「pull a face」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • pull [make] a long face
    浮かぬ顔をする. - 研究社 新英和中辞典
  • pull a face
    しかめっ面をする - Eゲイト英和辞典
  • to pull a long face
    陰気な顔をする - 斎藤和英大辞典
  • pull a face [faces]
    しかめっつらをする. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a wry face―pull a long face―look blue
    いやな顔をする - 斎藤和英大辞典
  • pull [make, have] a long face
    浮かぬ[渋い]顔をする. - 研究社 新英和中辞典
  • to look displeased―look blue―make a long face―pull a long face
    不機嫌な顔をする - 斎藤和英大辞典
  • to pull a long face
    不機嫌な（いやな）顔をする - 斎藤和英大辞典
  • make [pull] a face [faces] at…
    …に顔をしかめる, いやな顔をする. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't pull a long face. it's much easier than be a motorman.
    イヤな顔するな 運転士やるより気楽だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because a cutout portion 8 is formed at the bottom face portion 7 of a pull handle 6, the pull handle 6 may be easily crushed on the occasion of the side-face collision of vehicles.
    プルハンドル６の底面部７に切欠部８を形成したため、車両側面衝突時にプルハンドル６が潰れ易い。 - 特許庁
  • A wedge member 63 having an upward inclined acting face is fixed to a top face of the push-pull bar 62.
    押引バー62の上面に、上向き傾斜状作用面を有する楔部材63が固定されている。 - 特許庁
  • (1) A score area 1 is provided on the back of a pull-tab so as to face the upper face of the body of a can lid.
    ・ プルタブの裏面であって、缶蓋本体の上面と対向した位置に印刻場１を設ける。 - 特許庁
  • The top face of the main body 1 is formed with a pull tab 2 and a groove 4.
    この本体1の上面には、プルタブ２と溝４が形成されている。 - 特許庁
  • In the push-pull type ventilator, a suction wind speed of an outer circumference part is provided larger than a suction wind speed of a center part of an opening face of a pull hood.
    プッシュプル型換気装置において、プルフードの開口面の中央部の吸引風速よりも外周部の吸引風速を大きくする。 - 特許庁
  • A head and shank of the pull-stud bolt is, regardless of its size, inserted into a hole provided inside the pull-stud bolt holding jig 11 and only a two-face-width part of the pull-stud bolt is fitted by a flat part of the pull-stud bolt holding jig 11.
    プルスタッドボルト保持治具１１内部に設けられた穴にプルスタッドボルトの頭部と軸部はその大きさに関わらず挿入され、プルスタッドボルトの二面幅部のみがプルスタッドボルト保持治具１１の平面部によって嵌合される。 - 特許庁
  • To provide a pull handle with an assist mechanism, preventing projection of a lever and reducing a face width dimension.
    レバーの突出を無くすとともに、見付け幅寸法を小さくしたアシスト機構付引手を提供する。 - 特許庁
  • Since mounting of a pull handle 9 is completed by merely engaging a claw part 14 of the pull handle 9 with a fringe part of a mounting port 7 formed on a lower face 4 of a back door for automobile, the mounting work of the pull handle 9 becomes easy.
    プルハンドル９の爪部１４を自動車用バックドアの下面４に形成された取付口７の縁部に係合させるだけで取付けが完了するため、プルハンドル９の取付作業が容易である。 - 特許庁
  • Under the condition that the pull part 2 is pulled, a pull side end of the pull part 2 is fixed to an outer face of the device 101 so as to hold the main body 1A pulled by the pull part 2 and set to the fixing position.
    そして、引張部２を引っ張った状態で引張部２の引張側端部を被輸送装置１０１の外面に固定し、引張部２により引っ張られて固定位置に設置された本体部１Ａを保持するようにする。 - 特許庁
  • The cap 100 is mounted on the top face of the can 200 for drink with a pull top on it.
    キャップ１００は、飲料缶２００の上面、即ちプルトップを有する面に装着される。 - 特許庁
  • To provide a beverage can with a pull-top knob safe and easy to drink by eliminating danger that a knob of the pull-top is hanging and its edge comes against the face, the hand or the like when the beverage can with the pull-top is opened.
    プルトップ付き飲料缶を開けた状態において、プルトップの取手が中ぶらり状態となり切り口が顔や手等に当たる危険性を解消し、安全で飲みやすいプルトップ付き飲料缶を提供する。 - 特許庁
  • A lip-shaped part 13 making close contact with the rear end face of a pull stud bolt 7 is situated at the front end of the seal member 12.
    シール部材１２の前端に、プルスタッドボルト７の後端面に密接するリップ形状部１３を設ける。 - 特許庁
  • This top pull type cable guide face S is formed on an outer peripheral face of a roller 35 attached rotatably to the tightening clamp.
    このトッププル式ケーブル案内面Ｓは、締付クランプに回転自在に取り付けられたローラ３５の外周面上に形成されている。 - 特許庁
  • A horizontal push-pull bar 62 is supported on an outer face of a side wall 32 of the cutting liquid tank 12 movably in its longitudinal direction.
    切削液タンク12の側壁32外面に、水平状押引バー62がその長さ方向に移動自在に支持されている。 - 特許庁
  • To insert and pull out a case for electronic equipment into/from a rack body without giving any scratch to a top face of a shelf member of the rack body.
    ラック本体の棚部材の上面に傷をつけることなく電子機器の筐体をラック本体に対して挿抜できるようにする。 - 特許庁
  • The pull member 38 is turned over at a curved part 38a and is arranged along the outer face of the outer peripheral wall 16.
    引張り部材３８は、湾曲部３８ａで反転して、外周壁１６の外面に沿って配置される。 - 特許庁
  • A hook member 11 is fixed to a rear face of a rotary plate 10 which can be mounted on an upper end rim of a pull-top can 2 so that it is rotatable around an axis center X of the pull-top can 2.
    プルトップ缶２の軸心Ｘ回りに回転自在となるように当該プルトップ缶２の上端縁部に装着できる回転プレート１０の裏面に引っ掛け部材１１を固定する。 - 特許庁
  • An oscillation arm 20 is mounted in a housing 10 fixed to a lower face of a jig plate 1, and a driven part 13 is mounted on a lower part of a pull-rod 11 downwardly projecting from a supported face R of the work piece 2.
    治具プレート１の下面に固定したハウジング１０内に揺動アーム２０を設けるとともに、ワークピース２の被支持面Ｒから下向きに突設したプルロッド１１の下部に被駆動部１３を設ける。 - 特許庁
  • When the axial load acts on the pull rod 20 during the working of a work piece, a inclined side face of the ring groove of the pull rod 20 presses the brake disc 70 through the balls 46, 47 and 48.
    ワークピースの加工中に引張り棒２０に軸方向負荷が作用すると、引張り棒２０のリング溝の傾斜側面はボール４６，４７，４８を介してブレーキディスク７０を押圧する。 - 特許庁
  • The pull handle part 30 has a recessed shape in a diagonally lower part from a handle opening part 32 formed on the indoor side design face 24.
    プルハンドル部３０は、室内側意匠面２４に形成されたハンドル用開口部３２から斜め下方に窪んだ形状を備えている。 - 特許庁
  • This door pull device 10 comprises a door pull main body 15 containing a holding portion 13 receiving the retractable member 12 and a finger touch recessed portion 14 exposed to the front face side of the door 11, and a rotating operator 16 supported to the door pull main body 15.
    この引き手装置１０は、出没部材１２を受容する受容部１３と、扉１１の前面側に表出する指掛け用凹部１４とを含む引き手本体１５と、この引き手本体１５に支持された回転操作部材１６とにより構成されている。 - 特許庁
  • To provide a flange type bearing block, easily removed from a device wall face by using the conventional pull-out tool.
    従来の引き抜き具を用いて装置壁面から容易に取り外すことができる、フランジ型軸受ブロックを提供すること。 - 特許庁
  • The tilting structure includes a stand (3) in which a plurality of cables (35, 36) are pull out from a bottom face (6a) placed on a mounting plane (2), and a tilting leg (40) supported by the stand (3).
    チルト構造は、載置面(2)の上に置かれる底面(6a)から複数のケーブル(35, 36)が引き出されるスタンド(3)と、スタンド(3)に支持されたチルト脚(40)とを備える。 - 特許庁
  • Consequently, a length f1 indicative of the pull down amount of the end face 24At of a conductive wiring layer 24A from the end face 22t of the ceramic layer 22 has an extremely small value.
    これにより、セラミック層２２の端面２２ｔに対する導通配線層２４Ａの端面２４Ａｔの引き下がり量を示す長さｆ１が極めて小さな値となる。 - 特許庁
  • The needle 41 is pierced through the base 11 in a stretched state to pull out the artificial hair 30 to the other face side.
    針４１を伸長状態のベース１１に突き通し、上記人工毛３０をベース１１の他面側に引き出す。 - 特許庁
  • To simply pull up a drill after excavation by making a gap between the wall of a drilled hole and the outer face of a rotary casing.
    あけた孔の壁とロータリケーシング外面の間に空隙ができるようにして、掘削後、ドリルを地上に簡単に引き揚げることができるようにする。 - 特許庁
  • At an inner face of the cover 9, plural pull-out preventing claws 12 capable of mounting a joint terminal 5 in the pull-out preventing state are formed; and as a result of this, the joint terminal 5 can be integrated into the cover 9.
    カバー９の内面にはジョイント端子５を抜け止め状態で取付け可能な複数の抜け止め爪１２が形成され、これによってジョイント端子５をカバー９に一体化させることができる。 - 特許庁
  • The pull-up device for cable includes pull-up means 2 that pulls up cables C,... to be stored in a pit P with a top opened from a bottom face Pu of the pit P and support means 3 that separates midway sections of the cables C,... from the bottom face Pu of the pit P for supporting.
    上部が開口されたピットＰに収容されるケーブルＣ，…をピットＰの下面Ｐｕから引き上げる引上げ手段２と、ケーブルＣ，…の中途部をピットＰの下面Ｐｕから離間して支持する支持手段３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • An opening 2f to pull out a part of the conductive member 31 to the outside of the front face side case 2 is formed on the side part 2c of the front face side case 2.
    そして、前面側ケース２の側部２ｃには、導電部材３１の一部を前面側ケース２の外側に引き出すための開口部２ｆが形成されている。 - 特許庁
  • A lever 15a is mounted on the main body 6a so that the terminal of the lamp is rotated in a face containing a direction of insertion into the lamp side end part and pull out therefrom.
    レバー１５ａは、ランプの端子がランプ側端部に挿入・引抜きされる方向を含む面内で回転するように、本体部６ａに取付けられている。 - 特許庁
  • A lid-push part 3 which is positioned on the opposite side of a knob 2 for hooking a finger to a fulcrum 1 of the pull tab is bent in an elevation angle direction from a lid face 4.
    プルタブの支点（１）に対し、指を掛けるつまみ（２）の反対側に位置するふた押し部（３）をふた面（４）より仰角方向に折り曲げたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The temporary assembly is attached to a main spindle 12, and a relative position is adjusted by applying tensile force to a pull stud 20 of the tapered shank 18 and moving an interference fit part until the rear end face 26 closely contacts an end face of the main spindle and the tapered outer circumferential face 64 closely contacts a tapered inner circumferential face of the main spindle.
    その仮組立体を主軸１２に取り付け、テーパシャンク１８のプルスタッド２０に引張力を加えて、後端面２６が主軸の端面に、テーパ外周面６４が主軸のテーパ内周面にそれぞれ密着するまで、しまり嵌合部をずらして相対位置を調節する。 - 特許庁
  • The pull-out prevention annulus 4 having elasticity enabling of expansion/contraction is arranged inside a bite blade 4a abutting on the outer face of the connecting pipe 8 and the inside inclined face 2a of the annular member 2 and has a tapered face 4b abutting on the inside inclined face 2a of the annular member 2.
    拡径及び縮径が可能な弾性を有する抜け止め環(4)は、接続管(8)の外面に当接する食い込み刃(4a)及び環状部材(2)の内側傾斜面(2a)の内側に配置されかつ環状部材(2)の内側傾斜面(2a)に当接するテーパ面(4b)を有する。 - 特許庁
  • To improve design and usability by adopting a push-pull lock as a lock of a new door held in an indoor side aspect face of an existing door frame in a remodeled door and restrained in thickness.
    改装ドアにおける既設ドア枠の室内側見込面に収容する厚さ規制を受ける新設ドアの錠をプッシュプル錠としてデザインと使い勝手を良好にする。 - 特許庁
  • The plug connector has an insulator 340 and a pull bar (a locking member) having a locking part 375 protruding from a Y-directional end face 340a of the insulator 340.
    プラグコネクタは、インシュレータ３４０と、インシュレータ３４０のＹ方向の端面３４０ａから突出する係止部３７５を有するプルバー（ロック部材）を備えている。 - 特許庁
  • A portion 16 to be unsealed is defined via a weak line 14 on the upper end face 12 of the easily unsealable pull-top can 10 with high advertising effects.
    開封容易で広告宣伝効果の高いプルトップ缶１０の上端面１２には脆弱線１４によって開封部１６が区画形成されている。 - 特許庁
  • A sliding door main body 12 has a door pull 14 formed in a door leading-side end face 12A thereof, which consists of a strip-shaped support portion 26 and a grip portion 28 gripped by the operator when the door is opened/closed.
    引戸本体１２の戸先側端面１２Ａには、帯板状に形成された支持部２６及び開閉操作時に把持するグリップ部２８から成る引出１４が取り付けられている。 - 特許庁
  • A service door 4 provided at the side face of a cartridge storage part is turnable from a vertical closed position into a horizontal position around a lower part used as a fulcrum, and opened horizontally to pull out a binder cartridge 21 onto the door.
    カートリッジ収容部の側面に設けたサービスドア4は、下部を支点として垂直閉鎖位置から水平位置まで回動可能であり、水平に開いてバインダカートリッジ21をドア上へ引出すことができる。 - 特許庁
  • The keyboard 12 rotates integrally with the control panel 11, and can be displaced between a storage position where the keyboard is stored in a back face of the control panel 11 and a pull out position where the keyboard is exposed from the back face of the control panel 11.
    キーボード１２は、操作パネル１１と一体的に回動し、操作パネル１１の背面に収納する収納位置と操作パネル１１の背面から露出する引き出し位置との間で変位可能である。 - 特許庁
  • To provide a bearing device for damping vibration while preventing the pull-out of a bearing in the axial direction and hardly causing creeping on the mating face of a vibration damping member with the bearing.
    振動を減衰できると共に、軸受が軸方向に抜けでず、かつ、制振部材の軸受に対する嵌合い面にクリープが発生しにくい軸受装置を提供すること。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について