「public road」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞
  • a road for public use
    公有の道路 - EDR日英対訳辞書
  • Kyoto Prefectural Road Public Corporation
    京都府道路公社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to open a road or a bridge to public traffic
    公衆の通行を許す - 斎藤和英大辞典
  • This road leads to the public hall.
    この道は公会堂に続いている。 - Tatoeba例文
  • a main public road that is busy with traffic
    主要な交通路である公道 - EDR日英対訳辞書
  • This road leads to the public hall.
    この道は公会堂に続いている。 - Tanaka Corpus
  • Self-Driving Bus Tested on Public Road
    自動運転バス，公道で試運転 - 浜島書店 Catch a Wave
  • PUBLIC ROAD PARKING MANAGEMENT SYSTEM AND PUBLIC ROAD PARKING MANAGING METHOD
    公道駐車管理システム及び公道駐車管理方法 - 特許庁
  • Toll road sections (the Ayabe Miyatsu Road is operated by Kyoto Prefectural Road Public Corporation and others are operated by West Nippon Expressway Corporation Limited)
    有料道路区間（綾部宮津道路は京都府道路公社、その他は西日本高速道路管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • robbery of travellers on or near a public road
    公道の上の、または、それの近くの旅行者の強盗 - 日本語WordNet
  • a public road from one place to another
    ある場所から他に通じる公の道路 - 日本語WordNet
  • a high-speed motorcycle race on a public road
    一般道での高速のオートバイレース - 日本語WordNet
  • a road which is not a public highway
    公式の街道として認められていない道路 - EDR日英対訳辞書
  • REAR EJECTION BODY FOR TRANSPORTING DEVICE OUTSIDE PUBLIC ROAD
    公道外運搬装置用の後部排出ボディ - 特許庁
  • The Kyoto Prefecture Road Public Corporation is the regional road corporation founded and organized by Kyoto Prefecture.
    京都府道路公社（きょうとふどうろこうしゃ）は、京都府を設立団体とする地方道路公社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (e) Major road and linking roads connecting with urban area and public transports
    ホ　主要道路、市街及び交通機関と連絡するための道路 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a public road parking management system and a public road parking managing method which can manage parking restrictions intensively and flexibly on the basis of regional characteristics of a public road.
    公道の地域性に基づいて、集約的かつ融通的に駐車規制を管理可能な公道駐車管理システムおよび公道駐車管理方法を提供する。 - 特許庁
  • Road side antennas 4a-4c are installed along a public road 2 and road side hosts 6a-6c provided corresponding to the antennas, facilities around the public road 2, a management center 10 and a provider 12 are interconnected by a network 8.
    公道２に沿って複数の路側アンテナ４ａ〜４ｃを配置し、これらに対応して設けられた路側ホスト６ａ〜６ｃ、公道２周辺の施設、管理センター１０、およびプロバイダー１２を互いにネットワーク８で接続する。 - 特許庁
  • If the passage-permitted road is contained in the non-public-road-within-route roads, an exclusion processing section 31h excludes the non-public-road-within-route roads other than the passage-permitted road.
    通行許可道路が経路内公道外道路に含まれていた場合には、除外処理部３１ｈが通行許可道路以外の経路内公道外道路を経路候補から除外する。 - 特許庁
  • The method for setting up a tree includes burying a tubular body 1 in the ground of a public road, the surrounding of a public road, sites of public facilities, or the like, charging soil 5 into the tubular body 1, and planting a tree 20 into the soil.
    管状体１を公道や公道周囲又は公共施設敷地内などの地中に埋設し、この管状体１内に土５を投入して樹木２０を植え込んだ。 - 特許庁
  • Moreover, employing only the signals from the unit, it is accurately understood that the vehicle has moved into a toll road from a public road or vice versa.
    路側機から信号のみで、車両が一般道路から有料道路、またはその逆に移行したことを正確に把握できる。 - 特許庁
  • The focus of the policies established when he was the Kenrei of Yamagata Prefecture was road and bridge development and construction of public facilities.
    山形における政策の中心は、道路・橋梁整備と公共施設の建築であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honda’s fuel-cell car, FCX Clarity, ran for the first time on a public road in Japan on July 2.
    ホンダの燃料電池車｢FCXクラリティ｣が７月２日，日本の公道で初めて走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Nov. 13, Japan conducted its first test of a self-driving bus on a public road.
    11月13日，国内で初めて公道で自動運転バスの試運転が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A core map database includes a data expressing a public road in a geographic domain.
    コア・マップ・データベースは、地理的領域内の公共道路を表すデータを含む。 - 特許庁
  • To secure user's safety without impairing convenience even when a building faces a public road.
    建物が公道に面している場合でも、利便性を損なうことなく利用者の安全を確保する。 - 特許庁
  • TREE PLANTING ADMINISTRATION METHOD FOR GREEN SPACE IN HIGHLY PUBLIC FACILITY SUCH AS PARK AND ROAD
    公園や道路等の公共性の高い施設の緑地の樹木植栽管理方法 - 特許庁
  • To enable a window to be switched to an opaque state without drawing out a key at a specific place except on a public road while securing safety when parked, for example, on a public road.
    例えば公道上での停車中の安全性を確保しながら、公道上以外の特定の場所ではキーを抜脱しなくてもウインドウを不透明な状態に切り換えられるようにする。 - 特許庁
  • To search a route by the same algorithm as a road in a public transportation means in route searching using both of road and the public transportation means.
    道路と公共交通機関の双方を用いた経路探索において、公共交通機関においても道路と同一の探索アルゴリズムで経路を探索する。 - 特許庁
  • In replacing only the oil buried gas pipe 3 of the public road side with a first new buried gas pipe 11, a part on the public road side of the oil buried gas pipe 3 is cut and removed to be replaced by the first new buried gas pipe 11.
    公道側の旧埋設ガス配管3のみを第１新埋設ガス配管11に入れ替えるに際し、旧埋設ガス配管3の公道側の一部分を切断除去して第１新埋設ガス配管11に入れ替える。 - 特許庁
  • In replacing only the buried gas pipe 3 on the public road side with a buried gas pipe 11, a part on the public road side of the buried gas pipe 3 is cut and removed to be replaced by the buried gas pipe 11.
    公道側の埋設ガス配管３のみを埋設ガス配管１１に入れ替えるに際し、埋設ガス配管３の公道側の一部分を切断除去して埋設ガス配管１１に入れ替える。 - 特許庁
  • The road traffic information center 8 collects road traffic information collected by light beacons 5, etc., and road traffic information provided by public agencies 10, etc.
    道路交通情報センター８には、光ビーコン５等が収集した道路交通情報、官公庁１０等から提供された道路交通情報も収集される。 - 特許庁
  • To provide a road guidance apparatus which can easily be installed in public facilities or commercial facilities and is easy for anybody to operate and print out a result, and a road guidance system and a road guidance program which are usable in various facilities.
    公共機関や商業機関に簡単に設置することができ、誰でも気軽に操作ができ、その結果を印刷出力できる道案内装置と、各種施設で使用できる道案内システムと道案内プログラムを提供する。 - 特許庁
  • This construction is being promoted under the (road construction) method of merging public works and toll-road projects, whereby the West Nippon Expressway Company Limited assumes control from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism during construction and operates the road as a general toll road.
    公共事業・有料道路事業の合併施行方式(道路整備)で建設されており、建設工事の途中で国土交通省から西日本高速道路に移管され、西日本高速道路株式会社が一般有料道路として管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the only rest area operated by the Road Service Organization, an incorporated foundation, before the privatization of the Japan Highway Public Corporation.
    道路公団民営化前で唯一名神高速道路の財団法人道路サービス機構のエリアであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The free passage that runs north and south was called 'Nodo-Kame Road' (a synthesized term of 'nodoka' (calm) and 'Kameoka'), which was chosen from entries submitted by the public.
    南北自由通路には公募により「のどかめロード（「のどか」と「亀岡」の合成造語）」の愛称が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, drawings of the planned public facilities related to the new station and of the planned Kuzekitachaya road, which is to run under the site of the new station, were distributed to the local residents.
    あわせて、地域住民には、新駅関連公共施設及び新駅の地下をくぐり抜ける、久世北茶屋線計画図が配布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the lack of efficient public transportation, driving to large shopping centers in surrounding areas has become the norm as a result of well developed road service.
    公共交通が不便な代わり道路の便は良い方なので、自動車に乗って周辺地域の大型店を利用するスタイルが定着している模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following hatago still exist in shukuba (post station) on old kaido (old road) and they are not available for lodging but opened to the public and visitors can take a look inside hatago.
    以下の旧旅籠が昔の街道の宿場に現存し、宿泊はできないが、一般公開されていて、見学することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had been tested in a park in Chiba Prefecture in August, but it had not been previously tested on a public road in Japan.
    それは８月に千葉県の公園で試運転されたが，これまでに国内の公道では試運転されたことはなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enhance convenience when supplying services from facilities, such as shops and parking lots located around a public road to a mobile object.
    公道周辺にある店舗・駐車場などの施設から移動体にサービスを提供する際の利便性を高める。 - 特許庁
  • To provide a system and method for properly collecting and managing the information of road and piping constructions, and making the information open to the public.
    道路、配管工事等の情報収集、管理を適切に行い、また、その情報を一般公開するシステム、及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Even in case no coupler is used, safety in running on a public road can be ensured by restraining the freight container at least at two points.
    カプラを利用しない場合でも、最低二箇所で貨物コンテナを拘束すれば、公道走行の安全を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a public-address broadcast device which is readily movable, even on a road which does not have sufficient width, and which transmits broadcast over a wide range.
    広さが十分にない道でも容易に移動可能で、且つ広い範囲に放送の伝達が可能な拡声放送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a steering device of a working vehicle capable of running at high speed in a general public road and improving operability as a working vehicle by giving variety in the steering direction of wheels.
    一般公道での高速走行を可能とし、かつ、車輪の操舵方向に多様性を持たせて作業車両としての操作性を向上させる。 - 特許庁
  • To reduce a time when a function as a road and a public space is limited, and to enhance constructibility in an open-cut space.
    その目的は、道路や公共スペースとしての機能が制限される時間を少なくするとともに、開削空間内における施工性を向上する。 - 特許庁
  • To provide a wheel type construction machine not requiring removal of a display lamp for informing a periphery of states of work at traveling on a public road.
    作業の状態を周囲に知らしめる表示灯を公道走行時に取り外す必要がないホイール式建設機械を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for conveying a shaft excavating circular casing with a diameter of 3.2 m or more on a public road by a vehicle and for producing the casing at a low cost.
    直径３．２ｍ以上の立坑掘削用円形ケーシングを、車で公道を運搬でき、安価に提供できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device for a working vehicle displaying a suitable image on a monitor at traveling on a public road and traveling on a field.
    公道走行時と現場走行時とでモニタに適切な画像を表示する作業車両の表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sign for blinds for guiding a blind person in a building or in a public place such as a road and a station.
    本発明は、建物内あるいは公共の場所である道路、駅等において、盲人を誘導する盲人用標識に関するものである。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について