「pulling back」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • I'm pulling back!
    下がる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are pulling back!
    退却だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm pulling back!
    退却します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 219, we are pulling back!
    219 退却しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are too close! we are pulling back!
    近すぎる! 退け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're pulling back on fifth street!
    "5番街に退却中!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bicycle platoon, we are pulling back! come on!
    自転車小隊 退却! - さあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah they're pulling them out the back.
    ああ 奴らは裏で糸引いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you pulling back because of the 8year absence.
    8年ぶりってのが 引っ掛かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't' give a shit about us army pulling back
    俺はアメリカ軍の退却は気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of pulling or holding or drawing a part back
    部分を引く、保つ、または引き戻す行為 - 日本語WordNet
  • the action of pulling back the stick in an airplane cockpit
    飛行機の操舵法として,上げ舵を取ること - EDR日英対訳辞書
  • DEVICE FOR BINDING AND PULLING BACK SINGLE CORE CABLE
    単心ケーブルの拘束および引き戻し用装置 - 特許庁
  • As soon as you get that light back on, i'm pulling you up
    明かりがまたついたら すぐに君を引き上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • his strenuous pulling strained his back
    彼は精力的に引っ張ったので背中が痛くなった - 日本語WordNet
  • the act of pulling back (especially an orderly withdrawal of troops)
    後退する行為（とくに、部隊の命令上の撤退） - 日本語WordNet
  • We're pulling surveillance video to back it up.
    それを確認するために 監視カメラの映像を 取り寄せてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be pulling your teeth off the back wall before you sink 'em into my neck.
    先にお前の歯が 後ろの壁に突き刺さる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The training apparatus includes a pulling means W to pull a rope R for rope pulling and a pulling back control means 3 which controls the pulling means W in such a manner that even if players abruptly release their hold of the rope R, while they are pulling the rope R, a pulling back velocity caused by the means W is reduced.
    綱引き用ロープＲを牽引するための牽引手段Ｗと、競技者が前記ロープＲを引いている状態から前記ロープＲを急に手放しても当該ロープＲの前記牽引手段Ｗによる引き戻し速度が小さくなるように制御する引き戻し制御手段３とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a roll casing control pull-back safety injection syringe, with which safety in use is obtained by pulling back an injection needle.
    注射針を引戻すことで使用に安全性を持たせるロールケーシング制御式引戻し安全注射器を提供する。 - 特許庁
  • a method of catching fish by casting a seine from the beach and into the water and then pulling it gradually back in
    遠浅の海で,沖に張りめぐらした網を徐々に海岸へ引き寄せて魚をとる漁 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a new stopper pulling-out cap which has no possibility of sticking a content on the back side of the stopper pulling-out cap when the stopper is removed and the content is spouted.
    栓体を取り外して内容物を注出するとき、抜栓キャップの裏側に内容物が付着することがない、新規な抜栓キャップを提供する。 - 特許庁
  • To provide a split structure of an excavator enabling easy recycling of the excavator by pulling back the entire part of the excavator to a start position by effectively using a constructed pit and a method of pulling back the excavator.
    構築した坑を有効に用いて掘進機の全部を発進位置まで引戻し、掘進機を容易に再利用可能な掘進機の分割構造及び掘進機の引戻し方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cartridge liquid injector capable of electrically and swiftly pulling back a plunger.
    押し子を電動的に素早く引き戻すことのできるカートリッジ式液体注入器を提供すること。 - 特許庁
  • The workability is excellent because, when connecting the pipe P, it is enough with inserting the pipe P and pulling it back.
    パイプＰの接続に際しては、パイプＰを差し込んで引き戻すだけで済むから作業性が良い。 - 特許庁
  • In the pulling tool 25, a base part 26a is provided in the inner part of a seat back 12, a grasping part 27 is disposed at the outer part of the seat back 12, and an attitude of the seat 10 is changed by pulling operation.
    引張り具２５は、シートバック１２の内部に基部２６ａが設けられるとともに、掴み部２７がシートバック１２の外部に配置され、掴み部２７を引張り操作することでシート１０の姿勢を変えるものである。 - 特許庁
  • To provide a strap for vehicle seat operation capable of pulling/standing a seat back by pulling the strap at a rear side of the vehicle seat even by smaller force than conventional.
    従来よりも小さな力でも車両シート後方側からストラップを引っ張ってシートバックを引き起こすことができる車両シート操作用のストラップを提供する。 - 特許庁
  • The mix head is capable of pulling back any excess mixed material without the use of snuff-back valves after discharging the mixed material.
    この混合ヘッドが、混合材料を放出した後に、スナッフバックバルブを用いることなしに、いかなる過剰な混合材料も引き戻すことが可能となっている。 - 特許庁
  • By removing the adhered foreign substance while pulling up the shadow mask slowly, the existence of the foreign substance on the back or front surface is inspected without reversing the front and back side of the shadow mask.
    シャドウマスクをゆっくりと引き上げながら付着した異物を除去し、表裏面の異物の有無をシャドウマスクの表裏を反転させず検査する。 - 特許庁
  • A sumo wrestler pulls his hand and arm when he grabs his opponent belt, but even in that case, the wrestler tries to keep going forward eventually with his arms pulling back.
    まわしを取った手は引くが、その場合でも体全体としては常に前に出ることを心がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a recording device having the direction of pulling-out and insertion of a recording paper cassette being different from the direction of feeding of a recording paper and eliminating necessity for pulling back the uppermost recording paper from a pick-up roller and excluding it after pulling out the recording paper cassette.
    記録紙カセットの抜き差し方向と記録紙の給紙方向とが異なる記録装置であって、記録紙カセットを引き抜いた後、一番上の記録紙をピックアップローラから引き戻し排除する必要がない記録装置の提供。 - 特許庁
  • A control part 63 turns the sheet pulling-back paddle 17 up to a halt position for reducing a stressed condition of the sheet pulling-back paddle 17 for standby at the time for receiving no sheet onto a sheet loading tray 18 and moves the sheet pulling-back paddle 17 up to a standby position for achieving good response for standby when the time for receiving no sheet ends.
    制御部６３は、シート積載トレイ１８にシートを受け入れない時期には、シート引き戻しパドル１７の応力状態が軽減される休止位置までシート引き戻しパドル１７を回動して待機させる一方、シートを受け入れない時期が終了すると、シート引き戻しパドル１７をレスポンスの良い待機位置へ移動して待機させる。 - 特許庁
  • To provide a sheet loading device capable of preventing occurrence of deformation peculiarity, deterioration and change in quality of a sheet pulling-back paddle 17 and improving durability of the sheet pulling-back paddle 17 by reducing stand-by time in a stressed condition.
    応力状態下で待機する時間を減らすことにより、シート引き戻しパドル１７の変形くせや劣化変質を発生しにくくして、シート引き戻しパドル１７の耐久性を改善したシート積載装置を提供する。 - 特許庁
  • The bridge member 5 is tightly locked on the locking member 4 from the back of the vehicle during pulling up the wheelchair 10 into the housing part 1a by pulling up the electric winch 3.
    架け渡し部材５は、電動ウインチ３の引き上げ動作により車椅子１０を収容部１ａに引き上げる過程で掛止部材４に車両後方から緊張状態で係止する。 - 特許庁
  • Thereafter, the needle thread is moved back together with the thread pulling member, the thread loop is dissolved and threading is completed (S18).
    この後、糸引き部材と共に上糸が後退移動されて、糸ループが解消されて完全に糸通しされる(Ｓ１８)。 - 特許庁
  • To provide a reversible type pop-up hood apparatus which can smoothly perform the pushing-up motion and the pulling-back motion.
    押し上げ動作及び引き戻し動作をスムーズに行うことができるリバーシブルタイプのポップアップフード装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a seat back unlocking mechanism assuring a fine appearance because there is no part protruding from the seat surface and involving no necessity for providing separately any pull-up belt etc. for pulling up the seat back tilted down ahead etc.
    シート表面から突出する部分がないために見栄えが良いとともに、前倒等したシートバックを引起すための引き起しベルト等を別途設ける必要がない。 - 特許庁
  • The vacuum pulling of the back face side of the chuck table 31 is carried out in this state, and an evacuation is generated only in the substrate W1.
    この状態でチャックテーブル３１の裏面側を真空引きし、基板Ｗ１のみに対して真空引き作用を生じさせる。 - 特許庁
  • When each car reaches the reachable story, each car is moved to a pulling-back story set in each car in advance at the same time.
    各かごが到達可能な階に到達した時点で、同時にそれぞれに予め設定された引き戻し階へ移動させる。 - 特許庁
  • An opening-closing adjusting part 120 for pulling back the door to a full closure position, is connected to the door 11 of the heating chamber 20 of a heating cooker 1.
    加熱調理器１の加熱室２０の扉１１には、それを全閉位置に引き戻す開閉調節部１２０が連結する。 - 特許庁
  • The fluid flows out through an exhaust pipe 11, and the first piston 2 is pulled back to the L dead point by a pulling spring 6.
    流体は排出パイプ１１を通って流出し、引スプリング６によって第１のピストン２はＬ死点まで引き戻される。 - 特許庁
  • The box A is folded by descending a pulling member while pushing a front member 2 toward a back member 1.
    引っ張り部材を下方に下げながら、前部材２を背部材１の方向に押し動かすことにより、折り畳むことが出来る。 - 特許庁
  • The snow dump is so constituted that a back plate (3), a side protector (4), a dumper (5) and a dumper pulling-up rope (2) are put on a body snow dump (6).
    本体スノーダンプ（６）に、バックプレート（３）サイドプロテクター（４）、ダンパー（５）、ダンパー引き上げロープ（２）を装着することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a disk brake for a vehicle capable of properly pulling back a friction pad by a pad returning spring when releasing braking.
    制動解除時の摩擦パッドをパッド戻しスプリングにより良好に引き戻すことができる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁
  • To provide a manually operating paper feeding device capable of pulling back an extension tray part in advance when storing the manual paper feeding device.
    、手差し給紙装置を格納するときに予め延長トレイ部が引き戻される手差し給紙装置を提供すること。 - 特許庁
  • In this recording device, a slider 8 rotates a rotary shaft 3 and the pick-up roller 4 in the direction for pulling the recording paper back into the recording paper cassette through a rack gear and a pinion gear in the interlocking relationship with the direction for pulling out the recording paper cassette to pull the recording paper back into the recording paper cassette.
    記録紙カセットの引き抜き方向に連動して、スライダー８がラックギヤおよびピニオンギヤを介して回転軸３およびピックアップローラ４を記録紙が記録紙カセット内に引き戻される方向に回転させ、記録紙を記録紙カセット内に引き戻す。 - 特許庁
  • To provide a boring device enabling the replacement of the cutting edge of a casing metal without pulling back a casing pipe to the ground and capable of increasing drilling efficiency by preventing the back-filling of an excavated portion.
    ケーシングパイプを地上に引き戻すことなくケーシングメタルの切刃を交換でき、掘削部分の埋め戻しを防止し、掘削効率の向上を図ることができるボーリング装置を提供する。 - 特許庁
  • The drawer 3 is provided with wheels 20a and 20b for back-and-forth movement and a belt 21 for pulling out the drawer 3 to the outside of the outer box 1.
    奥側引出３に前後に移動させる車輪20ａ，20ｂを設けると共に該奥側引出を外箱の外部に引き出すベルト21を設ける。 - 特許庁
  • The driving arm 3 is pulled back by a spring 9 and the movable ruler 2 returns to a position along the base board 1 when stopping pulling the trigger 8.
    ここで引金８を引くのをやめると、駆動アーム３がバネ９に引き戻され、可動尺２が基台１に沿った位置に戻る。 - 特許庁
  • The ceramic heater, with a heat generating resistive element, an electrode pulling part connected to the heat generating resistive element and an electrode pad to conduct the electrode pulling part on a back surface facing the electrode pulling part printed by silk screening on a ceramic sheet surface has the ceramic sheet adhered to a circumference of a ceramic core material with the front surface inside.
    車両電源を４２Ｖの高電圧にすることで配線部材の減少に伴う、セラミック中のマトリクス成分であるＣａＯ、ＭｇＯ、ＳｉＯ２のイオン移動、マイグレーションによる発熱抵抗体の断線防止による耐久性向上が必要となり、これらの解決が急務である。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について