「protocol」を含む例文一覧(8350)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 166 167 次へ＞- A protocol agent program 37 has an LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) protocol driver 38 for acquiring the information held by a proxy server managing a local network laid to provide a connection service to the Internet.
プロトコルエージェントプログラム３７は、インターネットへの接続サービスを提供するために敷設されたローカルネットワークを管理するプロキシサーバが保持する情報を取得するためのＬＤＡＰプロトコルドライバ３８を有している。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING A RELIABLE PROTOCOL FOR TRANSFERRING DATA
データを転送する信頼できるプロトコルを提供する方法および装置 - 特許庁 - To detect generation of route flapping without dependence on a routing protocol.
ルーティングプロトコルに依存することなくルートフラッピングの発生を検出する。 - 特許庁 - METHOD BASED ON BORDER GATEWAY PROTOCOL COMMUNICATION FOR CONTROLLING COMMUNICATION SECURITY PROTECTION
ボーダーゲートウェイプロトコル通信に基づく通信安全保護の統制方法 - 特許庁 - To reduce delay times, relating to data conversion accompanying protocol conversion.
プロトコル変換に伴うデータ変換に関わる遅延時間を小さくする。 - 特許庁 - To reduce information required for verifying data of a linking protocol.
リンキングプロトコルのデータの検証に必要な情報を減少可能とする。 - 特許庁 - A first network connection is established through the first protocol link.
第１のネットワーク接続が、第１のプロトコルリンクを介して確立される。 - 特許庁 - POINT-TO-MULTIPOINT MPLS (MULTI-PROTOCOL LABEL SWITCHING) COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM
ポイントツーマルチポイントＭＰＬＳ（Ｍｕｌｔｉ−ＰｒｏｔｏｃｏｌＬａｂｅｌＳｗｉｔｃｈｉｎｇ）通信方法及びシステム - 特許庁 - To attain efficient data transfer independently of a data transfer protocol.
データ転送プロトコルに関係なく、効率の良いデータ転送を可能にする。 - 特許庁 - To provide a gateway device with little dependence on protocol or data specification.
プロトコルやデータ規格への依存度が少ないゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁 - The Amending Protocol shall remain in effect as long as the Convention remains in force.
改正議定書は、条約が有効である限り効力を有する。 - 財務省 - A Layer3 terminating set 12b terminates each LAPV5 protocol.
ＬＡＹＥＲ３終端装置１２ｂは、各ＬＡＰＶ５プロトコルを終端する。 - 特許庁 - This TCP/IP part 10 performs communication using a connection type protocol.
ＴＣＰ／ＩＰ部１０は、コネクション型のプロトコルを用いる通信を行う。 - 特許庁 - A logical log and a physical log are recorded according to a WAL protocol.
論理ログ及び物理ログをＷＡＬプロトコルに従って記録する。 - 特許庁 - To provide an encryption protocol converter that enhances security for information transmission reception furthermore and can precisely authenticate a communication opposite party, and to provide an encryption protocol conversing method and a recording medium recording an encryption protocol conversion program.
情報の送受信におけるセキュリティを更に強化するとともに通信相手を適確に認証し得る暗号プロトコル変換装置および方法と暗号プロトコル変換プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - COMMUNICATION SYSTEM AND ETHOD COPING WITH A PLURALITY OF NETWORK PROTOCOL
複数のネットワークプロトコルに対応した通信システムおよび通信方法 - 特許庁 - In addition, the programmable display 5 communicates with a host computer 7, etc., for control connected to its LAN/IF circuit 21 by a common protocol and repeats communication by mutually converting protocol of the PLC 3 and the common protocol.
また、プログラマブル表示器５は、そのＬＡＮ・ＩＦ回路２１へ接続された制御用ホストコンピュータ７などと共通プロトコルで通信し、ＰＬＣ３のプロトコルと共通プロトコルとを相互に変換して通信を中継する。 - 特許庁 - To facilitate development of application corresponding to a high-order protocol of communication.
通信の上位プロトコルに相当するアプリケーションの開発を容易にする。 - 特許庁 - use the file transfer protocol to transfer data from one computer to another
データをあるコンピュータから他へ伝達するファイル伝達プロトコルの使用 - 日本語WordNet - REMOTE COMMUNICATION SYSTEM WITH REAL TIME PROTOCOL SYNCHRONIZATION AFTER HAND-OVER PROCEDURE
ハンドオーバー手順後のリアルタイムプロトコル同期を伴う遠隔通信システム - 特許庁 - ADDRESS GENERATION METHOD, ADDRESS GENERATION CIRCUIT, COMMUNICATION PACKET, AND COMMUNICATION PROTOCOL
アドレス生成方法、アドレス生成回路、通信パケット、及び通信プロトコル - 特許庁 - To provide the network system of a multi-protocol environment capable of automatically selecting an appropriate protocol and performing communication between devices connected through a network without troubling a user for protocol setting.
プロトコル設定のためにユーザを煩わすことなく、ネットワークを介して接続された装置間で自動的に適切なプロトコルを選択して通信を行うことができるマルチプロトコル環境のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁 - ULTRASOUND BEAMFORMER WITH HIGH SPEED SERIAL CONTROL BUS PACKETIZED PROTOCOL
高速シリアル制御バスパケット化プロトコルを有する超音波ビーム形成装置 - 特許庁 - SOLUTION OF COMMUNICATION PROTOCOL SHARE (TENTATIVE NAME) USING ENCRYPTION ALGORITHM
暗号化アルゴリズムを使用する通信プロトコルｓｈａｒｅ（仮称）の解明 - 特許庁 - The system also includes a second host controller that utilizes a second protocol.
システムはまた、第２のプロトコルを使用する第２のホストコントローラを含む。 - 特許庁 - HANDOFF BETWEEN BASE STATIONS OF DIFFERENT PROTOCOL REVISIONS IN CDMA SYSTEM
ＣＤＭＡシステムにおける異なるプロトコル改訂の基地局間のハンドオフ - 特許庁 - Protocol actually says that most terrsies will say that this has to be a dream.
議定書には大部分の地球人が 夢だけにしてと言うとある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's why we heard about the backing away from the kyoto protocol, for example.
ですから 京都議定書から身を引くと いうことも聞いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Autonomous System Numbers (ASNs) are used for BGP (border gateway protocol) routing.
自律システム番号(ASN)がBGP(ボーダ・ゲートウェイ・プロトコル)ルーティングのために使われる. - コンピューター用語辞典 - The Internet Content Adaptation Protocol (iCAP) will enable ISPs to run locally targeted ads.
iCAPはISPが局地対象の広告を載せることを可能にするだろう。 - コンピューター用語辞典 - in developing the Infrared Financial Messaging - or Point and Pay - Protocol
IrFM（赤外会計メッセージング）またはポイント・アンド・ペイ・プロトコルの開発において - コンピューター用語辞典 - An Optimistic Protocol for a Linearizable Distributed Shared Memory System
線形化可能分散共用記憶域システムのための楽観的プロトコル - コンピューター用語辞典 - Not all equipment, however, is capable of handling the X.25 protocol
ただし,すべての機器がX.25プロトコルを取り扱うようになってはいない - コンピューター用語辞典 - The RADIUS protocol ignores all but the leading 128 bytes of the shared secret.
RADIUS プロトコルは、最初の 128 バイトだけを受け取ってそれ以降を無視します。 - PEAR - The most recent supported protocol in the"CAPABILITY" response from the server.
サーバから返された "CAPABILITY" 応答にある、サポートされている最新のプロトコルです。 - Python - Create a new socket using the given address family, socket type and protocol number.
アドレスファミリ、ソケットタイプ、プロトコル番号を指定してソケットを作成します。 - Python - The object is required to support the iterator protocol described below.
イテレータオブジェクトは以下で述べるイテレータプロトコルをサポートする必要があります。 - Python - XProtoError The protocol error number is used as a string for the message argument.
XProtoError 1iプロトコルエラー番号は、引き数 message に対する文字列として使用される。 - XFree86 - editresBlock (Class EditresBlock) Specifies which type of blocking this application wishes to impose on the editres protocol.
editresBlock (Class EditresBlock)このアプリケーションが editres プロトコルに課すブロッキングのタイプを指定する。 - XFree86 - There is no default protocol setting, and specifying this option is mandatory.
デフォルトのプロトコル設定はないので、このオプションの指定は必須である。 - XFree86 - Routers 11 and 21 conduct an election for a primary DHCP(dynamic host configuration protocol) server.
ルータ１１とルータ２１はプライマリＤＨＣＰサーバの選挙を行う。 - 特許庁 - To provide a content integration method with a format and protocol conversion.
フォーマットとプロトコル変換を有するコンテンツ統合方法を提供する。 - 特許庁 - Also, the H.323 gatekeeper 1 executes protocol conversion between a PHS protocol and the H.323 protocol by the software mounted to itself, and voice communication between the H.323 terminal 2 and the IP component 4 can is realized.
また、Ｈ．３２３ゲートキーパ１は、自身に実装されているソフトウェアにより、ＰＨＳプロトコルとＨ．３２３プロトコルとの間のプロトコル変換を行い、Ｈ．３２３端末２・ＩＰコンポーネント４間の音声通信が実現する。 - 特許庁 - Product life cycle GHG emissions data following the GHG Protocol Product Standard
GHG プロトコル製品基準に準拠する製品のライフサイクルGHG 排出データ - 経済産業省 - Description of the boundary decision based on the GHG Protocol Corporate Standard
GHG プロトコル事業者基準に基づく境界に関する決定の概要 - 経済産業省 - GHG Protocol Looking Forward Policy Accounting City Accounting Calculation Tools
GHGプロトコル今後の展開政策のGHG算定都市のGHG算定各種計算ツール - 経済産業省 - For your information, Korea and Taiwan are not obligated by the Kyoto Protocol.
ちなみに、韓国や台湾は京都議定書の義務を負っていませんね。 - 経済産業省 - In preparation for COP15, full-scale international negotiations for post Kyoto Protocol framework are underway in earnest.
COP15に向け、ポスト京都議定書に関する国際交渉が本格化。 - 経済産業省 - Export duties are not consistent with China’s WTO accession protocol (abolition of export taxes).
輸出税は中国のWTO加盟議定書（輸出税の撤廃義務）違反。 - 経済産業省 - For your information, Korea and Taiwan are not obligated by the Kyoto Protocol."
"ちなみに、韓国や台湾は京都議定書の義務を負っていませんね。" - 経済産業省
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
