As the host country of the COP3 meeting in 1997, we are trying to further improving the efficiency towards meeting the target of the Kyoto Protocol.
また、我が国は、1997年に自らがホスト国となった京都議定書の削減目標の達成に向けて、これまで以上にエネルギー利用の効率化に努めています。 - 財務省
An international registration may be refused protection in the Republic of Bulgaria within the periods specified in the Madrid Agreement and the Protocol.
国際登録については,マドリッド協定及びその議定書に指定された期間内において,ブルガリア共和国における保護を拒絶することができる。 - 特許庁
The communication apparatus includes: a communication section 104 for receiving moving picture data and audio data packets; and a communication protocol section 106 for carrying out the packets. 通信装置は、動画データ及び音声データのパケットを受信する通信部104と、パケットの処理を行う通信プロトコル部106と、を有する。 - 特許庁
The IP-PBX device houses an extension SIP terminal and makes connection with a public VoIP side according to SIP protocol. 本発明は、内線SIP端末を収容すると共に、SIPプロトコルに従って公衆VoIP側との接続を行うIP−PBX装置に関する。 - 特許庁
To control a transmission rate at a transmission side from a reception side without adding any special constitution to the transmission side by using a general real time transfer protocol. 汎用の実時間転送プロトコルを利用しつつも、送信側に格別な構成を追加することなく、受信側から、送信側の送信レートを制御する。 - 特許庁
When it is determines that the incoming call is transmitted from the IFAX 2, the IFAX 1 switches to a dial-up protocol, and tries dial-up connection to the IFAX 2. 着呼がIFAX2からのものと判別されたとき、IFAX1は、ダイアルアップによるプロトコルに切り換え、IFAX2へのダイアルアップ接続を試みる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ILLEGAL COPY OF PROGRAM, STORAGE MEDIUM FOR APPLICATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR UNIT FOR DEALING WITH NETWORK PROTOCOL プログラムの不正コピー検出方法及びプログラムの不正コピー検出装置並びにアプリケーションプログラムの記憶媒体及びネットワークプロトコル対応ユニットの記憶媒体 - 特許庁
The brick device operates to provide conversion of an analog signal and an IP protocol together with synchronizing of an A/V stream data packets received therewith. ブリックデバイスは、それと共に受信されたA/Vストリームデータパケットの同期と共に、アナログ信号およびIPプロトコルの変換を提供するように動作する。 - 特許庁
If the protocol identification information does not indicate RTP, the unit 107 sets a value smaller than the standard value as the maximum number of times of transmission. プロトコル識別情報がRTPを示さない場合、再送回数設定部107は最大送信回数として標準値より少ない値を設定する。 - 特許庁
The performance test comprises a Forward Test Application Protocol (FTAP) for testing forward channels and a reverse test application for testing reverse channels. 性能テストは、フォワードチャネルをテストするためのフォワードテストアプリケーションプロトコル(FTAP)およびリバースチャネルをテストするためのリバーステストアプリケーションから構成される。 - 特許庁
The routing function 112 uses the routing protocol to exchange the link information with adjacent nodes to collect the link information of all nodes on a network. ルーティング機能112はルーティングプロトコルを使って隣接ノードとリンク情報を交換することで、ネットワーク上の全ノードのリンク情報を収集する。 - 特許庁
The LAC frames of various sizes are transmitted to the MAC sub layer and a data unit (RLP PDU) of a radio link protocol transmitted to a receiver termination is generated. 様々なサイズのLACフレームは、MAC副層に伝送され、受信終端に伝送される無線リンク・プロトコルのデータユニット(RLP PDU)が生成される。 - 特許庁
An information communication device 11 transmits and receives maintenance information for maintenance by a communication protocol the same as that of device function information for device functions. 情報通信機器11は、保守・メンテナンスのための保守・メンテナンス情報を、機器機能のための機器機能情報と同じ通信プロトコルにより送受信する。 - 特許庁
To provide a terminal adaptor that can change a protocol conversion mode of communication data for each data communication and to provide the communication data conversion method for the terminal adaptor. データの通信ごとに通信データのプロトコル変換モードが変更可能なターミナルアダプタおよびターミナルアダプタにおける通信データ変換方法を提供する。 - 特許庁
A data HTML conversion processing part 36 converts the composite mail list data to HTML according to the protocol for transmission to the communication terminal 12. データHTML変換処理部36は、合成されたメール一覧データを、通信端末12に送信するためのプロトコルに応じてHTML変換する。 - 特許庁
Thus, with any communication protocol, a falsification detection of data is performed per packet in which message data are divided, and a falsification detection time can be reduced. これによれば、どのような通信プロトコルであっても、メッセージデータを分割したパケット毎にデータの改竄検出を行って、改竄検出時間を短縮できる。 - 特許庁
A controlling part 13 turns on a part of a displaying part 14 in a station detection processing state while an infrared protocol is carried out by using an interface part 2. 制御部13は、インターフェイス部2を用いて赤外線プロトコル実行中に、局発見処理状態の間は表示部14の一部を点灯させる。 - 特許庁
When the communication apparatus receives an instruction indicating the presence of the association, the communication apparatus transmits the multimedia data and the association information by using a communication protocol corresponding to destination information. そして、関連ありとの指示を受けた場合には、宛先情報に対応した通信プロトコルにて、複数のマルチメディアデータと関連情報とを送信する。 - 特許庁
To prevent sound breaks by calculating a packet receiving interval, driving a D/A converting part at a conversion rate matched to the receiving interval in an IP (Internet protocol) telephone terminal. IP電話端末において、パケットの受信間隔を計算し、その受信間隔に合わせた変換速度でD/A変換部を駆動し音切れを防止する。 - 特許庁
The protocol also provides for discovery of peer node capabilities, including a negotiable transport for the control data that can be different from the main data channel transport. このプロトコルは、ピア・ノード能力の発見も提供し、メイン・データ・チャネル・トランスポートとは異なることも可能な、制御データ用のネゴシエーション可能なトランスポートを含む。 - 特許庁
To provide a contract supporting system for safely closing a contract by using a terminal incapable of transmitting data corresponding to a ciphering protocol. 暗号化プロトコルに従ったデータの伝送ができない端末を用いて安全に契約を締結するための契約支援システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a network facsimile terminal that discriminates a proper packet size in a UDP(User Datagram Protocol) communication and suitably increase a size of one packet as required. UDP通信での適切なパケットサイズを判断し、1個のパケットサイズを可能な限り大きくするのに好適なネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
A hard disk recorder 2100 employs the transmission protocol of TCP/HTTP (SP3011) because it is connected to the relay device 2101 with a wired medium. ハードディスクレコーダ2100は、中継装置2101との間が有線媒体で接続されているために、伝送プロトコルをTCP/HTTPとする(SP3011)。 - 特許庁
To provide a radio communication system which can automatically collect communication capability information by using a standard protocol such as a DLS (Direct Link Set-up) procedure. DLS手順等の標準プロトコルの利用により通信能力情報を自動収集することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
If delivery of the packet in accordance with the aforementioned description fails, retransmission in accordance with conventional sequence-number-based schemes, e.g., radio link protocol, is attempted. 上記に従うパケットの配送に失敗した場合、従来のシーケンス番号に基づく機構、例えばラジオリンクプロトコル、に従う再送信が試みられる。 - 特許庁
Connection by a generally used network/application protocol such as RTSP, TCP/IP, HTTP and the like can be defined using the general rule. 一般規則に従うことによって、RTSP、TCP/IP、HTTPなどの一般に使用されるネットワーク/アプリケーション・プロトコルによる連結も定義される。 - 特許庁
A data base management site 30 is provided with a data base 31 for software such as a communication protocol and a function program for a portable telephone set 10, user storage data, and so on. データベース運営サイト30は、携帯電話機10用の通信プロトコルや機能プログラム等のソフトウェア、又はユーザ蓄積データ等のデータベース31を備える。 - 特許庁
To provide a base station apparatus enabling a mobile station device to obtain communication control protocol information and other user data without reducing transmission path efficiency. 伝送路効率の低下が生じることなく,移動局装置が通信制御プロトコル情報や,その他のユーザデータを取得できる基地局装置を提供すること。 - 特許庁
The present system comprises interfaces loaded with an interface protocol, disposed between components to include separate signal paths. 本発明にかかるシステムは、インターフェイスプロトコルを実装するインターフェイスであって、各コンポ−ネント間に配置されて別々の信号経路を含むインターフェイスを具備する。 - 特許庁
Since a three-layer ciphered communication protocol is used for carrying out the radio communication between the on-vehicle device and the server 1, the processing load of cipher communication is reduced. 車載装置と料金サーバ1との間の無線通信には、3層の暗号化通信プロトコルを使用するので、暗号通信の処理負荷が小さくなる。 - 特許庁
The IP protocol processing section 224 receives the path control table designation information together with the transmission data and uses the designated path control table to carry out the transmission. IPプロトコル処理部224は送信データと共に経路制御テーブル指定情報を受け取り、指定された経路制御テーブルを使用して送信を行う。 - 特許庁
The extension protocol layer 20 generates register read/write commands of an extension physical layer device 50 which are then set in a standard Ethernet (R) data packet. この拡張プロトコールレイヤ20が、拡張物理層デバイス50のレジスタリード/ライトコマンドを生成し、それらを標準のEthernet(登録商標)データパケットに内蔵させる。 - 特許庁
To enable a communication repeating apparatus to simultaneously manage terminal classes of communication terminal devices and available service classes without using a novel protocol. 新規プロトコルを用いることなく、各通信端末装置の端末種別及び利用可能なサービス種別を通信中継装置が一括して管理すること。 - 特許庁
An apparatus 1 processes printer data received from the host computer 2 via a network at a protocol process part 3, and hands over the printer data to a printer language process part 4. 装置1は、ネットワークを介してホストコンピュータ2から受け取ったプリンタデータをプロトコル処理部3にて処理し、プリンタデータをプリンタ言語処理部4に渡す。 - 特許庁
To achieve acceleration and price reduction by partially charging TCP (transmission control protocol) processing between hardware processing due to an offload unit and software processing due to a CPU. TCP処理をオフロードユニットによるハードウェア処理とCPUによるソフトウェア処理で分担することにより高速化と低価格化を達成する。 - 特許庁
To allow a connected terminal to select a protocol being used between PPPoE and IPoE and also to select a plurality of PPPoE sessions simultaneously. 接続された端末が、PPPoEとIPoEとの間で使用するプロトコルを選択すると共に、複数のPPPoEセッションを同時に選択すること。 - 特許庁
To provide a digital broadcast signal retransmitter which transfers a digital broadcast signal using an IP (Internet Protocol) circuit, and smoothly retransmit the broadcast signal. IP回線を用いてデジタル放送信号を転送して放送信号をスムーズに再送信できるデジタル放送信号再送信装置を提供すること。 - 特許庁
Thereby the communication based on the 1st protocol can be restarted without requiring correction work based on operator's manual operation and interrupting the communication. 従って、オペレータの手操作による修正作業を必要とせず、通信を中断することなく、第一のプロトコルによる通信を再開することができる。 - 特許庁
It is possible to perform communication by automatically deciding a communication protocol in which charge of a user is as inexpensive as possible in accordance with an amount of data communication. データ通信量に応じて利用者の課金がなるべく安くてすむような通信プロトコルを自動判別して通信を行なうことができる。 - 特許庁
To provide an SIP (Session Initiation Protocol) server which constitutes a communication network which is easier to be connected even in congestion by reducing processing load itself imposed on the SIP server. SIPサーバに掛かる処理そのものを下げることで、輻輳時にもより繋がり易い通信ネットワークを構成するSIPサーバを提供する。 - 特許庁
Then a home station 1 decomposes the received frame into the signal with the original LAPD protocol format, and transmits the resulting frame to a private branch of electronic master exchange 30. そして、ホーム局1で受信フレームを分解し、信号を元のLAPDプロトコルフォーマットの状態にして、構内電子交換機主装置30に送出する。 - 特許庁
To suppress increase of wires and increase of a bus load when achieving notification from a slave to a master in a communication system based on an LIN protocol. LINプロトコルに基づく通信システムにおいてスレーブからマスタへの通知を実現する場合に、配線の増加やバス負荷の増大を抑えること。 - 特許庁
This abnormality detection device 12 for detecting abnormality of the communication system is provided with a protocol analyzing part 16, a signal processing part 18 and an abnormality diagnosis processing part 20. 通信システムの異常を検出する異常検出装置12は、プロトコル解析部16、信号処理部18、及び異常診断処理部20を備える。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for managing congestion in a multi-branch voice packet field such as a public branch exchange(PBX) and the like of the Internet protocol(IP) base. インターネットプロトコル(IP)ベースの構内交換機(PBX)等マルチブランチ音声パケット欄における輻輳を管理する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission control method for a communication terminal which is suitable in the case of using a UDP (user datagram protocol) mode to perform image information communication. UDPモードを用いて画情報通信を行う場合に好適な通信端末装置の伝送制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
This embedded system bus is a signal group composed of ordinary data, addresses and control and supplies the basic protocol of data flow by mutually connecting system elements. この埋込システムバスは、通常データ、アドレスおよび制御からなる信号群であり、システム素子を互いに接続してデータフローの基本プロトコルを供給する。 - 特許庁
This Vbus control circuit for the electronic equipment controlling a protocol or power of the device equipment has a regulator 11 performing the control. デバイス機器の電源やプロトコルを制御する電子機器のVbus制御回路であって、前記制御を行うレギュレータ11を有することを特徴とする。 - 特許庁
To achieve a balance between the prevention of network congestion and the suppression of IP (Internet Protocol) address reallocation in a communication apparatus to which an IP address is dynamically allocated. IPアドレスが動的に割り当てられる通信装置において、ネットワークの輻輳の防止と、IPアドレスの再割り当ての抑制とを両立させる。 - 特許庁
The pulse sequence optimizes the number of alpha pulses fed out after each inverted pulse based on a specific protocol or imaging parameter selected by the user. パルスシーケンスは、ユーザによって選択された具体的なプロトコルまたは撮像パラメータに基づいて各反転パルス後に繰り出されるアルファ・パルスの数を最適化する。 - 特許庁
This simplifies the port design and the selection and allows a common packet protocol to be used for packet communication via a packet router. このことはポートの設計及び選択を簡単化させ且つ共通のパケットプロトコルをパケットルーターを介してのパケットの通信のために使用することを可能とする。 - 特許庁