The maximum number of packets which may be queued to proxy-ARP addresses.
代理 ARP アドレスに対してキューイングできる最大のパケット数。 - JM
When there is a reject route for the target no proxyarp entry is added.
そのターゲットに reject route があった場合には、代理 arp エントリは一切追加されない。 - JM
Linux 2.2 does not support proxy network ARP entries, so this should be set to 0xffffffff, or 0 to remove an existing proxyarp entry.
Linux 2.2 は代理ネットワーク ARP エントリをサポートしていないので、これは 0xffffffff にセットしておくか、あるいは現存の代理 arp エントリを削除したい場合には 0 にしておく必要がある。 - JM
Linux will automatically add a non-permanent proxyarp entry when it receives a request for an address it forwards to and proxyarp is enabled on the receiving interface.
Linux は、あるアドレスへのリクエストを受信・フォワードし、受信したインターフェースで代理 arp が有効になっている場合には、自動的にそのアドレスを non-permanent な代理 arp エントリに追加する。 - JM
Support for proxyarp entries for networks (netmask not equal 0xffffffff) was dropped in Linux 2.2.
ネットワークに対する代理 arp エントリ (netmask が 0xffffffff でない)は、 Linux 2.2 で用いることができなくなった。 - JM
It is replaced by automatic proxyarp setup by the kernel for all reachable hosts on other interfaces (when forwarding and proxyarp is enabled for the interface).
これはカーネルによって設定される、別のインターフェースにおける到達可能なすべてのホストに対する自動代理 arp によって置き換えられた(そのインターフェースでフォワーディングと代理 arp が有効になっている場合)。 - JM
In this case, proxyARP is performed for the virtual NIC of user VM. この際、プロキシARPを、ユーザVMの仮想NICに対して行う。 - 特許庁
When an ARP request for acquiring a physical address corresponding to an IP address of a radio terminal 16-i is transmitted from a wire terminal 13-j (S1), a VPN gateway 14 returns the self-physical address by proxyARP to the wire terminal 13-j being an ARP request source (S2). 有線端末13-jから無線端末16-iのIPアドレスに対応する物理アドレスを取得するためのARP要求が送信された場合(S1)、VPNゲートウェイ14は、代理ARPにより自身の物理アドレスをARP要求元の有線端末13-jに応答する(S2)。 - 特許庁
A wireless mobile terminal is enabled to maintain network connectivity and to wake to service events (such as a link status change, a network keep alive, proxy-ARP packets, re-authentication packets, etc). ワイヤレスモバイル端末はネットワーク接続を維持し、サービスイベント(リンクステータスの変更、ネットワークキープアライブ、プロキシARPパケット、再認証パケットなど)によってウェイクできる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.