「prop up」に関連した英語例文の一覧と使い方

「prop up」を含む例文一覧(41)

prop (up) a tree (with a pole)
木に(ポールで)つっかい棒をする. - 研究社新英和中辞典
prop up old‐fashioned agriculture
旧式な農業にてこ入れをする. - 研究社新英和中辞典
In earthquakes, town-houses prop each other up.
地震の時は町家は相持ちに持つ - 斎藤和英大辞典
prop up with a pillow or bolster
枕または補助枕で下支えする - 日本語WordNet
You should prop [shore] up the fence so that it doesn't fall down.
塀が倒れないように突っかい棒をした方がいい. - 研究社新和英中辞典
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。 - Tatoeba例文
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。 - Tanaka Corpus
SECTIONAL SUPPORT TABLE FOR FLOWER POT OR PLANTER ALLOWING PROP TO BE SET UP
支柱の立てられる組み立て式鉢及びプランタ−の支持台 - 特許庁
To provide a combine harvester that suppresses influence of vibration on a prop even in receiving an engine vibration while avoiding scale up of structure of the prop itself.
支柱自体の構造の大型化を回避しながら、エンジン振動等を受けても、影響を抑制できるコンバインを提供する。 - 特許庁
To positively and firmly fix an extensible prop-up type post erected in a prop-up state between a ceiling and floor, with simple operation even if the strength of the ceiling is insufficient.
天井と床との間に突っ張り状態で立てる伸縮式の突っ張り型支柱において、天井の強度が十分になくとも簡単な操作で確実に強固に固定できるようにする。 - 特許庁
To provide a tool for supporting a planter prop free from the need of punching a hole on the bottom wall of a planter, usable even if the size of a planter changes, and easily supporting a prop set up on a planter, and to provide a cultivation device.
プランタの底壁に孔を開ける必要がなく、プランタの大きさが変っても使用することができ、プランタに立てた支柱を簡単に支持することができるプランタの支柱支持具および栽培装置を提供する。 - 特許庁
African cocoa‐producing countries have agreed to control production and prop up prices to prevent any further price slump.
これ以上の値崩れを防ごうとアフリカのココア生産国は協調して生産調整を行なうことで同意した. - 研究社新和英中辞典
When stirring, the stirring blade 103 pushes up a caulking agent toward the prop 102 in a slanting upward direction to enable efficient stirring to be performed.
攪拌時、攪拌羽１０３はコーキング剤を支柱１０２に向かって斜め上方に押し上げるため、効率の良い攪拌が可能となる。 - 特許庁
The upper holding part 5 is moved up along the prop 3 to hold the display sheet 7 vertically tensed.
上の保持部５を支柱３に対して上方向に移動させることにより、表示シート７を上下方向で張った状態に保持できる。 - 特許庁
As a result, when the radiographic instrument 4 moves up and down along the prop 2, it easily keeps a balance at any poisition.
その結果、Ｘ線照射器具４が支柱２に沿って上下動するとき、どの位置でも容易にバランスする。 - 特許庁
When the card holder is restored to the state of setting itself up again, the prop part is returned to the first position by the urging means.
再び、本カードホルダを自立状態に戻した際には付勢手段により支え部が第１位置に戻る。 - 特許庁
To provide a prop for cat's scratching, for eliminating stress building up in the cats by scratching and also keeping the nails clean.
猫のストレスが溜まった時や爪とぎの時に、引っかくことでストレスを取り除き、爪を清潔にするための猫用爪とぎ支柱を提供する。 - 特許庁
The side board 2 and the bed leg on that side are fixed by a pin 3 so that the support rod 4 can firmly prop up the bed bottom 1.
この側板２と、ベッド足部をピン３で連結することにより支え棒４はベッド底面１の支持が可能となる。 - 特許庁
Such prop up support by policy continued until 2011 by large-scale additional economic measure established at the end of 2010.
このような政策による下支えは、2010年末に成立した大規模な追加景気対策により2011年も継続している。 - 経済産業省
A prop 4 is set up on a deck 2 of a ship 1, a solar cell panel 10 is installed on the prop 4 so that an azimuth angle and an elevation angle can be changed, and an orientation drive unit 6 and an elevation angle drive unit 12 can drive the solar cell panel 10 so that the azimuth angle and the elevation angle of the solar cell panel 10 are changed.
舶１の甲板２上に支柱４を設置し、支柱４に方位角及び仰角を変更可能に太陽電池パネル１０が設置され、太陽電池パネル１０の方位角及び仰角を変更するように方位駆動部６と仰角駆動部１２とが太陽電池パネル１０を駆動する。 - 特許庁
A first prop is connected to a vehicle by a traction member 15 and moved to an arbitrary place in the jack up work spot and the work is hung up by jacking up by means of a drive means 25.
第１の支柱を牽引部材(15)によって車両に連結し、ジャッキアップ作業現場内の任意の箇所を移動させ、駆動手段(25)によってジャッキアップを行ってワークを上方に吊り上げる。 - 特許庁
The column is constituted by a prop having a reinforced concrete structure which is constructed immediately above the pile, and the pile and the column constitute vertical framework members which are lined up in the up-and-down direction.
柱は、杭の直上に構築された鉄筋コンクリート構造の立柱からなり、杭及び柱は、上下に整列した垂直軸組部材を構成する。 - 特許庁
In order to cope with the global deterioration of the real economy, it is essential to prop up aggregate demand of the world economy through the fiscal and monetary measures of the world's major developed economies.
このような実体経済の悪化の世界的な広がりに対応するためには、世界の総需要を下支えするため、主要先進国における財政金融措置が重要です。 - 財務省
In order to cope with the global deterioration of the real economy, it is essential to prop up aggregate demand of the world economy through the fiscal and monetary measures of the world's major economies.
このような実体経済の悪化の世界的な広がりに対応するためには、まずは、世界の総需要を下支えするため、主要国における財政金融措置が重要です。 - 財務省
Stress applied convergently on a specific limited part of the ceiling as seen in a conventional prop-up type post is dispersed to a plurality of parts of the ceiling to fix and pressure-bond the post to the ceiling with relatively weak stress.
従来の突っ張り型支柱に見られるような、天井の限られた特定箇所に集中的にかかる応力を天井の複数の箇所に分散し固定出来るようにし、比較的弱い応力で天井に圧接されるようにした。 - 特許庁
When the support bars are extended into the extended positions, the movement is regulated by the prop-up force of the support bars, and when narrowed from the extended positions, movement of the support bars is permitted.
そして支持棒が拡開位置に広げられたときには当該支持棒による突っ張り力で移動が規制され、拡開位置から狭められたときには当該支持棒に対する移動が許容される構成とされている。 - 特許庁
This film rolling-up device is used for a greenhouses, provided with a guide prop 21 on the gable face, which is similar in shape to the house skeleton, and guides a lift unit 22 freely in the vertical direction.
ハウスの妻面側にハウスの骨組とほぼ同一の形状の案内支柱２１を設け、この案内支柱２１によって昇降ユニット２２を昇降自在に案内する。 - 特許庁
A hand-manipulated prop is picked up via a single video camera, and the part of the image pertaining to the object is isolated for mapping the position and orientation of the object into a three-dimensional space.
手によって操作される柱状オブジェクトは、一台のビデオカメラによって捕捉され、オブジェクトに係わる画像の部分を分離させ、オブジェクトの位置および方向を三次元空間にマッピングする。 - 特許庁
In the first task, which is aimed at developing the economy based on knowledge and innovations, the EU has introduced measures to prop up the information and communication sector, which has lagged behind the United States, etc. as described earlier.
第一の課題では知識とイノベーションに基づき経済を発展させるとし、既述のとおり米国等と比して後れている情報・通信分野の底上げなどに向けた施策を導入している。 - 経済産業省
Examining the Germany’s real GDP according to demand of items, such as, the foreign demand, inventory investment and capital spending which led the economic recovery. And individual consumption was found to prop up the economy in late 2010.
ドイツの実質 GDP を需要項目別にみると、外需と在庫投資、設備投資が景気回復をけん引し、2010年後半からは個人消費が景気を下支えしたことが分かる。 - 経済産業省
When the bird injury-preventing tool 1 is used, a large amount of the snow does not pile up even if the snow piles up on the rotating tool 20 because the rotating tool 20 is attached to the prop tools 10 and 10 so as to be rotatable, and rotates whenever a small amount of snow piles up.
この、鳥害防止具１を用いると、回転具２０に雪が積もっても、回転具２０が支柱具１０，１０に対して回転可能に取り付けられているので、少量の雪が積もるごとに回転し、大量の雪が積もることがない。 - 特許庁
Fiscal and monetary policies of the world’s major economies are essential to prop up aggregate demand of the world economy.Japan has been implementing economic policy packages totaling 75 trillion Yen (approx.$750 billion), including 12 trillion Yen of fiscal stimulus since last October.
世界の総需要を下支えするためには、特に、主要国における財政金融措置が重要であり、我が国においては、昨年10月以来、約12兆円（約1200億ドル）の財政措置を含む75兆円（7500億ドル）の経済対策を推進しております。 - 財務省
Rapid expansion of exports is what saved the Asian countries during the previous crisis. Such rapid recovery, however, cannot be expected in the current crisis, making it all the more necessary to prop up domestic demand to sustain Asian economies.
前回のアジア通貨危機の際には、アジア各国は輸出を拡大させることで自国経済の立て直しを図りましたが、今般の金融危機においては輸出の急回復は期待できず、その意味でも内需の拡大による経済の下支えは不可欠です。 - 財務省
The support for a rolled-up part of a covering material for the side face of a plastic greenhouse comprises a plate body having a groove part provided with a groove fitting in a prop of the plastic greenhouse and a slanting part projecting downward from above and a flat surface part below the slanting part each at the opposite side of the groove part.
ビニルハウスの支柱に嵌合する溝を設けた溝部を有し、その反対側に上方から下方に突出する傾斜部と傾斜部の下方に平面部とを形成した板状体からなるビニルハウス側面被覆材の巻き上げ部支持具である。 - 特許庁
A fixing jig body is provided with a grip means capable of gripping the suitable part of the counterweight, a strut means that can prop up and abut on the nearest wall surface of an elevator shaft, and a fastening means for fixing the stepladder placed against the counterweight.
釣合い錘の適所を把持可能な把持手段と、最寄りの昇降路壁面に突っ張り当接可能な突っ張り手段と、釣合い錘に立てかけられた脚立を固定する掛止手段とを固定治具本体に備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Locking walls 68 rising from an internal wall face are formed at two positions on an internal wall of a housing with which both ends of a top foil 63 come into contact, respectively, and the top foil formed from an elastic flat plate is inserted and fixed to prop up between two locking walls.
トップフォイル６３の両端が当るハウジング内壁の２カ所の位置に内壁面から立ち上がった止め壁６８をそれぞれ形成して、弾性平板から形成されるトップフォイルをふたつの止め壁の間に突っ張らせるようにして挿入して固定することを特徴とする。 - 特許庁
A column member 14, which supports so as to prop up the bottom wall and the ceiling wall when a pressure in the vertical direction is impressed on the case 1, is provided at the center or nearly center of the flat case 1 filled with necessary components.
必要な部品類を封入した偏平なケース１内のほぼ中央部又は中央部の近傍に、前記ケース１に垂直方向の圧力が作用したときに当該ケースの底面壁と天面壁とを突っ張る状態に支柱片１４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Since it is expected that the rapid recovery and reconstruction will prop up the economy, estimates of economic growth for 2012 by each institution were revised upwards, indicating a high level of growth, such as the 6.0 % growth forecast by the Bank of Thailand (Table 2-3-2-8).
今年はこうした急速な復旧・復興によって景気の押し上げ効果が期待されるため、各機関の今年の成長率見通しは軒並み上方に改訂され、タイ中央銀行の6.0%の成長予測をはじめ、かなりの高水準となっている（第2-3-2-8 表参照）。 - 経済産業省
What is more, we expect the Bank of Japan to share the basic perspectives with the government with regard to the macroeconomic management indicated within the guideline, and to continue to prop up the economy through proper and flexible monetary policy management via close exchange of information and cooperation with the government.
また、日本銀行には、政府と本指針に示されたマクロ経済運営に関する基本的視点を共有し、引き続き、政府との緊密な情報交換・連携の下、適切かつ機動的な金融政策運営により経済を下支えするよう期待する。 - 経済産業省
The stereoscopic microscope has the variable magnification lens body 4 fitted to an arm 3 capable of moving up and down along a prop 2 stood on a base 1, an objective 5 which is fitted to the variable magnification lens body 4, a lens barrel 6 for observation which is fitted to the variable magnification body 4, and an ocular 7 which is fitted to the lens barrel 6 for observation.
実体顕微鏡は、ベース１に立てた支柱２に対して上下動可能なアーム３に取り付けられた変倍鏡体４と、変倍鏡体４に取り付けられた対物レンズ５と、変倍鏡体４に取り付けられた観察用鏡筒６と、観察用鏡筒６に取り付けられた接眼レンズ７とを有している。 - 特許庁
In addition to the price level, the fact that a sharp volatility, a drop of more than 5% - was it a 6% drop yesterday? - is continuing in various countries will have a major impact on the global economy. From this viewpoint, although it would be inappropriate to take measures to artificially prop up stock prices, we intend to study what we can do within our prerogatives to stabilize stock prices.
株価ももちろんですけれども、変動率、特に下げ幅が５％を超えるような、昨日で６％ぐらいですか、やはり５％を超えるようなその変動・下げが現実各国で続いているというのは、やはりこれは世界経済に与える影響は大きいと思いますので、そういう観点からも、無理やり株価対策をやるということは出来ませんけれども、我々の与えられた権限の中で株価が安定するような対策というものが何かないかなということを勉強してみたいというふうに思っています。 - 金融庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France