing the effect of complement processing.
ヘッドの長寿命化ひいてはインク吐出の安定維持に寄与し補完処理の効果も上がる。 - 特許庁
To allow prolongation of a receipt period at an extra cost when the receipt period of an electronic file is decided.
電子ファイルの受取期限が定められている場合に、受取期限を有償で延長可能にする。 - 特許庁
To provide a light source device in which further prolongation of the lifetime of an indirectly heated electrode can be achieved.
傍熱型電極の長寿命化をより一層図ることができる光源装置を提供すること。 - 特許庁
When the prolongation of the division segment does not overlap with a side of the exposure pattern, the coordinates of the respective division points are returned onto the division segment or prolongation.
分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重ならない場合には、前記各分割点の座標を前記分割線分上またはその延長線上にまで戻す。 - 特許庁
To provide a catheter which has a prolongation tool and allows a transmitting/receiving part to move inside a sheath, thereby to improve workability; and a prolongation tool for the catheter.
延長器具を有しつつも、送受信部をシース内で移動可能として作業性を向上させることが可能なカテーテルおよびカテーテル用の延長器具を提供する。 - 特許庁
To provide a video recorder, such as an HDD recorder with a video recording automatic prolonging function, that facilitates file management such as prevention against a decrease in efficiency of file capacity due to automatic video recording prolongation and deletion of a prolongation part.
録画自動延長機能をもつＨＤＤレコーダー等において、録画自動延長によるファイル容量の効率低下防止や、延長部分の削除等のファイル管理を容易にする映像記録装置を提供する。 - 特許庁
The spring arm 22 and the prolongation 24, and the second spring arm 30 are arranged symmetrically with the spring arm 22', the prolongation 24', and the second spring arm 30' about the axis of the contact 10.
一方のばねアームの第１ばねアーム２２、横延長部２４及び第２ばねアーム３０は、他方の第１ばねアーム２２’、横延長部２４’及び第２ばねアーム３０’と、コンタクト１０の軸に対して対称に配置されている。 - 特許庁
Further, it is judged whether the bid input agrees a set condition among conditions regarding automatic prolongation of a closing time and when no agreement is found, automatic prolongation processing is not activated.
さらに、ビッド入力が締切時間の自動延長に関わる条件のうち設定されている条件に合致しているか否か判断する合致していなければ、自動延長処理を起動しない。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。