「prostrates」を含む例文一覧(7)

  • Yuranosuke pounds on his chest and prostrates.
    由良之助は胸を叩いて平伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am very well in cold weather, but the heat of summer prostrates me.
    寒い時は達者だが暑くなると弱る - 斎藤和英大辞典
  • Kanpei also prostrates himself before both of them (Ganjiro I).
    二人に平伏するやり方（初代鴈治郎）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the another style (Enjaku JITSUKAWA the second), he crawls on his hands and knees and prostrates himself.
    別に、這って行って平服する型（二代目実川延若）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kosogyo, a trainee prostrates himself in the hall of worship of Jodo-in Temple 3000 times every day until he has a "koso."
    好相行とは浄土院の拝殿で好相が得られるまで毎日一日三千回の五体投地を行うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After all, Hossho-bo pushes Raijin into a corner and reads 'Senju-darani sutra' and, when he finishes reading, Raijin prostrates himself at Hossho-bo saying 'That's all and please forgive me.'
    やがて法性坊は雷神を追い詰め、｢千手陀羅尼（せんじゅだらに）｣を読み終わると、雷神は｢これまでなりやゆるし給え｣と平伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the outer peripheral surface of the pin 29 is positioned on the boundary 22 between a steep slope 20 and a gentle slope 21, the contact plate 23 prostrates smoothly, when the pressed point of the contact plate 23 by the contact indenter 46 passes through the boundary 22.
    このピン２９の外周面は急斜面２０および緩斜面２１の境界線２２上に配置されているので、コンタクト圧子４６によるコンタクトプレート２３の押圧点が境界線２２を通過した時点でコンタクトプレート２３が円滑に倒れる。 - 特許庁

例文データの著作権について