things that protrude from a surface
物の表面に付いた突起物 - EDR日英対訳辞書
a person whose eyes protrude more than average
目玉が普通よりつき出ている人 - EDR日英対訳辞書
to protrude (頭などが)他よりも高く抜け出る - EDR日英対訳辞書
of a part of an object, to protrude outward too much
(物の一部が)突き出過ぎる - EDR日英対訳辞書
growths that protrude from a mucous membrane.
粘膜から突出した増殖物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the development of numerous polyps (growths that protrude from a mucous membrane).
ポリープが多数、発育したもの(粘膜から隆起して成長する)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
wooden rafters on the roof of a shrine that protrude from either side of the roof
神社や宮殿などの,屋根の棟の両端に交差させて空中に突き出た木 - EDR日英対訳辞書
in dressmaking, an opening part in which cloth is allowed to protrude or to be patched with another portion of cloth, in order to make both ends overlap with each other
洋裁で,あきの部分が重なるように布を出っぱらせたり,別布をあてた部分 - EDR日英対訳辞書
an inherited condition in which numerous polyps (growths that protrude from mucous membranes) form on the inside walls of the colon and rectum.
遺伝性疾患のひとつで、結腸および直腸の内壁面に多数のポリープ(粘膜から隆起する増殖性病変)が形成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
CYLINDRICAL PISTON VALVE WHICH DOES NOT PROTRUDE INTO COMBUSTION CHAMBER 燃焼室に飛び出さない、筒状のピストンバルブ。 - 特許庁
PISTON VALVE WHICH DOES NOT PROTRUDE INTO COMBUSTION CHAMBER 燃焼室に飛び出さない、ピストンバルブ。 - 特許庁
The protrusions 16 protrude from an equator Eq. 突起16は赤道Eqから突出している。 - 特許庁
The tab may protrude from the package. タブが包装体から突出していてもよい。 - 特許庁
To protrude a packer speedily and easily. 迅速かつ容易にパッカーを張出すことができるようにする。 - 特許庁
A first protrusion 25 for forming the through hole is formed to protrude from an upper mold 23, and a second protrusion 26 is formed to protrude from a lower mold 22 to face the first protrusion. 上型23から貫通孔形成用の第1の凸部25が突設され、これと対峙するように下型22から第2の凸部26が突設されている。 - 特許庁
A pair of the protrusions 11 are formed so as to protrude to an opening 7. 一対の凸部11は、開口7に突出するように形成されている。 - 特許庁
The rotary operation part (7) is rotated to protrude a desired refill (9). この回転操作部(7)を回転すると所望のレフィールが突出する。 - 特許庁
KEYBOARD WITH MECHANISM FOR CAUSING PROTRUSION TO PROTRUDE FROM KEY TOP USING MAGNETISM 磁力でキートップに突起を突出させる機構を持ったキーボード - 特許庁
The fixing plate 23 is provided in such a manner as to protrude to the outside of the frame 7. 固定板23は、フレーム7の外方にはみ出すように設けられる。 - 特許庁
A plurality of steel connecting rods 6 are provided to protrude from a ceiling portion inside the tunnel 1. トンネル1内の天井部に複数のスチールコン6を突設する。 - 特許庁
The part 4014 is formed so as to protrude a vertical protrusion 4012. 軸部4014は軸方向に垂直突部4012を突出させて形成する。 - 特許庁
The battery-side connection bolt 23 is arranged to protrude toward the battery 7 side. バッテリ側接続ボルト23はバッテリ7側に向けて突設されている。 - 特許庁
The valve 13 is fitted so as not to protrude from the case 11. バルブ13は、筐体11から突出しない形で設けられている。 - 特許庁
The support part 21c1 is provided so as to protrude on the bottom wall part 21a. 支持部21c1は、底壁部21aの上に突出して設けられている。 - 特許庁
Both ends of each joint plate 5 function as joint portions 5a which protrude from respective end faces of the concrete. 両端の継手部5aは、コンクリート端面から突出させる。 - 特許庁
An end of the cover tube 4 is made to protrude from the cartridge body 2. このカバー筒4の一端部をカートリッジ本体2から突出させる。 - 特許庁
Flange portions 40 are provided to protrude from both sides of the connecting element 38 along the horizontal direction of the connecting element. 連結体38の幅方向の両側にフランジ部40を突設する。 - 特許庁
A lock 13 is made to protrude from the outside surface of the relay block 2. リレーブロック2の外側面には、ロック13が突設されている。 - 特許庁
The insulating base 10 is made of synthetic resin, and from the periphery thereof, metal terminals 43 and 50 are made to protrude. 絶縁基台10は合成樹脂製であってその外周から金属端子43,50を突出する。 - 特許庁
Respective protrusions 28 protrude from both surfaces 26a and 26b of the holder body 26. それぞれの突起28はホルダ本体26の両表面26a,26bから突出している。 - 特許庁
The portions 19e of the end portions of the bus bars protrude long from the insulation substrate 18. バスバーの端部側の部分19eを絶縁基板18から長く突出させた。 - 特許庁
The radiating arms may have various sizes and shapes and may protrude beyond the dimples. 放射状の腕の大きさ及び形は種々で、ディンプルを越えて突き出ることもできる。 - 特許庁
The metal plate 1 has a number of protrusions 3 formed so as to protrude alternately backward and frontward. この金属板1は、交互に表裏に突出するように形成された多数の突起3を有する。 - 特許庁
The semiconductor chip 9 is mounted so as to protrude from the notch 3a of the die pad 3. 半導体チップ9は、ダイパッド3の切り欠き部3aからはみ出すように搭載されている。 - 特許庁
Accordingly, the protrusions 3a, 3b protrude from at least the outer circumferential circle of the high parts 5. したがって、突起3a、3bは、少なくとも山部5の外周面よりも突出する。 - 特許庁
Rib protrusions 44, 46 are formed so as to protrude on one part of the shaft direction of the tops of the ribs 40, 42. リブ40,42の頂部の軸方向の一部にリブ突部44,46が突出形成されている。 - 特許庁
The claw 2h is formed so as not to protrude from the outer surface of the bobbin storage case 1. また、爪部2hは、ボビン収納ケース1の外面部から突出しない形状に形成されている。 - 特許庁
The engagement protrusions respectively protrude into the sealing members to prevent peeling of the sealing members. 係合突起は、封止部材の中に突出して封止部材の剥離を抑制する。 - 特許庁
The connector 51 and the hanging part 56 largely protrude from the side face 21a more than the cooler 31. コネクタ51および引っ掛け部56は、側面21aから冷却器31よりも大きく突出する。 - 特許庁
The refrigerant introduction tube 331 and the refrigerant discharge tube 332 protrude to the exterior of the case 4. 冷媒導入管331及び冷媒排出管332は、ケース4の外方へ突出している。 - 特許庁
As a result, upper abdominal organs such as a stomach, liver, etc., protrude under a rib bow, and the field of vision is remarkably improved. この結果、胃や肝臓等の上腹部臓器は肋骨弓の下に出てきて視野が非常に良くなる。 - 特許庁
Subsequently, the electrode film WL is etched through the penetration hole 20 to protrude an insulation film 12. 次に、貫通ホール20を介して電極膜WLをエッチングし、絶縁膜12を突出させる。 - 特許庁
Both ends 23 of the optical fiber 22 protrude from the both ends 32 of the riser pipe main body 31. 光ファイバ22の両端23は、ライザー管本体31の両端32からはみ出している。 - 特許庁
To support the base shelf by making it stably protrude forward of a base leg by a simple means. 簡単な手段で、ベース棚をベース脚の前方に安定的に突出させて支持する。 - 特許庁
The pen point 5 of the refill 4 is constituted so as to be able to protrude from and retract into the front end hole 21 of the shaft cylinder 2. レフィル4のペン先5を軸筒2の前端孔21より出没自在に構成する。 - 特許庁
In the electrolytic capacitor 50, pins 52, 53 as a terminal protrude from the body part 51. 電解コンデンサ50は本体部51から端子としてのピン52,53が突出している。 - 特許庁
The tap includes a tap part 15 formed to protrude upward from a top surface of the lid body 11. 吸い口は、蓋体11の頂面から上に突出して形成された吸い部15を有する。 - 特許庁
An upper end of the turning pin 2 is disposed so as to protrude from the polymer waveguide film 1. 回動ピン2の上端部は、ポリマ導波路フィルム1から突出するように配置されている。 - 特許庁