「pull in」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • pull in the reins
    手綱を引き締める - Eゲイト英和辞典
  • pull in opposite directions
    反対方向に引っ張る - 日本語WordNet
  • Roses pull in love and romance.
    バラは愛とロマンスを 呼び込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You often pull in traps all by yourself?
    自分で罠にかかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pull in. I put the car in park.
    私は車を駐車場に止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to pull in ordered strings
    ひもを順にたぐって引き入れる - EDR日英対訳辞書
  • 'Taguru' (to pull in or to draw in) means to eat soba.
    蕎麦を食べることを「手繰る」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Planes, planes! pull in to the side.
    飛行機 飛行機です - 脇に寄せろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw you pull in an hour ago.
    1時間前に入られるの見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've no particular pull in that company.
    あの会社には格別の手づるもない. - 研究社 新和英中辞典
  • I saw you pull in an hour ago. your gentleman friend stand you up?
    1時間前に入られるの見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The amplitude of the RF signal is digitalized and a pull in signal indicating reflectivity is digitalized in a step S2.
    ステップＳ２で、ＲＦ信号の振幅がディジタル化され、反射率を示すpull in信号がディジタル化される。 - 特許庁
  • The amplitude of the digitalized RF signal is normalized by the digitalized pull in signal in a step S3.
    ステップＳ３で、ディジタル化されたＲＦ信号の振幅が、ディジタル化されたpull in信号で正規化される。 - 特許庁
  • First pull in anesthetists as allies.
    まず 麻酔科の先生を 味方に引っ張り込むって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no particular pull in [connection with] that firm.
    あの会社には特にこれといったつてもない. - 研究社 新和英中辞典
  • Or pull in content from any web service, like flickr
    Flickrのようなウェブサービスから コンテンツを引っ張ってきたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or pull in content from any web service, like flickr
    flickrのようなウェブサービスから コンテンツを引っ張ってきたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the box is too heavy for one chimp to pull in.
    しかし箱は重すぎて 1匹では引き寄せられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're able to pull in the next generation
    わたしたちは、次の世代を惹きつけることができたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a slider, for allowing a pull to freely rock to lessen load in spite of severe load on the pull, and facilitating replacement of the pull in the case of breakage.
    引手に過酷な負荷が加わっても、引手が自由に揺動して負荷を軽減し、破損しても引手を容易に取り替えることができるスライダーを提供する。 - 特許庁
  • If her pendant can pull in magic maybe it stole the portal too!
    もしあのペンダントが 魔法を吸い取るなら... 魔法の扉もそうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To securely pull in synchronism of the synchronous timing of a transmission symbol at high speed.
    確実且つ高速に伝送シンボルの同期タイミングの同期を引き込む。 - 特許庁
  • In the pull in stay part, a female screw hole cut with a female screw is formed to be screwed into the bolt.
    引き込みステー部にはボルトと螺合するように雌ネジが切られた雌ネジ穴が形成される。 - 特許庁
  • To enable even the store having a small ability to pull in customers to expand selling.
    集客力の小さい商店であっても販売を拡張することができるようにする。 - 特許庁
  • A pull in stay part is provided in a second flat plate part forming a substantially right angle with the first flat plate part of the bracket.
    ブラケットの第一の平板部と略直角の角度を成す第二の平板部に引き込みステー部を設ける。 - 特許庁
  • A DFE 34 uses the replica signal b(n) in place of a decision signal a(n) during phase and frequency pull in.
    ＤＦＥ３４は、位相・周波数引き込み時に、判定信号ａ（ｎ）に換えてレプリカ信号ｂ（ｎ）を用いる。 - 特許庁
  • To provide a reproduction clock generation circuit which can pull in a PLL stably and at high speed.
    安定、且つ高速にＰＬＬを引き込むことが可能な再生クロック生成回路の提供。 - 特許庁
  • To provide a phase locked loop device whose pull in time does not become long and in which a capture range can be enlarged.
    引き込み時間が長くならず、かつキャプチャーレンジを広くすることが可能な位相同期ループ装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the bracket is mounted on the grommet mounting surface, the pull in stay part is extended in substantially parallel with the first flat plate part from the second flat plate part so that the pull in stay part may be inserted into the vehicle body from a hole formed on the grommet mounting surface.
    引き込みステー部は、ブラケットがグロメット取付面に取り付けられたときにグロメット取付面に形成された穴から車体内に挿入されるように第二の平板部から第一の平板部と略平行に延びる。 - 特許庁
  • To pull in a frequency errors each times it is caused by a change in the center frequency of a received signal from each wireless communication terminal.
    各無線通信端末からの受信信号の中心周波数は変わってくるために生じる周波数誤差を引き込み直す。 - 特許庁
  • Thus, the advertiser who runs a store performs propaganda and the advertisement in the effective place to pull in more customers.
    これにより、商店を経営する広告主にとって、来客数増等がはかれる効果的な場所での宣伝広告が可能になる。 - 特許庁
  • Near the end face 14b of the inserted shaft part 14 is pressure contacted on the inner peripheral surface 17a of the hole part 17 in the shrinkage fitting time, to pull in the shaft part 14 in the hole part 17.
    焼き嵌め嵌合時に穴部１７の内周面１７ａで、挿入された軸部１４の端面１４ｂ付近を圧接して軸部１４を穴部１７内に引き込む。 - 特許庁
  • I didn't pull in the way I usually do, so the kid outside couldn't call you and stall me.
    私はそんな方法で 君に止めさせたことはない 外にいる若造が君を呼んだり 私を引き留めることはできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a disk access device which is capable of stably executing the pull in of a tracking servo control even in an information signal of a low frequency of an information recording disk.
    情報記録ディスクの低周波数の情報信号においてもトラッキングサーボの引き込みを安定して行えるディスクアクセス装置を提供する。 - 特許庁
  • In the game under the RT mode, a configuration for the stop control of reels (a pull in control or a kicking control) is determined together with the operation of a start lever.
    ＲＴモード中のゲームでは、スタートレバーの操作とともにリールの停止制御の態様（引き込み制御或いは蹴飛ばし制御）を決定する。 - 特許庁
  • A timing recovery circuit 37 forme a sampling clock SCK in accordance with an equalization signal y(n) and the replica signal b(n) during the phase and frequency pull in.
    タイミングリカバリ回路３７は、位相・周波数引き込み時に等化信号ｙ（ｎ）とレプリカ信号ｂ（ｎ）とに基づいてサンプリングクロックＳＣＫを生成する。 - 特許庁
  • When starting a single-sided double layer disk, the focusing control circuit performs focus search to determine the position to pull in the focus.
    片面二層ディスクの立ち上げ処理において、フォーカス制御回路によりフォーカスサーチが行われ、フォーカス引き込み位置が決定される。 - 特許庁
  • In addition, the homepage for accumulation itself comes to function as if it were a huge virtual single homepage as a whole and ability to pull in more customers is enhanced.
    併せて、集積用ホームページ自体が全体としてあたかも巨大な仮想の単一ホームページとして機能することになり、集客力も大きなものとすることができる。 - 特許庁
  • To provide an actuator for intratubular moving body which repeats expansion and contraction of an expansion-contraction member such as a rotary balloon in an appropriate form to securely pull in a tube wall to move the intratubular moving body.
    回転バルーンのような膨張収縮部材の膨張・収縮を適切な形状で繰り返し、確実に管壁を手繰り寄せて管内移動体を移動させる。 - 特許庁
  • At this time, a tracking error signal (TE) is prevented from passing a low-frequency compensation section (61) by a switch (60) and a bypass signal route (65) in tracking servo control pull in.
    このとき、トラッキングサーボ引き込み時はスイッチ（６０）及びバイパス信号経路（６５）によってトラッキング誤差信号（ＴＥ）が低域補償部（６１）を通らないようにする。 - 特許庁
  • In a game for which the drawing section 1A or 1B is decided by drawing, control is performed so as to pull in a plum pattern to a winning line for other display columns.
    抽選区分１Ａ又は１Ｂが抽選によって決定されたゲームでは、他の表示列についてはプラム図柄を入賞ラインに引き込むように制御される。 - 特許庁
  • The center shaft is moved to press the balls 5,..., 5 to the inner surface side of the tool holder 2 and to axially pull in the balls 5,..., 5, thus holding the tool holder 2 positively in the positioned state.
    センター軸８を移動させることでツールホルダ２の内面側にボール５，…，５を押し当てて軸方向に引き込み、ツールホルダ２を位置決めした状態で確実に保持する。 - 特許庁
  • In a game for which either the drawing section 1A or 1B is decided by drawing, control is performed so as to pull in a plum pattern to a winning line for other display columns.
    抽選区分１Ａ又は１Ｂが抽選によって決定されたゲームでは、他の表示列についてはプラム図柄を入賞ラインに引き込むように制御される。 - 特許庁
  • Thus, the high concentration ozone water can be obtained by rotating the driving gear by an outside motor-driven motor, etc., so as to pull in the water downward.
    駆動歯車を外部電動モーター等により水を下側に引き込むように回転させることにより高濃度のオゾン水を得ることができる。 - 特許庁
  • As a result, when the fuel injection starts, a negative pressure is allowed to occur inside the sack chamber 5 to pull in the fuel and then shorten the rise time of the injection speed.
    これにより、燃料噴射開始時は、サック室５内に負圧を生じさせて燃料を引き寄せ、噴射速度の立ち上がりを短縮する。 - 特許庁
  • To provide an MEMS element that can surely suppress generation of intra-plane pull in, and to provide a movable mirror and an optical switch device using this element.
    面内プルインの発生をより確実に抑制できるＭＥＭＳ素子、ならびにこれを用いた可動式ミラーおよび光スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁
  • The control unit may include an electrical bias unit configured so as to apply a positive bias voltage to the object to pull in a free electron from the plasma.
    制御ユニットは、プラズマからの自由電子を引き寄せるために物体に正のバイアス電圧を印加するように構成された電気バイアスユニットを含んでよい。 - 特許庁
  • To provide a slot machine which has improved ability to pull in more customers and to which a new entertainment property can be added, a management server and a play method therefor.
    集客力を向上させるとともに、新たなエンタテイメント性を付加することが可能なスロットマシン、管理サーバ及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁
  • The permanent magnets 31B which pull in magnetic field constituted by the permanent magnets 31A are disposed on both sides of a line which passes through the permanent magnets 31A and the rotary shaft 6.
    永久磁石３１と回転軸６を通る線の両側に永久磁石３１にて構成される磁界を引き込む永久磁石３１を配置する。 - 特許庁
  • To provide an optical receiver that can pull in a reference voltage in single-balance conversion at a high-speed and approach an output duty ratio to an ideal value of 50%.
    シングル‐バランス変換におけるリファレンス電圧を高速に引き込むことができ、また、出力のデューティ比を、理想値５０％に近付けることができる光受信器を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について