To absorb fluctuation caused by the jitter of low frequency as well while keeping short initial clock pull-in time. クロック初期引込み時間を短く保ちながら、かつ低い周波数のジッタによる変動をも吸収する。 - 特許庁
For this reason, they required to pull the special envoy Moriyama out of Korea on August 27, and decided to see how it works for a time.
このため、8月27日に森山特使に引上げを命じて当面様子見を行うことが決定したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of lift‐off the astronaut had to withstand a force of 8G [had to withstand eight times the normal gravitational pull]..
宇宙飛行士はロケット発射の際通常の 8 倍の重力が身体にかかるのに耐えねばならなかった. - 研究社 新和英中辞典
To provide a phase locked loop(PLL) circuit capable of shortening synchronized pull-in time without degrading jitter characteristics. ジッタ特性を劣化することなく、同期引き込み時間を短縮することが可能なPLL回路を提供する。 - 特許庁
Thus, the k-value adjustment of the tracking error signal by the differential push-pull method can be carried out within a short time. これにより、差動プッシュプル法によるトラッキングエラー信号のk値調整を短時間で行うことができる。 - 特許庁
To provide a device and a method for error correction which lower pull-in time for the whole demodulation system, by lowering the pull-in time for de-interleave mode decision which influences strongly on the retracting time for the whole demodulation system. 復調システム全体の引き込み時間に大きく影響を与えるデインタリーブモード判定の引き込み時間を低減することにより、復調システム全体の引き込み時間を低減することができる誤り訂正装置及び、誤り訂正方法を提供する。 - 特許庁
To provide an internal voltage generator capable of maintaining a constant interval voltage at all times by canceling out a period during which a pull-up drive unit and a pull-down drive unit are driven at the same time. プルアップ駆動部とプルダウン駆動部が同時に駆動される期間を相殺して、常に一定の内部電圧を維持することができる内部電圧発生器を提供すること。 - 特許庁
To make a time until a pull-down side NMOS transistor(TR) starts its conduction nearly equal to a time until the pull-down side NMOS TR stops its conduction by activating an output stage TR in immediate response to a change in the potential level of a node of a drive signal source. 駆動信号源ノードの電位の変化に即応して出力段トランジスタを動作させ、プルダウン側のNMOSトランジスタがオンし始めるまでの時間とプルダウン側のNMOSトランジスタがオフし始めるまでの時間をほぼ等しくする。 - 特許庁
To securely restrict the relative movement of an upper rail and a lower rail in a sliding direction or a pull-out direction at an emergency time such as a vehicle crash time. 車両衝突時などの非常時において、ロアレールとアッパレールのスライド方向及び抜外れ方向の相対移動をより確実に規制することにある。 - 特許庁
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tanaka Corpus
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest. ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tatoeba例文
To shorten a synchronous pull-in time in response to a transmission path environment in a carrier reproduction and a sampling clock reproduction. 搬送波再生及びサンプリングクロック再生において、伝送路環境に応じて同期引き込み時間を短縮する。 - 特許庁
To shorten initial pull-in time at turning on of a power source, using a simple configuration without having to expand circuit scale. 回路規模を増大させることなく簡単な構成で電源投入時の初期引き込み時間の高速化を図る。 - 特許庁
A tracking error signal by a push-pull signal is outputted as a PP system at the time of start of disk rotation. ディスク回転起動時などにおいて、まずPP方式としてプッシュプル信号によるトラッキングエラー信号を出力する。 - 特許庁
To provide a PLL frequency synthesizer which can shorten a pull-in time, when a frequency is changed. 周波数を変更する際の引き込み時間を短縮することができるPLL周波数シンセサイザを提供すること。 - 特許庁
To provide a phase locked loop device whose pull in time does not become long and in which a capture range can be enlarged. 引き込み時間が長くならず、かつキャプチャーレンジを広くすることが可能な位相同期ループ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical disk system which carries out k-value adjustment of a tracking error signal by a differential push-pull method within a short time with high accuracy. 差動プッシュプル法によるトラッキングエラー信号のk値調整を短時間で行うことができない点である。 - 特許庁
The pull-in operation of tracking control can be performed stably by adjusting the starting time of track pull-in operation depending on the eccentricity of the optical disk to catch a proper starting point of track pull-in operation constantly without depending on the eccentricity of the optical disk. 光ディスクの偏芯量に応じて、トラック引込動作の開始時刻を調整することで、光ディスクの偏芯量に依存されないで、常に適正なトラック引込動作の開始点を捕らえることができ、トラッキング制御の引込み動作を安定に行うことができる。 - 特許庁
The source voltage potential of the pull-up transistor is pulled up after a predetermined period from the rising time of a word line selection instruction signal, by providing a capacitor for coupling the source voltage potential and the gate voltage potential of a pull-up transistor. プルアップトランジスタのソース電位とゲート電位とをカップリングするコンデンサを設け、ワード線選択指令信号の立ち上り時点から所定時間後において当該プルアップトランジスタのソース電位を引き上げる。 - 特許庁
To provide a portable device in which an operation for regulating a push/pull operation member such as a pressing button so that the push/pull operation member is not erroneously moved during non-use time and an operation for releasing the regulation are easily performed. 押し釦等の押し引き操作部材が非使用時に誤って動かされないように押し引き操作部材を規制する操作及びこの規制を解除する操作が容易な携帯機器を提供する。 - 特許庁
When having succeeded in the pull-in of the synchronization within the specified time in the state S4, it is shifted to the recording operation state S3, but when having failed in the pull-in of the synchronization within the specified time, it is shifted to the state S5 to stop the recording operation. 状態S4において、所定時間内での同期引き込みに成功した場合、記録動作状態S3へ移行するが、所定時間内での同期引き込みに失敗した場合、状態S5へ移行し、記録動作を停止させる。 - 特許庁
To provide a pull handle capable of easily setting variations in the pull handle with different length and, at the same time, easily setting variations in a large number of pull handles in accordance with wishes and uses of a user by applying an independent architectural design to a visible part or the like of a holder. 異なる長さの引手のバリエーションを容易に設定することが可能であるとともに、ホルダの可視部分等に独自の意匠を施すことによって利用者の希望や用途に応じた多くの引手のバリエーションを容易に設定することが可能な引手を提供する。 - 特許庁
To provide a disposable pull-up diaper capable of reducing the area of the diaper when the diaper is disposed of, and capable of being disposed of in a short period of time. 廃棄時のおむつ容積を小さくし、且つ、短時間で廃棄が行えるパンツタイプ使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁
Thus, the control voltage VCNT is stabilized in a short time, after the phase pull-in operation in the respective cycles of the reference clock ϕREF. これにより、基準クロックφREF の各周期における位相引き込み動作後、短時間で制御電圧VCNT が安定化される。 - 特許庁
Therefore, it is possible to arrange a moving speed of a laser spot within a pull-in range of the focus servo at the time of supplying the braking voltage. このため、ブレーキ電圧の供給時にレーザスポットの移動速度をフォーカスサーボの引き込み範囲内とすることができる。 - 特許庁
To expand the capture range in the clock reproduction at the time of reproducing digital data and to perform a stable phase-locked pull-in at a high speed. デジタルデータ再生時のクロック再生におけるキャプチャレンジの拡大と、高速で、かつ安定した位相同期引き込みを行なう。 - 特許庁
To achieve a pull-in time with easiness and high speed in the case where a large carrier frequency offset exists, in a radio system. 無線システムにおいて、大きなキャリア周波数オフセットが存在する場合に、簡易でかつ高速な引き込み時間を実現する。 - 特許庁
Time constants of hold circuits 103 and 104 for detecting a top level St and a bottom level Sb of a push pull signal is controlled by a time constant control signal. プッシュプル信号のトップレベルSt、ボトムレベルSbを検出するためのホールド回路103および104の時定数が時定数コントロール信号によって制御される。 - 特許庁
For performing the tracking control of a light spot to the track center 3, a push-pull signal is used, and at the same time the peak of reproduction signals 4 and 5 of a push-pull one-side photo detector is detected to detect peak timing signals 9 and 10. トラックセンタ3に光スポットをトラッキング制御するために、プッシュプル信号を用い、同時にプッシュプルの片側光検出器の再生信号4、5をピーク検出してピークタイミング信号9,10を検出する。 - 特許庁
From the next time the focus pull-in the focus-pull-in is done by the count value of the FG signal stored into the store register 108 for the count value and the focus driving value stored into the store register 112 for the driving value. 次回のフォーカスの引き込みからは、カウント値格納レジスタ108に保存されたFG信号のカウント値と、駆動値格納レジスタ112に保存されているフォーカス駆動値とによって、フォーカス引き込みを行う。 - 特許庁
To provide a ground anchoring method which increases a pull-out force so as to resist an excessive horizontal force mostly acting in the vicinity of a pile head at the time of occurrence of an earthquake, etc., improves horizontal strength of a pile, and obtains pull-out resistance being almost double the resistance of a conventional cylindrical pile. 地震発生時等で主として杭頭付近で働く過大な水平力に抗するよう引抜力を高め、水平耐力を向上させ、従来の円筒杭の2倍程度の引抜抵抗を得る。 - 特許庁
To provide a working fluid composition for a refrigerator, which can improve pull-down performances by increasing circulating volume of refrigerant at the time of pull-down while reducing fill amount of refrigerant, and to provide refrigeration cycle equipment using the same. 冷媒充填量を削減しつつ、プルダウン時の冷媒循環量を増加させてプルダウン性能の向上を図ることができる冷凍機用作動流体組成物及びこれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁
At the time of pulling in servo, a servo pull-in operation is performed by the servo pull-in circuit 15 and the first SW11 is connected to the side of a compensator 9 and a servo circuit is made a closed loop in timing when an amount of tilt of an OL is "0" and the circuit 15 drives an OL tilt servo. サーボ引き込み回路15でサーボ引き込み動作を行い、OLチルト量が「0」のタイミングで第1SW11を補償器9側に接続し閉ループとし、OLチルトサーボを駆動する。 - 特許庁
On any variable display part, "1" and "4" are always arranged in a pull-in possible manner, but "5" is arranged only one at a time. いずれの可変表示部についても「1」と「4」は必ず引き込み可能に配置されているが、「5」は1つずつしか配置されていない。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable of securing heating capability in time of initial pull-up while suppressing temperature increase of an auxiliary heater 9. 補助ヒータ9の温度上昇を抑制しながら、イニシャルプルアップ時の加温能力を確保できる自動販売機を提供する。 - 特許庁
At this time, the force required for pulling the braid 14 is measured by a push-pull gauge 15, and according to the measurement result, the dynamic torque is measured. この際に上記紐14を引っ張るのに要した力をプッシュプルゲージ15で測定する事に基づき、上記動トルクを測定する。 - 特許庁
To provide a clock and data recovery circuit to solve such problems that jitter tolerance decreases, a pull-in time increases, and pulling-in cannot be performed. ジッタトレランスの低下、引き込み時間の増大、引き込みが不能等の問題を解消するクロックアンドデータリカバリ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a print device capable of performing safe printing in time of PULL print, and allowing easy and safe maintenance of a certificate. PULLプリント時における安全な印刷と、証明書の簡易で安全なメンテナンスを行なうことができる印刷デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of achieving highly stable focus pull-in in a short time even if an NA an optical system rises. 光学系のNAが上昇しても安定度の高いフォーカス引き込みを短時間で実現できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device which can achieve highly stable focus pull-in in a short time even if an NA of an optical system rises. 光学系のNAが上昇しても安定度の高いフォーカス引き込みを短時間で実現できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
As a result, when the draw bar 12 is pulled, the cylinder 26 is driven to pull a tool holder 7 in the opposite direction to the draw bar 12 at the same time. そこで、ドローバー12を引張すると同時にシリンダ26を駆動してツールホルダ7をドローバー12と反対方向に引張する。 - 特許庁
By controlling the temperature and time, the amount of the pull-back of the resist 490 is controlled, and a designated angle of the truncated probe is formed. 温度と時間を制御することでレジスト490のプルバック量が制御され、切頭形状プローブの指定角度が形成される。 - 特許庁
To cope with mass sales by shortening time for cooling commodities down to a predetermined temperature in initial pull-down or in feeding commodities. イニシャルプルダウン時や商品投入時に、商品を所定の温度まで冷却する時間を短縮し、大量販売に対応すること。 - 特許庁
Lots of people don't get into university the first time around. Why don't you pull yourself together, spend an extra year study, and try again next year?
現役で大学に入れない人なんてたくさんいるんだ. 気を取り直しもう一年勉強してまた来年挑戦してみたら. - 研究社 新和英中辞典
To largely reduce the possibility for printing wrong date and time resulting from the change with time or a sudden failure of an RTC (time check exclusive chip) when the date and time for a manufactured date or a pull date and so forth are printed using the RTC of an IJP. IJPのRTC(計時専用チップ)を使用して製造日時や賞味期限などの日付・時刻を印字する場合、RTCの経時変化や突然の故障などにより、誤った日付・時刻を印字する可能性を大幅に低減する。 - 特許庁
The electric range changing device determines an average amount of detection angle between that at the time when judging the completion of pull-in operation and previous one as the detection angle corresponding to the completion time of pull-in operation, and learns a correction amount for correcting an angle target for every range according to the detected angle. 前記引き込み動作の完了が判断されたときの検出角度と前回の検出角度との平均値を、引き込み動作の完了時に対応する検出角度として求め、該検出角度に基づいて、レンジ毎の角度目標を補正するための補正値を学習する。 - 特許庁
To provide a phase-locked loop circuit, a time base correcting circuit and method, and an image display device in which smooth and stable frequency pull-in characteristics at ordinary time are compatible with frequency pull-in characteristics of excellent responsiveness in the case of a sudden change in an input signal. 定常時での緩やかなで安定した周波数引き込み特性と、入力信号の急変時の応答性のよい周波数引き込み特性とを両立させ得る位相同期ループ回路、時間軸補正回路および方法、ならびに画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started. 情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁
A basic data calculation part 111 calculates various basic data of at least the discharge side pressure of a refrigerating machine, the pull-down time of the regulated temperature of a showcase 1 and the difference in the pull-down time between the interior temperature and the regulated temperature of the showcase 1 on the basis of the state data of various apparatuses collected on occasions. 基本データ算出部111は、随時収集する各種機器の状態データに基づいて、少なくとも、冷凍機の吐出側圧力と、ショーケース1の温調温度のプルダウン時間と、ショーケース1の庫内温度と温調温度のプルダウン時間の差という各種基本データを算出する。 - 特許庁
To provide an impulse wireless communication apparatus which is hardly pulled into a low-power correlation position and shortens the time required for pull-in setting without improving a correlation determination time resolution. 低い電力の相関位置に引き込まれにくく、相関判定の時間分解能を上げることなく同期引込みに要する時間を短縮するインパルス無線通信装置を提供する。 - 特許庁