「protocol」を含む例文一覧(8350)
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 166 167 次へ＞- To prevent decrease of throughput caused by packet loss due to overflow of a buffer in a wireless communication terminal performing flow control by using TCP as a transport protocol.
ＴＣＰをトランスポートプロトコルとしてフロー制御を行う無線通信端末装置において、バッファ溢れによるパケット損失に起因するスループット低下を防止する。 - 特許庁 - To provide a monitor description generating apparatus in which time for verification can be shortened by utilizing a property description again for control circuits constituting the same bus protocol.
同一のバスプロトコルを構成する制御回路に対してプロパティ記述を再利用することができ、検証時間を短縮可能なモニタ記述生成装置を提供する。 - 特許庁 - To enable automatic collection of apparatus communication capability information (a transmission rate, quality, etc.) between radio terminal devices, by extending and using a portion of a standard protocol (DLS procedure).
標準プロトコル（ＤＬＳ手順の一部）を拡張利用することで無線端末装置間の機器通信能力情報（伝送レート、品質等）を自動収集可能とする。 - 特許庁 - The communication interface system includes a power delivery system component that has a standard POD(processing module) interface for communicating information that complies with a first protocol.
通信インターフェースシステムは第１のプロトコルに準拠する情報を伝達するための標準ＰＯＤインターフェースを備えた電源供給システムコンポーネントを有する。 - 特許庁 - This invention allows a service provider that uses a single communication server to function both the communication by the tip ring phone system and the communication by the Internet protocol phone system.
本発明は、サービスプロバイダが単一の通信サーバを使用してチップリング電話タイプの通信およびインターネットプロトコル電話タイプの通信の両方に機能することを可能にする。 - 特許庁 - To perform DMA transfer processing that reduces the occupied time of a bus and improves reusability of system components without depending on the protocol of system components.
バスの占有時間を短縮し、システムの構成要素の再利用性を向上させ且つシステムの構成要素のプロトコルに依存しないＤＭＡ転送処理を行う。 - 特許庁 - A plurality of protocol generators access the same memory block, a great number of streams are generated by a single copy from contents located in the large-scale memory buffer array.
複数のプロトコルスタックジェネレータが同じメモリブロックにアクセスすることで、多くのストリームを大規模メモリバッファアレイにあるコンテンツからのシングルコピーで生成することができるようになる。 - 特許庁 - The messages are extended according to a fax schema that defines formats for adding fax protocol specific and/or fax application specific data fields to an electronic message.
メッセージは、ファックスプロトコル固有の、かつ／またはファックスアプリケーション固有のデータフィールドを電子メッセージに追加するためのフォーマットを定義するファックススキーマに従って拡張される。 - 特許庁 - The apparatus 22 of the network managing agent is connected to the user's apparatus 21 and transfers a manager packet MP to the user's apparatus 21 through a data link layer according to an Ethernet protocol.
ネットワーク管理エージェントの装置22はユーザーの装置21に接続されて、イーサーネットプロトコルに基づき、さらにデータリンク層を介してマネージャパケットMPをユーザーの装置21に転送する。 - 特許庁 - To enable an information processor to utilize a network apparatus over a fire wall even without setting a fire wall apparatus for every protocol utilizing communications with the network apparatus.
ネットワーク機器との通信に利用するプロトコル毎にファイアウォール装置の設定を行わなくても、情報処理装置がファイアウォール越しでネットワーク機器を利用できるようにする。 - 特許庁 - To reduce buffer capacity required when processing an IP fragment packet according to a higher protocol than an IP for an entire IP packet before being fragmented.
ＩＰフラグメントパケットに対して、フラグメントされる前のＩＰパケット全体についてＩＰより上位のプロトコルに従って処理を行う場合に必要とするバッファ容量を低減する。 - 特許庁 - The protocol includes a request from the first computer to the second computer, and the request includes a function identifier for a function on the second computer and an argument for the function.
プロトコルは、第１のコンピュータから第２のコンピュータへのリクエストを含み、リクエストは、第２のコンピュータ上にある関数用の関数識別子と、関数用の引数とを含む。 - 特許庁 - To provide an optical transport network(OTN) (including a plurality of OTN nodes) that uses an Internet protocol(IP) based control plane (out- of-band signaling on a separate wavelength).
インターネットプロトコル（ＩＰ）ベースの制御プレーン（個別の波長上の帯域外信号）を用いる、光学転送ネットワーク（ＯＴＮ）（複数のＯＴＮノードを含む）を提供する。 - 特許庁 - To reduce packet latency and packet jitters which occur when a mobile node changes an access point of a network during data communication in the network of the Internet Protocol.
インターネットプロトコルのネットワークにおいて移動ノードがデータ通信中にネットワークのアクセスポイントを変更することにより発生するパケットレイテンシおよびパケットジッタを削減する。 - 特許庁 - When a Protocol Data Unit fills the balance of the data block, the length indicator is zero having no data for a first link indicator in any next in sequence data block.
プロトコルデータユニットがデータブロックのバランスを満たすとき、長さインジケータはゼロであり、シーケンスデータブロック中の次のものにおける最初のリンクインジケータに対するデータを有しない。 - 特許庁 - When the received packet is determined to be a packet performed by the particular protocol, header eliminating parts 14 and 24 eliminate the header of the packet and convert the packet into a packet for the dummy network part 10.
特定のプロトコルによるパケットであると判定されたとき、ヘッダ削除部１４、２４でそのパケットのヘッダを削除し、擬似ネットワーク部１０用のパケットに変換する。 - 特許庁 - The user dictionary 36 is utilized by sharing a file with the main server or transferred from the main server 30 to the sub-server 40 by utilizing the protocol of FTP transfer or the like.
ユーザー辞書３６は、主サーバーとのファイル共有により利用するか、もしくは主サーバー３０から副サーバー４０へＦＴＰ転送等のプロトコルを利用して転送される。 - 特許庁 - Internet Protocol address prefixes are hashed into hash tables allocated memory blocks on demand after collisions occur for both a first hash and a single rehash.
インターネットプロトコルアドレスプレフィックスを、第一ハッシュ及び単一リハッシュの両方に対して衝突が発生した後にオンデマンドでハッシュテーブルを割当てたメモリブロック内へハッシュさせる。 - 特許庁 - The apparatus may also include a remote frame buffer protocol to transmit at least some of the application window images stored in the memory to the other wireless devices.
装置はさらに、メモリに格納されているアプリケーションウィンドウ画像の少なくとも一部を複数の他の無線デバイスへ送信する遠隔フレームバッファプロトコルをさらに備える。 - 特許庁 - To provide a serverless name resolution protocol ensuring convergence despite the size of a network, without requiring an ever-increasing cache and with a reasonable number of hops.
絶えず増加し続けるキャッシュを必要とせず、適切なホップ数によって、ネットワークのサイズに関わらず収束を保証するサーバレス名前解決プロトコルを提供すること。 - 特許庁 - To provide security similar to a current existing protocol to bank card transactions while promptly implementing electronic transactions similar to an electronic wallet.
電子財布と同じように迅速に電子取引を実行することを可能にする一方で、銀行カード取引に対する現在既知のプロトコルと同様なセキュリティを与える。 - 特許庁 - The protocol integrates a resource negotiation procedure for both directions of uplink and downlink so as to attain the necessary reservation for both directions.
必要な資源予約が両方向に実現されるようにするために、双方向プロトコルは、アップリンクおよびダウンリンクの両方向に対する資源折衝手順を統合している。 - 特許庁 - The single unit is controlled by a control part for controlling the positioning module, outputs at least the positioning information by the Internet protocol and performs transmission by the radio module.
単一ユニットは測位モジュールを制御する制御部により制御され、少なくとも測位情報をインターネットプロトコルで出力し、無線モジュールにより送信する。 - 特許庁 - An architecture provides a function to transport and process the internet protocol (IP) packet through a perfect TCP/IP and a deep packet detection from a second layer to a seventh layer.
第(２)層から完全ＴＣＰ／ＩＰ終了及び深いパケット検査を通して第(７)層までインターネットプロトコル(IP)パケットを移送して処理する機能を提供するアーキテクチャ。 - 特許庁 - In Internet telephone equipment 100, when a network interface part 130 receives a packet, a protocol detecting part 176 detects whether the packet is a TCP packet or a U BR>cP packet.
インターネット電話装置１００において、ネットワークインターフェース部１３０がパケットを受信すると、プロトコル検出部１７６が、ＴＣＰパケットかＵ BR>cＰパケットかを検出する。 - 特許庁 - In an internet telephone device 100, when a network interface unit 130 receives a packet, a protocol detecting unit 176 detects the packet whether a TCP packet or a UDP packet.
インターネット電話装置１００において、ネットワークインターフェース部１３０がパケットを受信すると、プロトコル検出部１７６が、ＴＣＰパケットかＵＤＰパケットかを検出する。 - 特許庁 - A time-out time of a session is dynamically varied according to a session rate to enable the protocol processing without making the session memory overflow at the time of high-load access.
セッションレートに応じて動的にセッションのタイムアウト時間を変えることによって、高負荷アクセス時に、セッションメモリを溢れさせることなしにプロトコル処理を行うことを可能にする。 - 特許庁 - To provide a video recording and playback device which is adaptable to playback control by a VTR control protocol even when a video signal is recorded on a clip base.
ビデオ信号がクリップベースで記録されている場合であっても、ＶＴＲ制御プロトコルによる再生制御に対応可能なビデオ記録再生装置を提供する。 - 特許庁 - A short messaging service message is used to send bootstrap data (204) sufficient to establish communication between an Internet Protocol-based server and a mobile device.
ショートメッセージングサービスメッセージが、インターネットプロトコルベースのサーバと移動デバイスとの間の通信を確立するために十分なブートストラップデータを送るために使用される（２０４）。 - 特許庁 - For example, a user can log on DBMS by using an integrated DBMS/operating system authentication protocol to get an access right to an instance of an application database.
ユーザーは、例えば、統合ＤＢＭＳ／オペレーティングシステム認証プロトコルを使ってＤＢＭＳにログオンし、アプリケーションデータベースのインスタンスへのアクセス権を獲得することができる。 - 特許庁 - Cameras, radios, televisions, set top boxes (118), telephones, kitchen electric appliances, and other electric apparatuses have an IP address in themselves, and communicate using Internet working protocol.
カメラ、ラジオ、テレビ、セットトップボックス（１１８）、電話、台所用電化製品、およびその他の電気装置が、それら自体のIPアドレスを有し、インターネットワーキング・プロトコルを使用して通信する。 - 特許庁 - A protocol was signed in April 2004 at the ASEAN Economic Ministerial Meeting, and processes for the implementation thereof (such as preparing administrative guidance introducing the new AICO tariff rate) are currently underway in each member country of the ASEAN.
2004年４月、ASEAN経済大臣会合において議定書に署名し、現在、各国が新AICO税率導入の通達作成等の国内手続きを実施中である。 - 経済産業省 - The protocol should also describe the criteria for deciding whether or not to administer to the next subject within the same cohort and escalate the dose.
また，同じ用量群において次の被験者への投与の可否や用量を増加させるべきかの判断基準についても治験実施計画書に記載すべきである． - 厚生労働省 - Protocol II is based on comparisons with reference conditions from other parts of the stream that are not impaired, and classifies streams as unimpaired, moderately impaired, or severely impaired.
プロトコルⅡは，その水流で無損傷の他の部分からの参照状態との比較に基づいており，水流を無損傷，中度損傷，重度損傷に分類する。 - 英語論文検索例文集 - ESI (edge side includes) also specifies a content invalidation protocol for transparent content management across ESI-compliant solutions, such as application servers and content delivery networks.
ESI（エッジサイド・インクルード）はコンテント無効化プロトコルをも指定する。それはアプリケーション・サーバやコンテント・デリバリ・ネットワークのようなESI適合ソリューションを通しての透過的コンテント管理向けのものである。 - コンピューター用語辞典 - A hybrid technology called Internet Fibre Channel Protocol (iFCP) is an adaptation of FCIP that is used to move Fibre Channel data over IP networks using the iSCSI protocols.
インターネット・ファイバ・チャネル・プロトコル（iFCP）と呼ばれる混成技術は、iSCSIプロトコルを使ってIP網上でファイバ・チャネル・データを移動させるのに使われるFCIPの改訂版の一つである。 - コンピューター用語辞典 - A network, such as Ethernet, may support a number of different network player protocols, each is identified by a protocol type field in the data link layer header (i.e. the link layer service access point).
イーサネットのようなネットワークは, いくつかの異なるネットワーク作動プロトコルをサポートする.それぞれはデータリンク層ヘッダのプロトコル型フィールド(すなわちLSAP)で同定される. - コンピューター用語辞典 - L2F is similar to the PPTP protocol developed by Microsoft, enabling organizations to set up virtual private networks (VPNs) that use the Internet backbone to move packets.
L2Fは,Microsoftによって開発されたPPTPプロトコルと似ており,これを使用すると,企業などがインターネット・バックボーンを使用してパケットを移動させる仮想専用ネットワーク(VPN)を設置することができる． - コンピューター用語辞典 - Because OAKLEY is a generic key exchange protocol, and because the keys that it generates might be used for encrypting data with a long privacy lifetime, 20 years or more, ...
OAKLEYが包括的な鍵交換プロトコルであることから、また、それが生成する鍵は20年或いはそれ以上長いプライバシ寿命を持つ暗号データに使われることから、... - コンピューター用語辞典 - And if three years seems like a long time for security holes to go undetected, consider the case of Kerberos, an Open Source security protocol for doing authentication.
セキュリティホールが見つからないでいるには３年間というのは長い時間であると思われるならば、認証用のオープンソース・セキュリティ・プロトコルであるケルベロスのケースを考えてみよ。 - コンピューター用語辞典 - The RTP control protocol (RTCP) is based on the periodic transmission of control packets to all participants in the session, using the same distribution mechanism as the data packets.
RTP制御プロトコル (RTCP) は、当のセッション中のすべての参加者に、データパケットと同じ配布メカニズムを使って制御パケットを周期的に伝送することに基づいている。 - コンピューター用語辞典 - We turn any semantically secure public key cryptosystem into an efficient (interactive) one which is immune against adaptive chosen ciphertext attacks by adding the PPTK (proof of plaintext-knowledge) protocol.
どのような強秘匿公開鍵暗号系も, PPTKプロトコルを追加することによって, 適応型選択暗号文攻撃を免れる効率的(相互作用的)なものに変えられる. - コンピューター用語辞典 - A transaction manager program can use a protocol called two-phase commit to ensure that all databases involved in the transaction have been successfully updated.
トランザクション管理プログラムは, そのトランザクションに含まれるすべてのデータベースの更新が成功したことを確認するのに, 2相コミットと呼ばれるプロトコルを使うことができる. - コンピューター用語辞典 - Contains the output stream for writing a response back to the client.Proper adherence to the HTTP protocol must be used when writing to this stream.
クライアントに返送する応答を書き込むための出力ストリームが入っています。 このストリームに書き込む際には、HTTP プロトコルに従った形式をとらなければなりません。 - Python - For backward compatibility, if a URL appears to point to a local file but the file can't be opened, the URL is re-interpreted using the FTP protocol.
。 後方互換性のため、 URL がローカルシステム上のファイルを指しているように見えるにも関わらずファイルを開くことができなければ、 URL はFTP プロトコルを使って再解釈されます。 - Python - This protocol provides a standard way for you to define,customize, and control how your objects are serialized andde-serialized.
このプロトコルは自分のオブジェクトがどのように直列化されたり非直列化されたりするかを定義し、カスタマイズし、制御するための標準的な方法を提供します。 - Python - The XMaxRequestSize function returns the maximum request size (in 4-byte units) supported by the server without using an extended-lengthprotocol encoding.
関数XMaxRequestSizeは、X サーバが対応しているリクエストの最大サイズ(4バイト単位)を返す。 この最大サイズは、リクエスト長拡張プロトコルエンコーディング(extended-length protocol encoding)を使っていない X サーバにおける値である。 - XFree86 - Note that the logical state of a device (as seen by means of the X protocol ) may lag the physical state if device event processing is frozen.
デバイスのプロセス処理が凍結されている場合、デバイスの論理的な状態(クライアントアプリケーションが見る)と物理的な状態の間にはずれがあるかもしれない点に注意すること。 - XFree86 - It is therefore possible for any Xaw application to specify a value for the editresBlock resource described below, to keep editres from divulging information about its internals,or to disable the SetValues part of the protocol.
そこで、全ての Xaw アプリケーションは後述の editresBlock リソースに値を指定して、editres に内部情報を漏らさせないようにすることやプロトコルの SetValues の部分を無効にすることができる。 - XFree86 - To controlremote terminals not using XDMCP, xdm searches the window hierarchy on the display and uses the protocol request KillClient in an attempt to cleanup the terminal for the next session.
XDMCP を使わないリモート端末を制御するため、xdmはディスプレイのウィンドウの階層構造を検索し、次のセッションのために端末を片づけるために KillClient プロトコルリクエストを用いる。 - XFree86
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
