I'm prone to diarrhea.
私は下痢をしやすい。 - Weblio Email例文集
He's prone to get angry.
彼は怒りっぽい. - 研究社 新英和中辞典
fall [lie] prone うつぶせに倒れる[伏す]. - 研究社 新英和中辞典
strike‐prone よくストライキを起こす. - 研究社 新英和中辞典
I am prone [subject] to seasickness [liable to get seasick].
船酔いするたちだ. - 研究社 新和英中辞典
He was prone to anger.
彼は怒りっぽかった。 - Tanaka Corpus
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。 - Tanaka Corpus
Neonates are prone to infections.
新生児は感染症にかかりやすい。 - Weblio英語基本例文集
Children are prone to suggestibility.
子供は暗示にかかりやすい。 - Weblio英語基本例文集
Pneumothorax is said to be prone to recurrence.
気胸は再発しやすいそうだ。 - Weblio英語基本例文集
Dead trees are more fire-prone than green trees.
枯れ木は緑の木より燃えやすい。 - Weblio英語基本例文集
We are prone to idleness [superstition].
我々は怠け[迷信に陥り]やすい. - 研究社 新英和中辞典
I'm prone to migraines.
私は偏頭痛になりやすい. - 研究社 新英和中辞典
He is prone to make cutting [sarcastic] remarks.
彼の言葉にはいつも棘がある. - 研究社 新和英中辞典
She is too prone to extravagance.
彼女はぜいたくな女だ. - 研究社 新和英中辞典
She lay the baby prone on the bed.
赤ん坊をうつぶせに寝かした. - 研究社 新和英中辞典
of a person, the condition of being prone to emotional despondency
気分が沈みがちなこと - EDR日英対訳辞書
of the weather, the condition of being very prone to cloudiness
曇ることが多いこと - EDR日英対訳辞書
a pocket in the earth prone to frost, called frost pocket
霜害を受けやすい窪地 - EDR日英対訳辞書
He is prone to bone fractures.
彼が簡単に骨折を起こす - 京大-NICT 日英中基本文データ
Women are more prone to cystitis than men.
女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。 - Weblio英語基本例文集
This breed of dog is prone to proptosis.
この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。 - Weblio英語基本例文集
Children whose parents are over‐protective are prone to lack in self‐reliance.
親が過保護だと子供は自立心に欠ける傾向がある. - 研究社 新和英中辞典
We are apt [prone] to think that way.
我々はとかくそういうふうに考えがちである. - 研究社 新和英中辞典
One is more prone to lose one's temper when one is hungry.
とかく空腹になると癇癪を起こしがちになる. - 研究社 新和英中辞典
the state of assuming a prone position
顔や腹を下向けに倒れ伏した姿勢になること - EDR日英対訳辞書
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。 - Tanaka Corpus
We are prone to mistakes when we are tired. 疲れると間違いを犯しやすくなる - Eゲイト英和辞典
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。 - Tanaka Corpus
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。 - Tanaka Corpus
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。 - Tanaka Corpus
Negative Leniency is one of the errors to which we are prone on personnel evaluations. 厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。 - Weblio英語基本例文集
rice that is prone to get moldy due to its own moisture, called 'mosumai'
もす米という,水分が多くて貯蔵中に病菌が発生し易い米 - EDR日英対訳辞書
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。 - Tanaka Corpus
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 - Tanaka Corpus
a building erected on high ground in flood-prone areas as a refuge and a place to store emergency equipment
洪水の起こりやすい地域で、避難所および緊急物資の保管場所として、高台に建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。 - Tanaka Corpus
a building erected on high ground in flood-prone areas as a refuge and a place to store emergency equipment
洪水の起こりやすい地域で、避難所および緊急物資の保管場所として、高台に建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書
PRONE PILLOW 伏臥姿勢用枕 - 特許庁
THIN STEEL SHEET FOR WORKING LESS PRONE TO CAUSE STAR MARK 星目を発生しにくいプレス加工用薄板鋼板 - 特許庁
To efficiently extract residue-prone organic pollutants in a short period of time from polluted matter caused by the residue-prone organic pollutants. 残留性有機汚染物質による被汚染物から、残留性有機汚染物質を短時間で効率的に抽出する。 - 特許庁
The communication apparatus 12 informs the user of the accident-prone locations on the basis of the received information TAI on the accident-prone locations. 移動体通信機器12は受信した事故多発位置情報TAIに基づきユーザーに対して事故多発位置を報知する。 - 特許庁
EXTRACTION METHOD AND EXTRACTION APPARATUS OF RESIDUE-PRONE ORGANIC POLLUTANT 残留性有機汚染物質の抽出方法および抽出装置 - 特許庁
Conversely, the second transistor that is turned off is prone to be turned on. 反対に、オフしている第2トランジスタは、オンしやすい。 - 特許庁
The prone type dental treatment apparatus 10 includes a holder means for holding the head of the patient or user in the prone state and a means for applying the dental treatment to the oral cavity or to teeth of the patient or user in the prone state. 伏臥式歯科処置装置10は、患者又は使用者の頭部を伏臥状態に保持する保持手段と、伏臥状態の患者又は使用者の口腔内又は歯牙に対して歯科処置を施す手段を備えている。 - 特許庁
Accident-prone area marks 24-26 are displayed to the routes a and b in which the accident-prone area exists by determining whether the accident-prone area exists on each route. そして、各経路上に事故多発地帯が存在するか否かを判定し、事故多発地帯が存在する経路aとbに対しては、事故多発地帯マーク24〜26を表示する。 - 特許庁
Cassettes are inexpensive and compact, but they are also relatively slow and error prone カセットは低廉でコンパクトであるが,(他の媒体に比べて)速度が遅く,誤り(エラー)が起り易い - コンピューター用語辞典
To enable to suppress water pyrolysis prone to progress in members constituting a fuel cell. 燃料電池を構成する部材において進行し得る水熱分解を抑制する。 - 特許庁
To provide a mobile station for managing a bandwidth and QOS in an error-prone system. エラーを起こしやすいシステムにおいて、帯域幅とQOSを管理するための移動局を提供する。 - 特許庁