「puckered」を含む例文一覧(15)
- her lips puckered
彼女の唇はすぼんだ - 日本語WordNet - She puckered her lips
彼女は唇をすぼめた - 日本語WordNet - the condition of being puckered and narrow
すぼまっていて狭いこと - EDR日英対訳辞書 - a kind of silk fabric having a crinkled or puckered surface
絹縮みという織り物 - EDR日英対訳辞書 - Her face puckered (up).
彼女の顔はしかめっつらになった. - 研究社 新英和中辞典 - He puckered (up) his brows [face].
彼はまゆをひそめた[顔をしかめた]. - 研究社 新英和中辞典 - Her lips puckered in annoyance.
彼女の唇がいらだってすぼまった。 - Weblio英語基本例文集 - The fabric puckered around the stitched area.
織物は縫い目のあたりがひだになった。 - Weblio英語基本例文集 - a light puckered fabric (usually striped)
軽くてしわの寄った織物（通常縞模様） - 日本語WordNet - in Japan, tea vessels with a shape that is considered to resemble the shape of a toothless elderly woman's puckered mouth, called 'ubaguchi'
姥口という,口のすぼまった形の茶器 - EDR日英対訳辞書 - To enable the modification of the mouth (p) of an accommodating bag (b) placed on a conveyor into a predetermined form before the mouth is puckered, and to make it possible for the bag, after being puckered, to be held by a suspension conveyance mechanism that directly hangs the bag.
コンベア上に載置された収納袋ｂの袋口ｐを収束する前に所定の形状に修正することができ、収束した後に直接に吊り下げる吊下げ搬送機構に保持させる。 - 特許庁 - Peter may have been about to crow, but his face puckered in a whistle of surprise instead.
ピーターは時の声をあげそうだったかもしれません、でもその代わりに顔が驚いたときに口笛をふくような顔になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Sherlock Holmes stopped in front of it with his head on one side and looked it all over, with his eyes shining brightly between puckered lids.
シャーロック・ホームズはその前に立ち止まり、首をかしげ、すぼめたまぶたの間の目をきらきらと輝かせ、その全体をざっと見渡した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - At the lower end of front and rear mural surfaces 28, 28 of the base part 27 of each replacement piece 20, slopes 31, 31 are formed in a tapering or puckered manner toward the bottom end 29.
各差替コマ２０のベース部２７の前後壁面２８・２８の下端部に、前記下端面２９に向かって下すぼまり上に傾斜する傾斜面３１・３１が形成されている。 - 特許庁 - With this constitution, when a positioning rod 60 is inserted into the reference hole 50, a part of puckered member is brought into contact and deformed, and brought into close contact with an outer surface of the rod 60 so that a play becomes zero.
この構成で、位置決め棒６０を基準孔５０に挿通したときに、当該窄まった形状の部分が当接して変形し、位置決め棒６０の外面に密着して遊びがゼロとなる。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
