「pulling about」を含む例文一覧(39)

  • So it's about pulling that all together
    だから全員で取組もうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't' give a shit about us army pulling back
    俺はアメリカ軍の退却は気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you let him have his own way, he will end by pulling the house about his cars.
    わがままをさせるときりが無い - 斎藤和英大辞典
  • He will end by pulling down his house about his ears.
    あんなことをすりゃしまいには自滅する - 斎藤和英大辞典
  • He will end by pulling the house about his ears.
    あの男はしまいには家をつぶしてしまう - 斎藤和英大辞典
  • If you let him have his own way, he will end by pulling the house about his ears.
    わがままをさせると際限が無い - 斎藤和英大辞典
  • I heard about your grand jury. i'm pulling for you.
    大陪審のことは聞いたよ 君を応援してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girl had about a fifty‐fifty chance of pulling through.
    少女の回復の見込みはおよそ五分五分だった - Eゲイト英和辞典
  • I'm thinking about pulling out of osaka. but chairman...
    大阪は撤退する方向で考えている。 会長 それは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're thinking about pulling a rabbit out of the hat, get to it, would you?
    帽子からウサギを出そうと考えてるなら とっとと やってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was tired of knocking about, of pulling the devil by the tail, of shifts and intrigues.
    彼は歩き回ることが、金に窮していることが、計略と策謀がいやになっていた。 - James Joyce『二人の色男』
  • You fantasize about pulling a couple of weapons and showing these civilians a little reality?
    銃を引き抜いて この民間人達に ちょっとした現実を見せてやれたらと 何度も想像したでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cable pulling-out detection circuits 115, 125 notify the IO HUB 300 and the PCIe switch 400 about pulling-out of a PCIe cable 151, and suppress the erroneous operation by the noise by a glitch of the PCI.
    ケーブル抜去検出回路１１５，１２５は、PCIeケーブル１５１の抜去をI/O HUB３００及びPCIeスイッチ４００に通知し、PCIのグリッチによるノイズによる誤作動を抑止する。 - 特許庁
  • To provide a harvesting method not causing trouble about a pulling and conveying equipment, or the like, by preventing mulch film from being broken when pulling out the bulb part of a rhizome crop grown by mulching culture.
    マルチ栽培された根茎作物の玉部を引き抜くとき、マルチフィルムを破らないようにして引抜き搬送装置等にトラブルを起こさせない収穫方法を提供する。 - 特許庁
  • The word, 'Kaisho' could be confirmed within 'the thing about pulling out a tooth' in the eighth volume of "Shasekishu" (Rasekishu) (Collection of Buddhist stories) edited by Mujo during the latter part of the Kamakura period.
    鎌倉時代後期成立した無住編纂の『沙石集』巻八「歯取ラルヽ事」にも、「会所」の語が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, the pulling speed (V2) of the carrier tape 6 is set to a speed slower than the cutting feed speed (V1), for example, by about 0.8 times.
    このとき、本発明の方法では、キャリアテープ６の引き込み速度（Ｖ２）を、切断送り速度（Ｖ１）に対して、例えば０．８倍程度の遅い速度に設定する。 - 特許庁
  • When a silicon single crystal is produced by pulling a crystal according to the Czochralski method while applying an equiaxially symmetrical cusp magnetic field about a pulling axis to a melt 4 housed in a crucible 1a, the atmospheric pressure is controlled so as to have a specific defined value in the process for pulling the singled crystal.
    (1) 坩堝内に収容される溶融液に引上げ軸に対して等軸対称のカスプ磁場を印加しつつ結晶を引上げるチョクラルスキー法によるシリコン単結晶の製造方法であって、単結晶の引上げ過程では雰囲気圧力が特定値以上になるように制御することを特徴とするシリコン単結晶の製造方法である。 - 特許庁
  • A first parting member 60 can make the electrifying roller 8 about on the photosensitive drum 7 by pulling out the first parting member 60 through the first connecting member 61, linked with the operation to open the opening part of a toner container by cracking a sealing member 52 by pulling out a toner sealing handle 53 from the cartridge frame body.
    第１の離間部材６０は、トナーシール把手５３をカートリッジ枠体から引き抜くことでシール部材５２を破砕してトナー容器の開口部を開口させる動作に連動して、第１の連結部材６１を介して第１の離間部材６０を引き抜いて帯電ローラ８を感光ドラム７表面に当接させることができる。 - 特許庁
  • To provide a device for automatically pulling out or rewinding a sheet wound about a spring rewinding machine mounted to a deck outside a cab of a motor truck, and preventing flying and falling of powders and particles of load.
    この発明は、トラックの運転室外部の荷台に取り付けたバネ式巻き戻し機に巻いたシートを自動で引き出し、巻き戻しさせて積荷の粉体・粒体・の飛散・落下を防止する装置に関するものである。 - 特許庁
  • On the string-like body 3, a first loop 5a and a second loop 5b shrinking by pulling to a direction separating a base end and a front end are formed to be located at about 2.0 mm interval.
    また、紐状体３には、基端と先端とを離す方向に引っ張ることによって収縮する第一ループ５ａおよび第二ループ５ｂが約２．０ｍｍの間隔を隔てて位置するように形成されている。 - 特許庁
  • A first cam plate 60 is upwardly moved by the upward motion of an idle gear 65 or the operation of a first solenoid 58 by pulling-out a seat belt, whereby a gear unit is rotated in the direction of α about a first gear shaft 52.
    シートベルト３の引出しによるアイドルギヤ６５の上動または第１ソレノイド５８の作動で、第１カムプレート６０が上動して、ギヤユニット４６が第１ギヤ軸５２を中心に方向αに回転する。 - 特許庁
  • As a compression coil spring 27, such a compression coil spring as to have a load force in the state shown in the figure, stronger than a force for pulling the operating rod 9 into the sample chamber side by about 300 gf-500 gf, is used.
    また、圧縮コイルバネ２７として、図２の状態における圧縮コイルバネ２７の負荷力が、操作棒９が試料室側に引っ張られる力よりも３００ｇｆ〜５００ｇｆ位強くなるものが用いられている。 - 特許庁
  • To provide a flat cable fixing clamp in which the problem has been solved that a flat cable moves when pulling it longitudinally by a strong force (about 6N) by a method using a tightening band or a heat-shrinkable tube and a fixing band at the contact surface with the flat cable as a method for fixing a flat cable.
    フラットケーブルを固定する方法として、フラットケーブルとの接触面に締結バンド又は熱収縮チューブと固定バンドを使用する方法では、フラットケーブルを長さ方向に強い力（約６Ｎ）で引っ張ると動く。 - 特許庁
  • As for this cloth stopper, the cloth can be fixed firmly by considering much about the structure of the cloth stopper so that force in the direction of reverse force being force for fixing the cloth strongly may be applied to the cloth in a force direction of pulling the cloth.
    布が引っ張られる力方向に対し、布を強固に固定する力である逆力方向の力が伴うように布止め具構造を工夫することにより布の強固な固定を可能にした布止め具である。 - 特許庁
  • To prevent a return by a bending process and a deformation by a pulling-off action in an insertion-coupling tubular body about a mini-coaxial connector used in an electronic equipment, for example, a personal computer, a cellular phone, a PDA or the like.
    本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、携帯電話、ＰＤＡ等の電子機器に使用されるミニ同軸コネクタに関し、嵌合筒体における、曲げ加工による戻りを防止すると共に抜去作用による変形を防止することが課題である。 - 特許庁
  • The camera head 7 is held in the hard case 6 by means of the plate-like belts 11 and 12, and, by pulling the ends of the plate-like belts 11 and 12, the camera head 7 can be rotated about a prescribed rotary shaft (a pan shaft and a tilt shaft).
    この板状のベルト１１、１２により、カメラヘッド７は硬性ケース６内に保持され、また、この板状のベルト１１、１２の端部を引っ張ることにより、カメラヘッド７を所定の回転軸（パン軸やチルト軸）を中心に回転させることができる。 - 特許庁
  • The vinyl roll, when fitted around the shaft 1, is tilted about an axis of rotation by its own weight and contacts a retainer 2, so that load is applied to the vinyl roll and the vinyl can be cut starting from the perforations by pulling the vinyl as the rotation of the roll is prevented.
    ビニールロールをシャフト１に通すことにより、自重で回転軸を中心にビニールロールが傾斜し、押さえ２に接触する事により、ビニールロールに負荷がかかり、回転を妨げビニールを引っ張るとビニールのミシン目よりカットすることができる。 - 特許庁
  • The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K.
    開閉扉５は、開閉扉５を手前に引っ張ることでフック爪８，８が係止孔９，９から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉５のロックを解除する力Ｆを、プッシュプルケージＫによる測定で3.5Ｎ(ニュートン）程度に設定する。 - 特許庁
  • The bag can be easily folded small to a size about a half of the bottom plate because the gusset part of the bag body can be folded into a flat plane by cooperation by simultaneously pulling a stopper string tying the hinge shaft part and the bag body bottom part and a handle of the bag upon carrying the bag.
    また携帯時には、蝶番軸部とバッグ本体底部とを結び付けた留め紐とバッグの持ち手を同時に引くことにより、連動してバッグ本体のまち部が平面状態に畳まれるので、簡単に底板の半分程度の大きさにまで小さく折畳むことができる。 - 特許庁
  • When the maintenance, etc., of a transfer robot 6 constituting the second treatment unit 3 of a treatment unit structure is executed, by pulling out the unit 3 the robot 6 to a place where the maintenance work can be carried out easily by about 2/3 of the total length of the unit 3 as shown in Fig. (a).
    ２番目の処理ユニット３を構成する移し換えロボット６のメンテナンス等を行う場合には、図３（ａ）に示すように、２番目の処理ユニット３をユニット全体長の約２／３程引き出すことで、移し換えロボット６がメンテナンス作業しやすい位置まで出てくるので、この位置で作業する。 - 特許庁
  • To provide multiple-hump rolls for Asser mills solving problems about a reduction in rolling efficiency, a variation in wall thickness, etc., due to an insufficient bulge of shells after rolling and difficulty for pulling out mandrels at rolling of heavy wall pipes that take place when a reduction of rolling pass is increased by larger roll humps.
    アッセルミルのロールの場合、ハンプを高くしてリダクシュンを大きくとると、圧延後のシェルの膨れは小さくなり、厚肉管の圧延時にはマンドレルの抜き取りが困難となるために、圧延効率が上がらず、また偏肉等の問題があるので、アッセルミルの多段ロールを提供する。 - 特許庁
  • When the anchor is embedded to a preferred depth d, the anchor is moved to a position for anchor setting by pulling on an attached anchor cable 4 so as to cause a shear pin to fracture and the anchor to rotate about the fulcrum axis until arrested by a stopper 21 on the follower 13.
    アンカーが、好適な深さｄに埋設されると、アンカーは、取り付けられたアンカー・ケーブル４を引くことにより、アンカー設定用の位置に移動し、それにより、シャーピンが破断し、アンカーは、フォロア上のストッパ２１により捕捉されるまで、支点軸を中心にして回転する。 - 特許庁
  • To provide a switch which can avoid a state in which a switching mechanism does not meet a key-insertion/removal state by changing it over to a proper contact change-over state brought about at time of pulling out of the key, even if a key is pulled out for operation by force in a locked state.
    ロックされているままでキーが無理に抜き出し操作されても、スイッチング機構をキー抜き出し時にもたらされる正規の接点切換え状態に切換えて、キー挿抜状態に対応しない状態がもたらされることを未然に回避することのできるスイッチを提供する。 - 特許庁
  • When an operation lever 7 is swung about a lever axis 72 by pulling the operation lever 7 toward a driver, on the one hand a tilting head 4 is unclamped, and on the other hand the swing movement of the operation lever 7 makes a pressure plate 73 swivel, and pushes a pressure rod 74 downward in Fig., and turns a column clamping shaft 6 via a swing arm 61.
    操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber cord cable, having easy handling and having superior transmission characteristics by improving the flexibility improvement, lightweight and fine diameters, enduring tension, external pressure, impact and bends generated when being laid, wire extending, pulling-in and leading-about, and preventing displacement between the inside sheath and the outside sheath being a cause generating meanderings on the surface of the cable.
    可撓性向上と、軽量化および細径化を図り、敷設、延線、引き込み、引き回しの際に生ずる引っ張り、外圧、衝撃、屈曲に耐え、ケーブル表面にうねりが生ずる原因になる内部シースと外部シースとのずれを防止し、取り扱い易く、良好な伝送特性を有する光ファイバコードケーブルを提供する。 - 特許庁
  • To contribute to transfer rate improvement and reliability improvement of a device by providing a circuit a circuit for satisfying high stability and fast pulling even when signal quality is bad and further mounting the circuit on an information recording and reproducing device about a PLL circuit for extracting a synchronous clock from a wobble detection signal.
    ウォブル検出信号から同期クロックを抽出するＰＬＬ回路に関して、信号品質が悪い場合でも高安定性と高速引込みを満足する回路を提供し、さらには、情報記録再生装置に搭載することによって装置の転送レート向上と信頼性向上に貢献する。 - 特許庁
  • Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset.
    この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。 - 特許庁
  • The retaining mechanism comprises an engagement pin 37 projecting at the rear end of a second hinge arm 11, a support pin 26 projecting at the base end of an extension plate 18 of a link bracket 12, a hook bracket 27 rotatably supported at its center portion by the support pin 26 and a tension spring 36 pulling the hook bracket about the support pin 26 in the clockwise direction.
    保持機構は、第２ヒンジアーム１１の後端部に突出した係合ピン３７と、リンクブラケット１２の延出板１８の基端部に突出した支持ピン２６と、支持ピン２６によって中央部を回動自在に支持されたフックブラケット２７と、フックブラケットを支持ピン２６を中心として時計方向に引張する引張バネ３６とを備える。 - 特許庁
  • Pulling of a handle 19 attached to the front surface of the inner box 3 exposed from an inner box pullout opening 30 formed in the front surface of the outer box 2 turns and tilts the inner box 3 forward about a support bar 25 resting on its bottom face, thus exposing forward a grain takeout hole 61 in the upper end and enabling the grain to be taken out.
    外箱２の前面に形成した内箱引き出し口３０から露出している内箱３の前面に取り付けた把手５９を引くと、内箱３は、その底面が乗っている支持棒２５を中心として前方に旋回して傾斜し、上端の穀物取り出し口６１が前方に露出し、穀物の取り出しが可能になる。 - 特許庁

例文データの著作権について