(b) where the request for extension to Singapore was made subsequent to the international registration, on the date of recordal of that request in accordance with Article 3ter(2) of the Madrid Protocol, and that date shall be deemed for the purposes of the Act to be the date of registration of the trade mark. (b)シンガポールへの拡大請求が国際登録に続いてなされた場合は,マドリッド議定書第3条の3(2)に基づく請求の記録日 また,当該日は,商標法の適用上,商標登録日であるとみなす。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for video and audio reproduction which reproduce a variety of audio data including a dual mono audio sounds and a broadcast in conformity with the Internet protocol, and enable a sound field effect, such as, surrounding to be applied optimally. デュアル−モノ音声やインターネットプロトコルに準拠した放送を含むさまざまなオーディオデータを再生する映像音声再生装置および映像音声再生方法において、サラウンド等の音場効果を最適に適用する。 - 特許庁
A router 3 connected with a switching hub 2 informs the hub 2 of the MAC(media access control) address of the transmission destination of a packet sand the IP(Internet protocol) precedence value of the packet having the MAC address of the transmission destination by using an information packet 21. スイッチングハブ2が接続されているルータ3は、スイッチングハブ2に対してパケットの送信先MACアドレスとその送信先MACアドレスをもつパケットが有するIP Precedence値を情報パケット21を使用してスイッチングハブ2に通知する。 - 特許庁
A network facsimile terminal 14 receives this mail, dials a facsimile number to a public line 31, transmits a destination address corresponding to the destination mail address and transmits the contents of an attached file in compliance with a facsimile protocol. ネットワークファクシミリ装置14は、このメールを受信し、公衆回線31に対してファクシミリ番号を発呼し、宛先のメールアドレスに対応する宛先アドレスを送信すると共に、添付ファイルの内容をファクシミリプロトコルによって送信する。 - 特許庁
A magnetic field identification chip, a micro processing unit and an antenna module are combined to construct the contactless radio frequency magnetic field data transmission card, so that messages can be communicated with a radio frequency magnetic field identification reader according to a transmission protocol. 磁界識別チップ、マイクロ処理装置、およびアンテナモジュールを組み合わせて非接触無線周波磁界データ伝送カードを構成し、それにより伝送プロトコルに従って無線周波磁気識別リーダとメッセージを通信することができる。 - 特許庁
To provide a function management program with which function management is effectively performed in a network to which a single apparatus mounted with a plurality of functions in compliance with the SBP-2 protocol is connected via the IEEE 1394 bus. SBP−2プロトコルに準拠した機能を複数搭載した単一の機器が、IEEE 1394バスを介して接続されるネットワークにおいて、機能管理を効果的に行うことのできる機能管理プログラムを提供する。 - 特許庁
An access device transmits disturbed access information generated by disturbing access information indicating the secret data storage area to a recording medium to certificate the validity of the recording medium by a challenge response type certification protocol. アクセス装置において、前記領域を示すアクセス情報を攪乱して生成した攪乱化アクセス情報を記録媒体へ伝送することにより、チャレンジレスポンス型の認証プロトコルによる記録媒体の正当性の認証を行う。 - 特許庁
To provide a composite internet telephone apparatus which is formed by combining an internet telephone module and a conventional telephone into one, and is used for both a voice over the Internet protocol (VOIP) and a public switched telephone network (PSTN). インターネット電話モジュールと従来の電話とを結合することによって形成され、ボイスオーバーインターネットプロトコル(VOIP)と公衆交換電話網(PSTN)の通信サービスに使用される複合インターネット電話装置を提供する。 - 特許庁
In a capsulation device 2 for capsulating a packet to be transmitted to a decapsulation device 3 connected through a public IP (internet protocol) net 10, when the packet exceeds an MTU (Maximum Transmission Unit) in a network, the fragmentation of the packet is carried out. 公衆IP網10を介して接続されたデカプセル化装置3に送信すべきパケットをカプセル化するためのカプセル化装置2において、パケットがネットワークにおけるMTU(Maximum Transmission Unit)を超える場合には、パケットのフラグメントを実施する。 - 特許庁
To provide a radio communication system that can transmit compressed data packets in compliance with the motion JPEG without losing continuity of moving pictures even when a data link layer protocol in a packet exchange network adopts an asynchronous frame transmission system. パケット交換網におけるデータリンク層プロトコルが非同期のフレーム伝送方式であっても、モーションJPEGによる圧縮データパケットを動画の連続性を損なうことなく伝送できる無線通信方式を提供する。 - 特許庁
In the network protocol software allocating the reception task for each communication device, the execution priority order of the corresponding reception task is changed according to the number of the packets stored in the communication device. 通信デバイス毎に、受信のためのタスクを割り当てるように構成されているネットワークプロトコルソフトウエアにおいて、通信デバイスに蓄積されているパケットの数に応じて、対応する受信用のタスクの実行優先順位を変更するものである。 - 特許庁
This communication system is provided with a gateway (3) for relaying and transmitting IP datagram (7) and communication quality deciding means (3 and 5) for deciding the communication service quality on the basis of a protocol used to communicate the IP datagram (7). 本発明による通信システムは、IPデータグラム(7)を中継伝送するゲートウエイ(3)と、IPデータグラム(7)を通信するのに使用されるプロトコルに基づいて、通信サービス品質を決定する通信品質決定手段(3、5)とを具備する。 - 特許庁
The data processor performs, by hardware, a series of processing for recognizing a communication protocol of a handled Ethernet (R) frame, inserting a checksum operation result into the Ethernet (R) frame and transmitting the frame to a communication interface 108. 本データ処理装置では、扱っているイーサネット(登録商標)フレームの通信プロトコルを認識し、チェックサム演算結果を該イーサネット(登録商標)フレームに挿入して通信インターフェイス108に送信する一連の処理をハードウェアで行う。 - 特許庁
A known multilink PPP protocol facilitates splitting a communication into portions to be communicated over the combined physical traffic channels (44, 46) and then recombination at the mobile station (22) or an appropriate portion of the network (24). 周知のマルチリンクPPPプロトコルにより、通信を結合された物理トラフィック・チャネル(44、46)を介して通信すべき部分に分割し、次いで移動局(22)またはネットワーク(24)の適切な部分で再結合することが容易になる。 - 特許庁
To provide a device and method for internet protocol filtering that sets an entry of a filtering table only for a specific time so as to control a flow of IP packets in a network for each time. 特定時間内だけ適用するように、フィルタリングテーブルのエントリを設定することで、ネットワーク内のIPパケットの流れを時間毎に制御することを可能としたインターネットプロトコルフィルタリング装置及びインターネットプロトコルフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁
An IC card 100 responds to an encryption command APDU (Application Protocol Data Unit) for requesting common identification information sent from a server 300, and returns an encryption response APDU for replying the common identification information. ICカード100は、サーバ300から送信されてきた、共通識別情報を要求するための暗号化コマンドAPDUに応答して、共通識別情報を回答するための暗号化レスポンスAPDUを返信する。 - 特許庁
To provide a spanning tree device that can properly cope with a line fault/line restoration in a network built up in a loop or mesh form without need for a procedure of a particular protocol and to provide a network system. 特別なプロトコルの手順を行わなくとも、ループ状又はメッシュ状に構築されるネットワークでの回線障害/回線復旧に対して適切に対応することができるスパニングツリー装置及びネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a washing apparatus which reuses washing water and rinsing water, reduces racing of rotary vanes, saves water, protect the environment by reduction of carbon dioxide and saving of water for economic operation following the Kyoto Protocol. 京都議定書に沿った洗濯機の経済運転装置とし、洗濯水の再使用・すゝぎ水の再利用を図り、回転翼の空転を減少させ、節水を図り、CO2の削減・節水に依り環境を護る洗濯装置を提供する。 - 特許庁
Transmission traffic is encrypted at separate protocol layers L1 (220), L2 (210) and L3 (200), separate encryption elements 204a-204e are assigned to separate types of transmission traffic 201, 203 and 205, and different levels of encryption are performed according to service requirements. 別個のプロトコル層L1(220)、L2(210)、およびL3(200)において伝送トラヒックを暗号化して、別個の暗号化要素204a〜204eを別個のタイプの伝送トラヒック201,203,205に割り当てて、サービス要件にしたがって異なるレベルの暗号化を実行する。 - 特許庁
The data stored in the electronic equipment 1 are downloaded from one communication port set in the electronic equipment 1 by a storage medium 10 constituted of an IC card (IC card writer) or a PC(personal computer) or the like, according to prescribed procedures (one protocol). 電子機器1に蓄積されたデータは、電子機器1に設けられた1つの通信ポートから、ICカード(ICカードライタ)やPC(パソコン)等からなる記憶媒体10により、所定の手順(1つのプロトコル)に従ってダウンロードされる。 - 特許庁
In a robot controller 30, a third CPU 22 and a fourth CPU 23 in the control part 20 respectively analyze a monitored result and communication error detection data prepared according to predetermined communication protocol, included in communication data. ロボット制御装置30は、制御部20における第3CPU22、第4CPU23のそれぞれが、通信データに含まれるモニタ結果及び予め定められた通信プロトコルに従って作成された通信エラー検出データを解析する。 - 特許庁
A command line unit 12 of the Web server 10 reads information written to the command reception DB 14, executes command input to the target server by using an encrypted communication protocol, and writes the execution result to the command reception DB 14. Webサーバ10のコマンドライン部12は、コマンド受付DB14に書き込まれた情報を読み込み、暗号化された通信プロトコルにより対象サーバへのコマンド入力を実行し、実行結果をコマンド受付DB14に書き込む。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus and the like in which, even if burst disappearance occurs on data having such a length as to exceed the number of redundant packets in facsimile communication using a UDPTL protocol, the communication is continued without incurring communication error. UDPTLプロトコル用いたファクシミリ通信において、冗長パケット数を超えるような長さのデータグラムのバースト消失が発生した場合でも、通信エラーを引き起こすことなく通信を継続できるファクシミリ装置等を提供する。 - 特許庁
To provide radio communication equipment capable of mutually exchanging the identification information of a defined coding length in the radio communication equipment of a type that protocol control data and user data are subjected to multiple transmission. 本発明は、プロトコル制御データとユーザデータが多重伝送される方式の無線通信装置において、規定符号長の識別情報を互いに交換することが可能な無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A mobile terminal using a bandwidth assignment protocol for a mobile communication network reports the network about a bandwidth requirement and the network controls a size of a bandwidth used by the mobile terminal when receiving a report of the bandwidth requirement. 移動体通信ネットワーク用の帯域幅割当てプロトコルでは、移動端末がその帯域幅要件をネットワークに報告し、ネットワークは、帯域幅要件の報告時に移動体によって使用される帯域幅の大きさを制御する。 - 特許庁
A setting performing part 407 uses the identifier of the low order side port of a protocol conversion type relay system 35 or a generated logical identifier for information setting instead of the network identifier of the computer according to the decision. 設定実行部407は、この判定によりその計算機のネットワーク識別子の代わりにプロトコル変換型中継装置35の下位側ポートの識別子又は生成した論理的識別子を情報設定のために利用する。 - 特許庁
To provide a protocol conversion apparatus, image output system, data fetching method, and program in which a communication means capable of dealing with trouble of communication can be provided and read data can be fetched into equipment outside an image output device. 通信の不具合に対応可能な通信手段を提供可能とし、読取データを画像出力装置外部の機器に取り込むことを可能としたプロトコル変換装置、画像出力システム、データ取込方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an ADSL transmission system for improving a transfer efficiency of a plurality of ATM cell data by capsulating the plurality of ATM cell data at a transmitter side and restoring the ATM cells from the capsulated data at a receiver side in a transmission system on the IP (Internet protocol) basis. IP(インターネットプロトコル)ベースの伝送システムにおいて、送信側で複数のATMセルデータをカプセル化し、受信側でカプセル化されたデータからATMセルを復元することにより、データの転送効率をアップする。 - 特許庁
To provide a device and method that executes a protocol to optimize transmission power so that a node conducting multi-point communication (1:N) in a network can reduce the transmission power consumption while maintaining communication quality at a proper level. ネットワークにおいて多重点通信(1:N)を行うノードが適正レベルの通信品質を維持しつつ伝送電力の消耗を節減できるように伝送電力を最適化するためのプロトコルを行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁
PHS cards 10, 10 each registered to a terminal adaptor 3 compatible with a PHS data communication protocol are respectively loaded to the monitor attached master unit 2a and the extended master unit 2b so as to attain a wireless extension speech between the master units. PHSデータ通信プロトコル対応のターミナルアダプタ3に登録させたPHSカード10、10をモニタ付親機2aおよび増設親機2bに装着することにより、当該親機の間で無線による内線通話が可能となる。 - 特許庁
An IKE cipher communication path which is parallel with an IPsec cipher communication path, is utilized to request a communication party to update the IPsec cipher communication path, using an IKE phase-2 protocol from a changed IP address if the IP address changes. IPsec暗号通信路に平行するIKE暗号通信路を利用し、IPアドレスの変化時には変化後のIPアドレスから、IKEフェーズ2プロトコルにより、IPsec暗号通信路の更新を通信相手に要求する。 - 特許庁
A proxy device controlling tunnel communication, performs HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)/HTTPS (HTTP Security) communication with a terminal and authenticates the terminal through the HTTP/HTTPS communication, thereby generating an authenticated session with the terminal. トンネル通信を制御するプロキシ装置は、端末との間でHTTP/HTTPS通信を行い、HTTP/HTTPS通信にて端末を認証することで、端末との間に認証済みのセッションを生成する。 - 特許庁
When an external bus master 212 accesses an RDRAM 210, a DMA is set and requested to an internal DMA control part 204 by means of protocol control signals such as HLDRQ (213), HLDAK (214), MRQ (215) and MREADY (216). 外部バスマスタ212からRDRAM210にアクセスする際に、HLDRQ(213),HLDAK(214),MRQ(215)およびMREADY(216)といったプロトコル制御信号を使用して、内部のDMA制御部204に対してDMA設定とDMA要求する。 - 特許庁
When the protocol of an IC card 4 can not be processed by a data processing circuit 10, a switching circuit 16 is switched to the side of an external input/output connector 18 so that the response of the IC card 4 can be transmitted to a card processor 3. ICカード4のプロトコルがデータ処理回路10で処理できないものである場合には、切替回路16を外部入出力コネクタ18側へ切り替え、ICカード4のレスポンスがカード処理装置3に送信されるようにする。 - 特許庁
The second storage selects to execute a process to an external device by the cache control parts or to connect with the first storage device through the protocol conversion parts without executing the process to the external device by the cache control parts. 第二のストレージは、キャッシュ制御部で外部デバイスに対する処理を実行するか、キャッシュ制御部で外部デバイスに対する処理を実行することなくプロトコル変換部を介して第一のストレージ装置と接続するかを選択する。 - 特許庁
To provide an application monitoring method of a communication system which can detect abnormality of an application including a transmission system between communication devices made by different manufacturers without preparing a dedicated protocol for application monitoring. アプリケーション監視のために専用のプロトコルを用意することなく、異なる製造メーカの通信装置間での伝送系を含めたアプリケーションの異常を検出できる通信システムのアプリケーション監視方法を提供することである。 - 特許庁
The printer 3 accesses the print service server 1 via the communication terminal 1 by a personal handy phone system data communicating protocol processing part 13, and down-loads the preliminarily registered image data via a network 4 by the communication terminal 1. プリンタ3は、携帯電話データ通信プロトコル処理部13により、携帯通信端末1を介して、プリントサービスサーバ1にアクセスし、上記携帯通信端末1により予め登録された画像データをネットワーク4を介してダウンロードする。 - 特許庁
When the protocol type is ARP, an ARPDA translation unit 315 and an ARPSA translation unit 316 translate transmission the destination IP address and the transmission source IP address included in ARP data by retrieving the virtual terminal table 318. プロトコルタイプがARPである場合、ARPDA変換部315及びARPSA変換部316は、仮想ターミナルテーブル318を検索して、ARPデータに含まれている送信先IPアドレス及び送信元IPアドレスを変換する。 - 特許庁
A dynamic host configuration protocol (DHCP) client/server device and method of providing DHCP server services on a network use a set of commands to convert the DHCP client/server device to function as a DHCP server. DHCPサーバーサービスをネットワーク上で提供する動的ホスト構成プロトコル(DHCP)クライアント/サーバーデバイスおよび方法は、1セットのコマンドを使用して、該DHCPクライアント/サーバーデバイスを変換しDHCPサーバーとして機能する。 - 特許庁
Reference installation of the assay cartridge in this instrument is made possible so as to feed the sample and reagent to the testing surface by a specified and flexible means, thereby supplying the sample type to be analyzed with specific assay protocol. 本機器は、指定の、かつ、弾力的なやり方で、サンプルと試薬を、試験表面に搬送するよう、アッセイカートリッジを照合設置することが可能であり、それによって、分析されるサンプルの型に特異的なアッセイプロトコールを供給する。 - 特許庁
This routing method defines a deterioration parameter for transmission signal light in each link section, and a node that houses the link advertises the deterioration parameter to other nodes by utilizing a routing protocol used in an optical communication network. 本発明によるルーティング方法は、リンク区間毎に伝送信号光の劣化パラメータを定義し、光通信ネットワークで用いられるルーティングプロトコルを利用して、リンクを収容するノードが劣化パラメータを他ノードに対して広告する。 - 特許庁
The 1st data input means 300 controls data input/output synchronously with an external reference clock and the 2nd data input output means 200 controls data input/output according to a prescribed data transfer protocol. 第1のデータ入力手段300は外部からのリファレンスクロックに同期してデータの入出力を制御し、第2のデータ入出力手段200は所定のデータ転送プロトコルに従ってデータの入出力を制御する。 - 特許庁
The CPU 44 performs carrier on/off control to the modulation part 43 according to the control instruction from the monitor chamber, and performs bi-directional communication with the monitor chamber, and performs the transformation processing and rewriting processing of a protocol. CPU44は、監視室からの制御命令に従って変調部43に対するキャリア・オン/オフ制御を行ない、監視室との間で双方向通信を行なうと共に、プロトコルの変換処理、書替え処理等を行なう。 - 特許庁
To provide a new and improved information processor for processing content without making users aware of the difference in protocol for the processing of content different due to external equipment or a service on the Internet. 外部装置やインターネット上のサービスによって異なるコンテンツの処理に関するプロトコルの違いをユーザに意識させることなく、コンテンツの処理を実行することが可能な、新規かつ改良された情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The broadcast unknown servers(BUS) are mounted on an ATM network in the case of communication between LAN emulation clients(LEC) and the BUS is assigned to each communication protocol used for the communication by each LAN emulation client. LANエミュレーションクライアント(LEC)間の通信について、ATMネットワークに、ブロードキャスト・アンノウン・サーバ(Broadcast and Unknown Server、「BUS」という)を複数実装し、前記各LANエミュレーションクライアントによって通信される通信プロトコル毎にBUSを割り当てる。 - 特許庁
If the measures mentioned in the "Hyakuren-sho" were carried out, the Kanpaku must have acted after Cloistered Emperor Shirakawa had heard the Sadaijin's report and his wishes told to the Kugyo, but this would have been against the protocol of the time.
もし『百錬抄』にいう措置がとられたのであれば、左大臣が白河法皇に上奏し、院の意向が公卿議定に伝えられた後に関白が介入したことになるが、当時の官奏の手順から不自然感を免れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space. 二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁
A content provider side controls blocking/release of transfer of a multicast content distribution request signal (IGMP protocol) transmitted by client terminals at a layer 2 switch 5 to which the client terminals utilized by the content viewers are connected. コンテンツ視聴者が利用するクライアント端末が接続されるレイヤー2スイッチ5において、クライアント端末が送信するマルチキャストコンテンツ配信要求信号(IGMPプロトコル)の転送の閉塞、解放をコンテンツ提供者側で制御する。 - 特許庁
In order to control required switching between different network access techniques, a network access arbitrator(NAA) provided with a virtual network adapter driver is positioned between the data link layer of a standard OSI7 layer protocol stack and a network layer. 仮想ネットワーク・アダプタ・ドライバを含むネットワーク・アクセス・アービトレータ(NAA)は、異なるネットワーク・アクセス技術間の必要な切替えを制御するために、標準OSI7層プロトコル・スタックのデータ・リンク層とネットワーク層の間に位置する。 - 特許庁
Further, as at least one interface at the bus side for coupling the coupling apparatus to the bus system, at least one interface at the bus side which is designed for communication with the bus system via the bus protocol is provided. 更に、上記連結装置を上記バス・システムに接続するバス側の少なくとも一つのインタフェースであって、上記バス・プロトコルにより上記バス・システムと通信すべく設計されたバス側の少なくとも一つのインタフェースが配備される。 - 特許庁