He will sign that certificate as a proxy.
彼が代理でその手帳に署名します。 - Weblio Email例文集
Do I need to introduce her proxy?
私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか? - Weblio Email例文集
Bypass proxy server for local addresses
ローカルアドレスにはプロキシサーバーを使用しない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
in medieval time of Japan, the occupational position of managing affairs concerned with a manor as proxy for its owner
預かり所という役割 - EDR日英対訳辞書
a political act that is done by proxy, called 'daishikko-'
代執行という,行政上の強制執行 - EDR日英対訳辞書
a person serving as a proxy in a legal action
本人に代わって法律行為をする人 - EDR日英対訳辞書
a legal action whereby a concerned party is represented by a proxy 民法上,代理人が本人のためにする行為 - EDR日英対訳辞書
a type of possession called proxy possession
代理占有という権利占有の状態 - EDR日英対訳辞書
an agency in which proxy services are offered
特定の会社から委託されて営業の代理を行う店 - EDR日英対訳辞書
a document with which one entrusts some affairs to another person, called proxy 一定の事項を委託するための,委任状という文書 - EDR日英対訳辞書
I will be absent next week, so she will send that as my proxy.
来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。 - Weblio Email例文集
I will take charge of this matter as Yamada's proxy.
山田さんの代理でこの件を担当します。 - Weblio Email例文集
I will be absent next week, so she will send that as my proxy.
私は来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。 - Weblio Email例文集
I'd like to proceed with this meeting as Mr. Suzuki's proxy.
私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。 - Weblio Email例文集
In the company the proxy fight heated up before the general meeting of shareholders. その会社では株主総会に向けてプロキシーファイトが過熱した。 - Weblio英語基本例文集
a compulsory execution by proxy 裁判所の命令により代理人によって行われる強制執行 - EDR日英対訳辞書
From April, the local government will implement a lump-sum proxy recipient program.
自治体が4月から一時金の受取代理制度を実施します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection.
プロキシサーバーを構成する必要がある場合は[設定]を選択してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Use a proxy server for this connection These settings will not apply to other connections.
この接続にプロキシサーバーを使用するこの設定はほかの接続には適用されません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial-up or VPN connections.
LAN にプロキシサーバーを使用するこれらの設定はダイヤルアップまたはVPN接続には適用されません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a legal action that is administered by a proxy representing the interests of the concerned party
行政法上,他の当事者が行政主体との法律関係の中で行う代理行為 - EDR日英対訳辞書
an act performed by a debtor or the debtor's proxy in order to be released from a debt
民事上の責任を免れる為に債務者または債務者に代って第三者がなす行為 - EDR日英対訳辞書
a proxy image
代用画像《描画ソフトなどで色調などのパラメーターを変更したとき, その場で新しい画像のイメージを見るための画像》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典