「protocol」を含む例文一覧(8350)

＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 166 167 次へ＞
  • Additionally, each protocol function also moves to the RNC2, thus reducing time for sending and receiving data between the terminal 3 and the RNC and easily maintaining the synchronization state between the RNC and a base station.
    また、上記の各プロトコル機能もＲＮＣ２に移るので、端末３とＲＮＣ間のデータ送受信の時間は短くなり、ＲＮＣと基地局との間の同期状態の維持が容易になる。 - 特許庁
  • The session CLOSE means A11 once informed of the completion of the data reception resets the virtual line between the terminal-side communication device 3 and data gathering center 5 according to the TCP/IP protocol.
    セッションＣＬＯＳＥ手段Ａ１１はデータの受信終了を受けて、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従い端末側通信装置３とデータ収集センター５との間の仮想的な回線を解消する。 - 特許庁
  • To provide a gateway apparatus, a communication establishing method, and a communication establishing system capable of attaining communication from a communication network wherein communication is made with a communication protocol different from the IPv6 to an IPv6 network.
    ＩＰｖ６と異なる通信プロトコルにより通信を行う通信網からＩＰｖ６網への通信を可能にするゲートウェイ装置、通信確立方法及び通信確立システムを提供する。 - 特許庁
  • The normal operation mode continues from a start of the protocol test until the time count means 1b detects a lapse of the switching time, and a selection 2d of a pseudo master 2 selects a normal operation pattern storage section 2a.
    プロトコル試験の開始から計時手段１ｂが切替え時間の経過を検出するまでは正常動作モードであり、擬似マスタ２の選択部２ｄは、正常動作パターン記憶部２ａを選択する。 - 特許庁
  • To perform transmission/reception of a data unit such as an RLC-PDU (Radio Link Control-Protocol Data Unit) or the like more efficiently than before when retransmission control is carried out, in wireless communication such as mobile phone communication.
    携帯電話通信のような無線通信において、再送制御を行う場合に従来よりも効率的にＲＬＣ−ＰＤＵなどのデータユニットの送受信を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • If writing to the I/O buffer 23a and the I/O buffer 23b occur at the same time, the priority of a buffer save process is determined in consideration of, a communication protocol, communication speed, and buffer size.
    Ｉ／Ｏバッファ２３ａ、Ｉ／Ｏバッファ２３ｂのI書き込みが同時に発生した場合、通信プロトコル、通信速度、バッファサイズの３点が考慮されて、バッファの退避処理の優先度が決定される。 - 特許庁
  • As the culture result, it has been confirmed that a counted value of CFU-GEMM at 5 ng/mL of trehalose is larger by about 17% than a counted value of CFU-GEMM at Nakahata protocol.
    培養の結果、トレハロース ５ｎｇ／ｍｌにおけるＣＦＵ−ＧＥＭＭの計数値は、中畑プロトコルにおけるＣＦＵ−ＧＥＭＭの計数値に対して、約１７％上まわることが確認された。 - 特許庁
  • To flexibly transfer intranet information generated in a server inside the Internet and used in a different server inside the Internet without extending Internet control protocol stipulations.
    本発明は、インタネット内のサーバで生成されてインタネット内の別のサーバで使用される網内情報を、インタネット制御プロトコル規定の拡張なしに柔軟に転送できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • While recording a substance address and the internet protocol address in information on a table in the bridge equipment, a conversion is performed with this substance address in information in the bridge substance address of this bridge equipment.
    ブリッジ装置においてテーブルで情報中の実体アドレス及びインターネット・プロトコル・アドレスを記録すると共に、該ブリッジ装置のブリッジ実体アドレスで情報中の該実体アドレスと転換を行う。 - 特許庁
  • An analytical processing part 15 of the analyzer collates pieces of the transmission/reception data received from the two devices 1 to be tested and analyzes a processing of each host protocol processing part 5 in mutual communication.
    解析装置の解析処理部１５は、二つの試験対象装置１から受け取った送受信データをつきあわせて、相互通信における各上位プロトコル処理部５の処理を解析する。 - 特許庁
  • To assist communication especially via a communications network which normally uses communication protocol other than that used by a mobile communication node, with respect to assistance of communication for the mobile communication node.
    移動通信ノード用の通信を支援することに関し、特に、移動通信ノードによって使用されるようなプロトコル以外の通信プロトコルを通常使用する通信ネットワークを介して通信を支援する。 - 特許庁
  • To provide a method for managing the connection of a connection network like an ATM network, to be used for a device to communicate according to a connectionless communication protocol such as an IP on Ethernet(R).
    イーサネット上ＩＰのようなコネクションレス型通信プロトコルに従って通信する装置で使用するために、ＡＴＭネットワークのようなコネクション型ネットワークの接続を管理するための方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform data transmission/reception with an external network without making the IP (internet protocol) address of communication equipment connected with an internal network public, and to prevent access from the external network to the communication equipment connected with the internal network.
    内部ネットワークに接続された通信装置のＩＰアドレスを公開せずに、外部ネットワークとデータの送受信を行い、かつ外部ネットワークから内部ネットワークに接続された通信装置へのアクセスを防ぐ。 - 特許庁
  • This message can instruct the mobile switching center to designate a route for voice data directed to the mobile device to the Internet protocol address via a gateway and the radio networks which are communicably linked.
    このメッセージは、移動交換局に、モバイル装置向けの音声データを、通信可能にリンクされたゲートウェイおよび無線ネットワークを介して、インターネット・プロトコル・アドレスに経路指定するように命令することができる。 - 特許庁
  • The method and the system are usable for mounting a programmable host-based dispersion authentication fire wall which allows a plurality of protocol layers to apply the security and other policies.
    この方法およびシステムは、複数のプロトコル・レイヤでセキュリティおよびその他のポリシーを適用することができるプログラム可能なホスト・ベースの分散認証ファイヤウォールを実装するために使用することができる。 - 特許庁
  • An IP protocol processing section 224 of a mobile phone 209 is provided with first to fourth path control tables used for selecting only a corresponding communication interface section 221 for an interface used for transmission.
    携帯電話機２０９のＩＰプロトコル処理部２２４には、対応する通信インタフェース部２２１のみを送信に使用するインタフェースとする第１〜第４の経路制御テーブルが備えられている。 - 特許庁
  • The response traffic data 57 which is the response data of this test traffic data 55 is processed in a pseudo-communication environment constructed in a communication network emulator apparatus 37 to reproduce problems of the TCP/IP protocol.
    この試験トラフィックデータ５５の応答データである応答トラフィックデータ５７を、通信網エミュレータ装置３７に構築した擬似通信環境で処理してＴＣＰ／ＩＰプロトコルの不具合を再現する。 - 特許庁
  • A controller 20 is coupled with the wireless frequency communication module 22 and the infrared ray communication module 24 and is operated to generate the control signal according to at least one communication protocol.
    コントローラ２０が無線周波通信モジュール２２および赤外線通信モジュール２４の各々に結合され、かつ少なくとも１つの通信プロトコルに従って前記制御信号を発生するよう動作する。 - 特許庁
  • The media gateway 1 retrieves a network to which a recipent terminal 5 belongs by transmitting and receiving information by mutual gateways, and transfers the stored data to an optimum media gateway 2 by the TCP/IP protocol.
    メディアゲートウェイ１は受信者端末５が属するネットワークをゲートウェイ同士で情報をやり取りすることで検索し、最適なメディアゲートウェイ２に蓄積データをＴＣＰ／ＩＰプロトコルで転送する。 - 特許庁
  • In the information processing system, each of the servers, relays, and client devices has a common protocol, and is connected with the information processing system via a communication network.
    上記の課題を解決するために、例えば、サーバ装置と中継器とクライアント装置とがそれぞれ共通のプロトコルを有しており、そのそれぞれが通信網を介して接続される情報処理システムを想定する。 - 特許庁
  • According to an embodiment of the invention, an XML-based mechanism uses the wireless application protocol (WAP) XML structure and extends the structure to define WiFi and DTPT connections.
    本発明の一実施形態によれば、ＸＭＬベースの機構は、無線アプリケーションプロトコル（ＷＡＰ）ＸＭＬ構造を使用し、その構造を拡張してＷｉＦｉ接続およびＤＴＰＴ接続を定義する。 - 特許庁
  • Each node connected to the network updates the version information of its own network protocol software by downloading the program portion non-depending on the OS from the adjacent node when that version information is former than that of the adjacent node.
    ネットワークに接続されている各ノードは、自己のネットワークプロトコルソフトウェアのバージョン情報が隣接ノードのものよりも旧いとき、隣接ノードからＯＳに依存しないプログラム部分をダウンロードして更新する。 - 特許庁
  • In such a case, the communication protocol for performing retransmission writes the checksum operation result in a predetermined position of the Ethernet (R) frame stored in a memory 110 being a transfer source in preparation for retransmission.
    その際、再送信を行う通信プロトコルでは、再送信に備えてチェックサム演算結果を転送元であるメモリ１１０に格納されたイーサネット(登録商標)フレームの所定の位置に書き込む。 - 特許庁
  • To provide a multimedia communication protocol converter for suppressing degradation of sound quality and image quality and processing delay and enabling communication between the multimedia communication terminals of different communication protocols.
    本発明は、音声品質および画像品質の劣化と処理遅延を抑制し、通信プロトコルの異なるマルチメディア通信端末間での通信を可能とするマルチメディア通信プロトコル変換装置を提供すること。 - 特許庁
  • The microcomputer 24 converts control information showing that the specific information change into a data format in which a video mouse 25 can send, and sends out to the video mouse 25 according to a specified transmission protocol.
    ＩＲマイコン２４は、この特定情報が変化したことを示す制御情報をビデオマウス２５で送信可能なデータフォーマットに変換し、所定の伝送プロトコルに従って、ビデオマウス２５に送出する。 - 特許庁
  • The module which is permitted by this signal can perform access by apparently using an input and output pin 127 exclusively for the interface without any protocol conversion by using the input and output signals of an LSI 101.
    この信号によって許可されたモジュールは、ＬＳＩ１０１の入出力信号を用いて、プロトコル変換することなく、あたかも入出カピン１２７をそのインタフェース専用のものとしてアクセスできる。 - 特許庁
  • Also, the information transmitted within its own network is merely the contents equivalent to such corresponding relationship between the port number and the MAC address, so there is no need to prepare a special communication protocol.
    また、自ネットワーク内で伝送される情報が、このようなポート番号及びＭＡＣアドレスの対応関係に相当する内容に過ぎないから、特殊な通信プロトコルを用意する必要がない。 - 特許庁
  • After the additional blood is drawn, for example in a protocol for simultaneously collecting the plasma and platelets, the platelets suspended in the plasma in a container B3 and the plasma in a container B2 are separately collected as the preparation.
    追加採血の終了後、例えば血漿及び血小板同時採取プロトコルでは、容器Ｂ３内の血漿中に浮遊した血小板と、容器Ｂ２内の血漿とが製剤として分取される。 - 特許庁
  • When controlling time-division multiple access of a bandwidth of an optical fiber by the node of an optical fiber network, a capability to control information task is required for a MAC protocol (or method).
    光ファイバーネットワークのノードにより光ファイバーの帯域幅の時分割多重アクセスを制御するときに、媒体アクセス制御（ＭＡＣ）プロトコル（又は方法）は、情報タスクを制御する能力が必要である。 - 特許庁
  • This method comprises switch nodes with respect to a network layer wavelength routing(WR) protocol and obtains a next hop switch node as to all possible combinations of termination nodes on the basis of a network topology.
    本方法は、ネットワーク層波長ルーティング（ＷＲ）プロトコルに関与するスイッチ・ノードを含み、ネットワーク・トポロジに基づいて終端ノードのすべての可能な組合せについてネクスト・ホップ・スイッチ・ノードを求める。 - 特許庁
  • To conduct optimum path control or band control in Internet facsimile communication in compliance with the ITU-T recommendations T.38 protocol so as to surely make facsimile communication via an IP network.
    ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８プロトコルによるインターネットファクシミリ通信において、最適な経路制御ないし帯域制御を行ない、確実にＩＰ網経由のファクシミリ通信を行なえるようにする。 - 特許庁
  • The local server 11 permits only an access of the application 12 which uses an http protocol and restricts the access of the application 12 by the combination of an URL, a port number and an agent name.
    ローカルサーバ１１は、ｈｔｔｐプロトコルを用いたアプリケーション１２のアクセスのみを許可するとともに、ＵＲＬと、ポート番号と、エージェント名の組み合わせでアプリケーション１２のアクセスを制限する。 - 特許庁
  • At the time of receiving an inquiry of a physical address corresponding to a broadcasting protocol address from the terminal 41, an address response means 12 answers the physical address dedicated to broadcast to the terminal 41.
    端末４１からブロードキャスト・プロトコルアドレスに対応する物理アドレスを問い合わせる問い合わせを受信すると、アドレス応答手段１２がブロードキャスト専用物理アドレスを端末４１へ応答する。 - 特許庁
  • The payment service gateway allows the parties of the payment transaction to support different electronic payment protocols A, B, ..., X and performs the required protocol conversions so as to provide an end-to-end transaction.
    この支払サービスゲートウエイにより、支払トランザクションの当事者が異なる支払プロトコル（Ａ、Ｂ、・・・、Ｘ）をサポートすることができ、エンドツウエンドトランザクションを与えるように必要なプロトコル変換を行う。 - 特許庁
  • Data, instruction, and protocol transfer functions are executed between one-chip microcomputer LSI chips A and A' incorporating small-sized radio circuit interfaces 3 to globally connect different radio communication systems by wires or radio.
    小型無線回路インタフェース３を内蔵した１チップマイコンＬＳＩチップＡ−Ａ‘間でデータ、命令、プロトコル転送機能を行い、異なる無線通信システム間を有線・無線を介しグローバルに接続する。 - 特許庁
  • To shorten a working protocol by immobilizing a carboxylic acid-active ester group on a surface of a fine particle, and to control a side reaction, and to stably store a bead having the carboxylic acid-active ester group.
    微小粒子の表面にカルボン酸活性エステル基を固定化することで加工プロトコルを短縮し、副反応を制御することおよびカルボン酸活性エステル基を有するビーズを安定に保持する。 - 特許庁
  • In the digital protection controlling apparatus, each element which constitutes the protection controlling apparatus is connected through a serial bus wholly constituting of a constant period protocol communicating means, and is provided with a communication controller.
    本発明では、保護制御装置を構成する各要素を全て定周期プロトコル通信手段で構成したシリアルバスにて接続するようにし、各要素に通信コントローラを備えことを特徴とする。 - 特許庁
  • A third embodiment enhances the integrity of the ROAP message, ROAP information and ROAP processing by using the TCG technology, accompanying several alterations of the existing ROAP protocol.
    第３の実施形態は、既存のＲＯＡＰプロトコルのいくつかの変更を伴って、ＴＣＧ技術を使用して、ＲＯＡＰメッセージ、ＲＯＡＰ情報、およびＲＯＡＰ処理の完全性を強化する。 - 特許庁
  • Wireless communication system and apparatus comprise: a beam formee unit; a beamformer unit; and a plurality of antennas, and in accordance with beam formee unit and the beam former unit, send data unit and protocol data unit respectively.
    ワイヤレス通信システムおよび装置は、ビームフォーミィ・ユニット、ビームフォーマ・ユニット、および複数のアンテナを含み、ビームフォーミィ・ユニット、およびビームフォーマ・ユニットに従って、データ・ユニット、およびプロトコル・データ・ユニットをそれぞれ送信する。 - 特許庁
  • Article 3 The competent minister shall stipulate and publicly announce the matters set forth below (hereinafter referred to as "Basic Matters") to ensure the precise and smooth implementation of the Protocol. The same shall apply whenever such matters are changed.
    第三条　主務大臣は、議定書の的確かつ円滑な実施を図るため、次に掲げる事項（以下「基本的事項」という。）を定めて公表するものとする。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The main strengths of AFS are its:caching facility (on client side, typically 100M to 1GB),security features (Kerberos 4 based, access control lists),simplicity of addressing (you just have one filesystem),scalability (add further servers to your cell as needed),communications protocol.
    容易なファイル保護(一般的にクライアント同士で100Mから1GB)、堅牢なセキュリティー(Kerberos4ベース、アクセス制御リスト)、容易なアドレス探索(1つのファイルシステムの所有)、変更(随時サーバにセルの追加が可能)、通信プロトコル。 - Gentoo Linux
  • Care should be taken when a URI contains escaped delimiters for a given protocol (for example, CR and LF characters for telnet protocols) that these are not unescaped before transmission.
    URI に、そのプロトコルに対するデリミタがエスケープされたかたちで入っている場合も注意が必要である(例えば telnet プロトコルに対する CR 文字や LF 文字など)。 なぜならこれらは転送前にエスケープが外されないからである。 - JM
  • To provide a database system allowing data update even when the data update according to a two-phase or three-phase commitment protocol cannot be performed between a database provision device and a database client terminal.
    データベース提供装置とデータベースクライアント端末の間で、二相又は三相コミットメントプロトコルに従ったデータ更新ができない場合でもデータ更新をすることができるデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
  • Especially, the method for using the NrCAMvar polypeptide and the polynucleotide on the design of a protocol for treating diabetes, obesity and cancer and on an assay for diagnosing the symptoms is also disclosed.
    とりわけ、糖尿病、肥満および癌の治療のためのプロトコルの設計ならびにかかる症状の診断アッセイにおけるＮｒＣＡＭｖａｒポリペプチドおよびポリヌクレオチドの使用方法も開示する。 - 特許庁
  • Therefore, it should be noted that different increase-decrease rates for the last couple of years relative to the reference year of the greenhouse gas emissions are sometimes announced between the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto protocol.
    このため、直近年の温室効果ガス排出量の基準年比増減率が気候変動枠組み条約と京都議定書で異なる値で発表されることがある点に留意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for duties subscribed by United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, in order to make the duties fulfilled, regulations which would function as penalties were set up.
    気候変動枠組条約および京都議定書により定められた義務については、その約束が遵守されることを担保するため、罰則規定のように機能する規定が設けられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as the U.S. Senate had adopted the Byrd-Hegel Resolution, the Senate had decided not to ratify the Kyoto Protocol in the case where any incident which holds true with the article 3 of the resolution takes place such as absence of developing countries.
    しかし、米上院はバード・ヘーゲル決議を採択していたので、途上国が参加しない場合など、3項に当てはまる場合は、上院が議定書を批准しないことが決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protocol included not only the ban of police powers and stationing troops in the Qing dynasty but also the ban of organizing anti-foreign societies and strict orders of regulating anti-foreign societies to local officials, punishments for violating these rules and so on.
    清朝国内での警察権・駐兵権の禁止にとどまらず、排外団体結成禁止、地方官吏への排外団体取締りの厳命、それに背いた場合の罰則なども盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Song Byung-joon founded Isshinkai along with 尹始炳 and others related to the independence club on August 8, 1904, about half a year after the conclusion of Japan-Korea Protocol in the middle of Russo-Japanese War (the initial name was 'Ishinkai').
    宋秉畯は、日露戦争のさなか、日韓議定書が締結された約半年後の1904年8月8日に独立協会系の尹始炳らと共に、一進会を設立する（当初、名称は「維新会」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The network camera apparatus decides whether it acts like a supplier of an IP address for a PPP (Point to Point Protocol) connection or a recipient of the IP address by switching a setting switch or information stored in a storage section.
    設定スイッチ、ないし記憶部に保存した情報を切り替えることによって、PPP接続を行う際にIPアドレスの供給者となるか、あるいはIPアドレスの被供給者となるかの選択を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について