「puff up」を含む例文一覧(11)
- puff up a cushion
クッションをふくらませる. - 研究社 新英和中辞典 - Praise is apt to puff him up [to spoil him].
彼はほめるとつけ上がる. - 研究社 新和英中辞典 - become bloated or swollen or puff up
膨れる、腫れる、または膨れ上がる - 日本語WordNet - cause to puff up with a leaven
膨張剤により膨らませる - 日本語WordNet - A steam locomotive slowly and pantingly came up [along], chug‐chug, puff‐puff.
蒸気機関車がしゅっしゅっぽっぽっと喘ぐような音を立てながらゆっくりやってきた. - 研究社 新和英中辞典 - METHOD FOR MANUFACTURING MAKE-UP SPONGE PUFF
化粧用スポンジパフの製造方法 - 特許庁 - Also, the filling tray housing chamber 12 and the puff housing chamber 21 are vertically piled up in the state of closing the cosmetic container 1A, and an opening 16 for communicating the filling tray housing chamber 12 and the puff housing chamber 21 is formed so as to pressurize the filling tray 11 by the puff 20.
また、化粧料容器１Ａを閉じた状態で、充填皿収容室１２とパフ収容室２１が上下に重なり、充填皿１１がパフ２０で押圧されるように、充填皿収容室１２とパフ収容室２１を連通させる開口１６が形成されている。 - 特許庁 - and so, when you meet, as you doubtless sometimes do, grown-up people who puff and blow as if they thought themselves bigger than they are,
あなたも、まるで自分が実際より年をとっていると考えていて、すぐ息を切らす大人に会ったことが、たしかに時々会うことでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - Just while I was meditating, a puff came, caught the HISPANIOLA, and forced her up into the current;
ちょうど僕が悩んでいるときで、風向きがかわり、ヒスパニオーラ号がその風をとらえ潮の流れにのった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To provide a method for producing a puff shell enabling making up such a complicated profile as to form any projection or recess on the surface like a profile of an animal's face.
例えば動物の顔の形状等、表面に任意の突起や窪みを形成させるような複雑な形状に作り上げることが可能なシュー皮の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a base material for cosmetic that has very good ability to wipe off make-up stain and sebum stain, good diffusion of skin lotion, reduced skin staining with the base material, shows excellent morphological stability in the wet condition and reduced physical irritation to skin and is usable, for example, as a puff, and provide skin-cleansing sheets soaked with medical fluid.
メーク汚れや皮脂汚れの拭き取り性が非常に良好で、化粧液の拡散性が良好で、皮膚への基材からの汚染が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低いパフ等の化粧用基材及び薬液が含浸された皮膚洗浄用シートを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
