「published data」を含む例文一覧(133)

1 2 3 次へ＞
  • Published data
    印刷されたデータ - Weblio Email例文集
  • These data are in agreement with published data.
    これらのデータは発表されているデータと一致する。 - 英語論文検索例文集
  • We published that meeting's data.
    私たちはその会議の資料を掲載しました。 - Weblio Email例文集
  • These results are in agreement with published data.
    これらの結果は，発表されたデータと一致する。 - 英語論文検索例文集
  • For cells containing no values, there were no published data as of the release of preliminary values.
    「－」は速報値段階では未公表。 - 経済産業省
  • Source: Compiled from the published data of Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
    資料：国土交通省公表資料から作成。 - 経済産業省
  • Initial data (at a start) are based on published various data.
    初期のデータ（開始時）は公開されている各種データを基にする。 - 特許庁
  • To prevent estimation of unpublished data from published data.
    公開データから非公開データが推測されることを防止する。 - 特許庁
  • The published data are received from a database 61 allowing the estimation of contents of the unpublished data from contents of the published data and at least one other database 6n, and the received published data are integrated.
    本発明では、まず公開データの内容から非公開データの内容を推測可能なデータベース６１と少なくとも一つの他のデータベース６ｎとから公開データを受信し、受信された公開データを統合する。 - 特許庁
  • There is very limited published data on the presence of mercury in the Sakura River.
    Sakura川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。 - 英語論文検索例文集
  • There is very limited published data on the presence of mercury in the Purple River.
    Purple川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。 - 英語論文検索例文集
  • There is very limited published data on the presence of mercury in the Sakura River.
    Sakura川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。 - 英語論文検索例文集
  • Register and data on industrial designs published in the Bulletin
    登録簿，公報で公表される工業意匠に関する詳細事項 - 特許庁
  • a) mention of the bibliographical data of the published patent application;
    (a) 公開される特許出願に関する書誌的情報についての言及 - 特許庁
  • e) about data entered into the Register and published in the Official Journal;
    (e) 登録簿に記入され，公報において公告されたデータ - 特許庁
  • Notes: Amount of trade between ASEAN and MERCOSUR is not shown due to any data has been published yet.
    備考：2010年のASEAN－メルコスール間貿易額は未公表のため記載せず。 - 経済産業省
  • Registration data and amendments or corrections to registration data shall be published in the official gazette of the Patent Office.
    登録事項及び登録事項の訂正又は修正は，特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁
  • thanks to the courtesy of RSA Data Security, which originally published his update.
    この更新版をもともと刊行したRSA Data Securityには、許可を与えてくれて感謝したい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The collection of academic papers "Studies and Data Traditional Literature Article" has been published by Musashinoshoin annually since June 1969.
    論文集『研究と資料　古代文学論叢』1969年（昭和44年）6月～年刊　武蔵野書院より刊行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Data of the registered application are published in the Special Bulletin of Industrial Property.
    登録された出願の情報は，工業所有権特別公報に公告する。 - 特許庁
  • Data concerning the international registration of a design shall be published in the International Designs Bulletin of the International Bureau.
    意匠の国際登録に関するデータは，国際事務局の国際意匠公報において公告される。 - 特許庁
  • The entered data relating to the licensing contract shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.
    ライセンス契約に関して記入された詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁
  • The information referred to in paragraph (2) shall include only such data as is published on registration of the design.
    (2)にいう情報は，意匠が登録されたときに公告された情報のみを含むものとする。 - 特許庁
  • The entered data relating to the license agreement shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.
    ライセンス契約に関し記入された詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁
  • 2. Data of China: quarterly data of 2005 are revised figures based on the national economic survey released in January 2006. Quarterly data of 2001 to 2004 are un-revised, as only the revision of annual data are published .
    2001年から2004年までは四半期ベースの修正値は発表されていないため修正前の数値となっている。 - 経済産業省
  • Some examples of the conceivable problems are how the books were published from the transcription data left by Christians, from which data were the books published, and which contents took precedence or how they differed in the Japanese script version and the Roman script version of Jesuit Mission Press that were published based on the same original book.
    たとえば、キリシタンが遺した写本資料からどのように、またどれをもとにして出版したのか、同じ原書に対してローマ字本と国字本がある場合どちらの内容が先行し又どのように違うか、ということが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, due to the time required for processing data, the ranking is published two weeks later than the data is released by each karaoke company.
    ただし、データ集計にかかる時間の関係上、各カラオケメーカーが発表するデータよりも2週ほど遅れたランキングとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The information processor 300 stores the data and generates a homepage in which the data are published.
    情報処理装置３００は、このデータを蓄積するとともに、このデータを掲載したホームページを作成する。 - 特許庁
  • A voice recognition section 5 converts voice data which is published on the Web into the text data.
    音声データを音声認識手段５によりＷＥＢ上で公開されている音声データをテキストデータ化する。 - 特許庁
  • The commute data found in the Population Census published by the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (MPHPT) can be considered the most basic statistical data regarding the flow of people.
    ヒトの流動に関しては総務省「国勢調査報告」の通勤データが最も基本的な統計資料と言える。 - 経済産業省
  • In a data storage device, data on a facility published on the display board provided on the outlet of the toll road, data on the kind of each facility published on the display board, and data on attached items such as the equipment or service offerable respectively by the facility, are stored.
    データ記憶装置には、高速道路の出口に設けられた表示板に掲載されている施設のデータ、表示板に掲載された各施設の種類のデータおよびそれら施設が個々に提供可能な設備やサービスなどの付属事項のデータが記憶されている。 - 特許庁
  • To attain the addision of the same evidence ability even to an information published or disclosed on a network as printed and published matters by making it possible allowing a verifying that various kinds of information is in accessible state for anyone on the network as electronic data, in other words, that the electronic data have been already published and opened to the public on the network.
    各種情報が電子データとしてネットワーク上において誰でもアクセス可能な状態にあったこと、即ち、その電子データがネットワーク上で掲示・公開されていたことを立証できるようにして、そのネットワーク上で掲示・公開された情報にも、印刷物や出版物と同様の証拠能力をもたせることを実現する。 - 特許庁
  • The information provided under paragraph (2) shall include only such data as is published on registration of the mark or geographical indication.
    (2)に基づいて提供される情報は，前記の標章又は地理的表示の登録の時に公告された情報のみを含むものとする。 - 特許庁
  • The data relating to the transfer of the right to a registered design shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.
    登録意匠に関する権利の移転に関する詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁
  • An application which meets the formal requirements shall be published in the form of bibliographic data and representative drawing, if any, in the IPO Gazette.
    方式要件を満たす出願は，書誌事項及びもしあれば代表的な図面の形で，IPO公報において公告される。 - 特許庁
  • An application which meets the formal requirements shall be published in the form of bibliographic data and representative drawing, if any, in the IPO Gazette.
    方式要件を満たす出願は，書誌事項及びもしあれば代表的な図面を一式として，IPO公報において公告される。 - 特許庁
  • 11.11. Where it is decided to grant a patent, claim(s) of an invention or a drawing of an industrial design and the bibliographical data concerned shall be published in the Patent Gazette.
    11.11. 特許付与が決定された場合、発明の請求又は意匠の図案及び関連の書誌情報は特許公報で公告されるものとする。 - 特許庁
  • Data relating to the international registration of the mark is published in the Gazette of International Marks of the International Bureau.
    商標の国際登録に関する詳細事項は，国際事務局の国際商標公報に公告される。 - 特許庁
  • The data relating to the transfer of the right to a registered mark shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.
    登録商標に関する権利の移転に関する詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁
  • (m) details about data entered in the Register and published in the Journal,
    (m) 特別規則にいう秘密の出願，特許及び証明書に係る事項に関する手続の体制についての詳細 - 特許庁
  • In the official journal of the Hungarian Patent Office the following data and facts relating to design applications and design rights shall be published in particular:
    ハンガリー特許庁の公報においては，意匠出願及び意匠権に関する次の事項及び事実が特に公表される。 - 特許庁
  • In the publication in the gazette “Wiadomo.ci Urz.du Patentowego” of the mention of the grant of a right in registration the following data shall, in particular, be published:
    登録による権利の付与への言及の公報における公告には，特に次の詳細が公告される。 - 特許庁
  • The position recognition system stores digital data concerning the same map information as a road map published as a book in a position recognition device 40.
    本として出版される道路地図２０と同一の地図情報に係わるデジタルデータを位置認識装置４０に格納する。 - 特許庁
  • A contract expected person list is published in the home page for the insurance agency to quicken respective insurance agency to purchase detailed data showing detailed personal information.
    契約見込み者一覧を代理店向けホームページに掲載し、各保険代理店に詳しい個人情報を示す詳細データの購入を促す。 - 特許庁
  • Then, the data of the composition are transmitted via the communication network to a printing company and the real estate information journal is automatically published.
    そして、通信ネットワークを介して印刷会社へ組版の該データを送信して自動的に不動産情報誌を出版する。 - 特許庁
  • We use published data from the Fair Trade Commission (FTC) to check the general situation of the operational status of the Subcontracting Charges Law regarding the commissioning of services, etc.
    公正取引委員会の公表資料から、役務委託等にかかる下請代金法の運用状況の概況について確認してみる。 - 経済産業省
  • Nevertheless, the signs now are brighter, and according to the most recently published data, the entry rate has started to rise again, if only by a little.
    こうした中で、今回公表された最新のデータによれば、開業率はわずかであるが上昇に転じており、明るい動きが見えてきたと言えよう。 - 経済産業省
  • A data sheet published by the Research Institute for Safety Engineering in 1991 under the auspices of three Public Highway Corporations.
    財団法人総合安全工学研究所が道路３公団の支援を得て１９９１年に刊行した。 - 経済産業省
  • A data book edited by Yoichi Uehara, this was first published by Ohmsha in 1994, followed by the 1997 edition (covers 582 substances).
    上原陽一先生の監修で１９９４年にオーム社から発刊されたあと、１９９７年に改訂増補版（５８２物質を含む）がでた。 - 経済産業省
  • Figure 1-2-4-8 shows the added value per employee in major service industries in major European countries and the United States (data of the United Kingdom are not published).
    第1-2-4-8図は、欧州主要国と米国（英国はデータが未公表）の主要サービス産業の雇用者一人あたりの付加価値額を示している。 - 経済産業省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について