「pulled time」を含む例文一覧(280)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • So every time you pulled on a tshirt
    Tシャツを着るたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So every time you pulled on a tshirt
    tシャツを着るたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The train pulled out on time.
    列車は定刻通りに出発した。 - Tanaka Corpus
  • The train pulled out on time.
    列車は定刻通りに出発した。 - Tatoeba例文
  • The train pulled in right on time.
    列車は時間通りに到着した - Eゲイト英和辞典
  • In this time, the pinhole 3 is pulled out from the pin 4.
    この時、ピン穴３は４から抜き出される。 - 特許庁
  • Or the first time you pulled a 20dollar bill out of your old jacket pocket
    古い上着のポケットから20ドル札が出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
    博多発の新幹線が時間通りに到着した。 - Tanaka Corpus
  • The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
    博多発の新幹線が時間通りに到着した。 - Tatoeba例文
  • Yeah, it's been a mad time at work since they pulled me back.
    ええ 社に呼び戻されてから ずっと仕事が忙しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People are pulled from frozen water all the time and revived. you don't know he's dead.
    人間は凍結した水から 蘇生するわ 死んでないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each time he had pulled a twig he had communicated a slight agitation to the tree
    小枝を藪から引きぬくたびに、木を微かに揺らしていた - Jack London『火を起こす』
  • Joe and norrie pulled him out just in time.
    ドライバーが避けて タワーにぶつかった ジョーとノリーが 彼を引きずり出したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In extra time, both teams scored but Jubilo pulled ahead 4-3.
    延長戦では両チームともに得点を挙げたものの，ジュビロが４－３とリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When he pulled the lance with all his strength, he removed the wooden bowls at an opportune time.
    満身の力を込めて引っぱるところ、機を見て物外が木椀をはずした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, a control pipe is inserted into the pipe insertion pipe for a predetermined period of time and is pulled out after the period.
    その後、パイプ挿入管に管理パイプを所要期間挿入後、抜出する。 - 特許庁
  • To prevent all the batteries from being pulled out at the same time when a battery is exchanged.
    電池を交換する際に、同時に全ての電池が抜かれてしまうことを防止する。 - 特許庁
  • At this time, the trivet 5 can be pulled upward by small force by energization of a spring 6e.
    その際、スプリング６ｅの付勢により小さな力でゴトク５を引き上げることができる。 - 特許庁
  • When the operating switch is pulled in dynamic parking control, a braking force according to the operation time is charged.
    ダイナミックパーキング制御時に操作スイッチを引いた場合には操作時間に応じた制動力を付与する。 - 特許庁
  • A rear face of a drawer door and a front face of an inner drawer door are fixed in a cabinet drawer, and the inner drawer can be pulled out at the same time as the drawer is pulled out.
    キャビネットの引出しにおいて引出し扉裏面と内引出し扉前面が、固定されており、引出しを引出すと同時に内引出しも引出す事ができる。 - 特許庁
  • At this time, the protecting cover 50 is pulled and pushed to an operating surface side of the cover plate 30 so as to be mounted.
    このとき、保護カバー５０はカバープレート３０の操作面側に引き寄せられ押し付けられて取り付けられる。 - 特許庁
  • While the state of filling at this time is checked by the camera being pulled up gradually, the injection work is performed.
    この時の充填状況はカメラによって確認しつつ順次引き出しながら注入作業を行なう。 - 特許庁
  • A driving device 20 causes a motor 48 to be operated at the time of front collision and a cable 92 to be pulled in a front downward direction.
    駆動装置２０は、前突時にモータ４８を作動してケーブル９２を前下方に引張り移動させる。 - 特許庁
  • At this time, a rod 37 is pulled by a third pivot 36 and moved forward relatively with respect to a hanging wall 24.
    この際、ロッド３７は第３ピボット３６によって引張られて、垂下壁２４に対し相対的に前進する。 - 特許庁
  • An inner piston operates each time a trigger part 11 is pulled so as to eject a prescribed amount of the chemical liquid through the nozzle 3.
    引き金部１１を引くごとに内部のピストンが動作し、一定量の薬液がノズル３から排出される。 - 特許庁
  • Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.
    ジムが通りがかりに時計を出すたび、王様はうらやましさのあまり、ひげをかきむしったことでしょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Time count is started when the memory medium is not pulled out after the print operation is finished, and the medium is still not pulled out after an elapse of a specified time of the measured time, the data in the memory medium are saved to the storage means in the image forming device.
    プリント動作が完了しても、メモリメディアが抜かれない場合、時間計測を始め、計測された時間がある特定の時間が経過しても、メディアが抜かれてない場合は、メモリメディアの中のデータを前記画像形成装置内の記憶手段に退避させる。 - 特許庁
  • At the time of changing the address, just the inter-stand machine body 3 is pulled out, the front surface panel 6 is pulled up and detached and the exposed address setting part 5 is operated from the front side, and operations are easy.
    アドレス変更時には台間機本体３を引き出し、前面パネル６を引き上げて取り外し、露出したアドレス設定部５を前側から操作すればよいので操作が簡単である。 - 特許庁
  • At this time, since the earth measuring terminal 210 is pulled in the pull-out direction through the step bolt 310, the earth measuring terminal 210 is pulled out of the concrete column 210.
    この際、接地測定用端子２１０は足場ボルト３１０を通じて抜き取り方向に引っ張られるため、コンクリート柱２０１から接地測定用端子２１０が抜き取られる。 - 特許庁
  • The turning arms 21 are housed along the rear of the instrument main body 2 at the non-performance time, and are pulled out sideward and backward the instrument main body 2 at the performance time.
    回動アーム２０は非演奏時に楽器本体２の背面に沿って収納され、演奏時に楽器本体２の側方でかつ後方に引き出される。 - 特許庁
  • The hold members 12 for foot are housed along the sides of the instrument main body 2 at a housing time, and are pulled out sideward and backward the instrument main body 2 at the performance time.
    足用保持部材１２は、収納時に楽器本体２の側面に沿って収納され、演奏時に楽器本体２の側方でかつ後方に引き出される。 - 特許庁
  • The ratio η of the total pulling up time Wi in which the noodle strips 17 are pulled up from the boiling water to the total boiling time WT is set at 20-45%.
    また沸騰水中から引上げられている総引上げ時間Ｗｉの総茹で時間ＷＴに対する割合ηを２０〜４５％に設定する。 - 特許庁
  • To provide a fastening member capable of engaging a screw member in a relatively short period of time into a state that the same can not be pulled off.
    比較的短時間でネジ部材を引き抜き不可能に係合させることができる締結部材を提供する。 - 特許庁
  • At the time of performing maintenance to the CVD system, the screw of the flange 30 is removed and a flange is pulled up by means of a crane etc.
    ＣＶＤ装置をメンテナンスする場合は、フランジ３０のネジを外し、クレーン等によってフランジ部分を引き上げる。 - 特許庁
  • The substrate W can be completely dried out while the substrate W is pulled up in one direction, so that a drying time can be shortened.
    また、基板Ｗを一方向に引き揚げる間に乾燥が終了するため乾燥時間を短縮できる。 - 特許庁
  • At the time of this coating, the coating layer 53 is pulled and elongated and a fine whisker-like fluffing 54 is produced on the cut surface.
    この切断に際し、コーティング層５３が引っ張られて伸び、切断面に微細なひげ状の毛羽立ち５４ができる。 - 特許庁
  • To shorten the time up to a synchronism decision from re-pulling of a carrier wave when the carrier wave is in a pseudo pulled-in state.
    搬送波が疑似引き込み状態時、搬送波の再引き込みから同期判定までの到達時間を短縮すること。 - 特許庁
  • Upon lapse of the prescribed time, the display panel is pulled up from an etchant of the etching vessel, and the etchant is removed (step S53).
    そして、所定時間が経過すると、表示パネルをエッチング槽のエッチング液から引き上げ、エッチング液を除去する（ステップＳ５３）。 - 特許庁
  • The member 18 is pulled by removing the bolt 19 in the maintenance time, then a gap is made between the lower end 6a and the floor face 3, and the frame 6 can be easily moved.
    これにより、下端部６ａと床面３との間に隙間を生じるため、遊動フレーム６の移動が容易となる。 - 特許庁
  • At this time, connecting cords 42, 44 connected to the connectors 41, 43 of the board case 45 for a lamp can be prevented from being pulled forcedly.
    このとき、ランプ用基板ケース４５のコネクタ４１，４３に接続した接続コード４２，４４が無理に引っ張られることがない。 - 特許庁
  • To shorten a processing time while avoiding the waste of a printing sheet and a working time, regarding a photographic processor where a long-sized printing sheet stored in a magazine is pulled out and cut by the length corresponding to printing data, then, an image is exposed on the pulled printing sheet.
    マガジンに収納される長尺の印画紙を、プリントデータに対応した長さだけ引出して裁断し、その引出した印画紙上に露光を行ってゆく写真処理装置において、印画紙や作業時間の無駄を抑えつつ、処理時間を短縮する。 - 特許庁
  • At this time, the paper dust on a cleaning blade 62 provided to a belt cleaner 60 is pulled out by the reverse rotation and the paper dust on a cleaning blade 35 provided to a roller cleaner 33 is also pulled out by the reverse rotation.
    このとき、ベルトクリーナ６０に設けられたクリーニングブレード６２にある紙粉は逆回転によって引き出され、ロールクリーナ３３に設けられたクリーニングブレード３５にある紙粉も逆回転によって引き出される。 - 特許庁
  • Then, the container 17 is pulled up and at the same time the rods 25, 25 are pulled out, the trays 8, 8 are stored in the container 17 to be transported to an assembly factory.
    その後、上記通箱１７を持ち上げて、上記各押し上げロッド２５、２５を引き抜くと同時に上記各トレー８、８を上記通箱１７内に収納してから、この通箱１７を組立工場に搬送する。 - 特許庁
  • The retractable links 25 are pulled up by tightening the screw members 23 and at the same time, the mold is clamped by the fasteners 29 on both sides of the clamping device.
    ネジ部材２３を締め込むことにより、引込リンク２５が引き上げられ両側の固定金具２９が同時に金型を締着する。 - 特許庁
  • Then, after the polymerization is performed for a prescribed period of time in the oxidizing agent solution, the capacitor element is pulled up into the air and polymerization is further performed in the air.
    そして、酸化剤水溶液中で、所定時間重合を行った後、気中に引き上げて、さらに気中での重合を行う。 - 特許庁
  • By pulling up the long suspension member 6 from an upper part, the existing pile 1 is also pulled up and the existing pile 1 is extracted at the same time.
    しかる後上方から長尺吊り材を引上げることにより同時に既設杭も引き上げられて、既設杭が引抜かれる。 - 特許庁
  • To solve the problem such as deforming, extending and bending, when a tube is pulled in the rotating direction, by a point of time of a ring-shaped pressurizing member.
    リング状加圧部材の時点によって、チューブが自転方向に引っ張られて変形し、且つ伸びて折れ曲がる等の課題を解決する。 - 特許庁
  • The piston 35 is pulled in a direction to separate from the cylinder 34 at a recovery operation time for the ink clogging, thereby bringing the negative pressure generation space to a negative pressure.
    インク詰まりの回復操作時には、ピストン部３５をシリンダ部３４から離隔する方向に引き、負圧発生空間を負圧化する。 - 特許庁
  • As a result, when the draw bar 12 is pulled, the cylinder 26 is driven to pull a tool holder 7 in the opposite direction to the draw bar 12 at the same time.
    そこで、ドローバー１２を引張すると同時にシリンダ２６を駆動してツールホルダ７をドローバー１２と反対方向に引張する。 - 特許庁
  • To provide an impulse wireless communication apparatus which is hardly pulled into a low-power correlation position and shortens the time required for pull-in setting without improving a correlation determination time resolution.
    低い電力の相関位置に引き込まれにくく、相関判定の時間分解能を上げることなく同期引込みに要する時間を短縮するインパルス無線通信装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について