(2) A member not attending a general meeting may vote in writing or by proxy.
2 総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A member who is not present at the general meeting may vote in writing or by proxy.
2 総会に出席しない社員は、書面で、又は代理人によつて表決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Members who do not attend a General Meeting may vote in writing or through a proxy.
2 総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によって議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A member not attending a General Meeting may vote by a written ballot or a proxy.
2 総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。 - 経済産業省
(9) An Expected Member not attending an organizational meeting may vote in writing or by proxy.
9 創立総会に出席しない加入予定者は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A Prospective Member who is not present at an organizational meeting may vote in writing or by proxy.
2 創立総会に出席しない加入予定者は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム