the action of pulling a thing down 物を引き倒すこと - EDR日英対訳辞書
SKIN PULLINGDOWN ADHESIVE SHEET 皮膚引下粘着シート - 特許庁
SINGLE CRYSTAL PULLING-DOWN APPARATUS 単結晶引下げ装置 - 特許庁
Signal for PullingDown, etc.
引倒し等の作業の合図 - 日本法令外国語訳データベースシステム
'gravity is pulling me down. 『重力が私を引き寄せている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to lower something from somewhere by pulling it down (人や物を)引いて下へおろす - EDR日英対訳辞書
Or I may just start pullingdown walls. じゃないと壁を 引き下ろすかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You like pulling your panties down, right? パンツを脱いでヤることが好きなんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PULLINGDOWN SINGLE CRYSTAL, CRUCIBLE USED IN THE METHOD, AND DEVICE FOR PULLINGDOWN 単結晶引下げ方法、当該方法に供せられる坩堝及び引下げ装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PULLING-DOWN SINGLE CRYSTAL 単結晶引下げ方法、及び引下げ装置 - 特許庁
If anyone is pulling us down it's you! みんなの足を 引っ張るとしたら あんたなのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will end by pullingdown his house about his ears.
あんなことをすりゃしまいには自滅する - 斎藤和英大辞典
PULLING-DOWN APPARATUS AND VESSEL USED FOR THE APPARATUS 引下げ装置及び当該装置に用いられる容器 - 特許庁
A sinker 1 for pullingdown stitches and of a flat knitting machine has a plurality of stitch pullingdown faces 12, 13, 13.1, 13.2. 横編機の編目を引下げるシンカ1が複数の編目引下げ面12、13,13.1,13.2を持っている。 - 特許庁
Further, when the single crystal is grown, a pulling-up or pulling-down method from a melt is utilized. また、単結晶の育成には、融液からの引き上げ法または引き下げ法を用いる。 - 特許庁
APPARATUS FOR PULLING OUT AND COOLING DOWN CHAR FOR HYDROGENATING GASIFICATION OF COAL 石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置 - 特許庁
Judy garland was pullingdown 150,000 dollars a picture 君の年にはジュディ・ガーランドは映画1本につき15万をドル稼ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, this bus system is provided with a means for specifying the fault place by pulling up or pullingdown the signal level of the bus. 更にバスの信号レベルをプルアップ又はプルダウンして故障箇所を特定する手段を備える。 - 特許庁
CONTINUOUS CABLE INSTALLATION LAYING ROPE SUPPORT MEMBER AND CABLE PULLING-DOWN CABLE ROLLER 連続的ケーブル布設用延線ロープ支持材とケーブル引落しケーブルコロ - 特許庁
To provide a mechanical neck rest pulling-down device having a memory function. 記憶機能を有する、機械式ネックレスト引き降ろし装置を提供する。 - 特許庁
There are some pulling techniques such as hikiotoshi (hand pull-down) in fact, but many people do not like such techniques.
実際には引き落としなど引く技もあるが、ほめられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Snow is scraped down by pulling one rope, while the snow shovel is pulled up by pulling the other rope. 片方のロープを引くことに依り雪をかきおろし、他方のロープを引くことに依り雪かき器具を引き上げる。 - 特許庁
Fallen snow on the roof can be scraped down to the ground by pulling ropes 5, 6. 屋根にあがった(6)は、(5)をひっぱることにより雪を地上に落とす。 - 特許庁
The drop cable 31 intended to be pulled down is preliminarily cut off at a position forward by a planned pullingdown length from the planned pullingdown position, with the drop part (planned pullingdown length) 31' fixed along the optical cable 22 and made a prefabricated type collective drop cable. 引き落とそうとするドロップケーブル31を、その予定引き落とし位置から予定引き落とし長さだけ前方の位置で予め切断し、かつドロップ部(予定引き落とし長さ部分)31’を当該光ケーブル22に沿わせ固定して、プレハブ型の集合ドロップケーブルとする。 - 特許庁
The 0/1 state is set by pulling up or pullingdown the added wire at the selector side through resistor. 0/1状態の設定は追加した配線をセレクタ側で抵抗によりプルアップ又はプルダウンすることにより行う。 - 特許庁
To provide a hot-water type floor-heating floor capable of minimizing the number of pulling-down holes for pullingdown, under the floor, hot-water pipes constituting a hot-water pipe unit. 温水パイプユニットを構成している温水パイプを床下に引き落とすための引落穴の数を最小限に抑えることのできる温水式床暖房フロアを提供する。 - 特許庁
To provide a method for pullingdown single crystals having complicated cross-sectional shapes. 複雑な断面形状を有する単結晶を製造する引下げ方法を提供する。 - 特許庁
Timing of performing on driving of the pull-up sub-driver is calibrated by the pulling-down calibration signal. プルアップサブドライバをオン駆動するタイミングがプルダウン用較正信号により較正される。 - 特許庁
Timing of performing on driving of the pull-down sub-driver is calibrated by the pulling-up calibration signal. プルダウンサブドライバをオン駆動するタイミングがプルアップ用較正信号により較正される。 - 特許庁
in sumo wrestling, a technique of throwing an opponent down by twisting his arm and pulling in a certain direction
相撲で,相手の差した片手を抱え込み,一方の手で抱えた方へひねり倒す技 - EDR日英対訳辞書
To provide a protective net device for protecting from a falling material caused when pullingdown a building for repair. 建物改修工事解体時に発生する、落下物に対する防護ネット装置を提供する。 - 特許庁
The toilet paper can be easily cut by pulling out the tail end of the paper on the surface B and pullingdown the pulled-out paper by an appropriate length by utilizing a projection part E. 切断はB面上にあるペーパーの先端部を引き出し,適当な長さで突起部Eを利用して下方に引き下ろせば容易に出来る。 - 特許庁
To provide a pulling-down apparatus manufacturing a high quality fibrous single crystal having excellent profile. 外形形状に優れ高品位のファイバー状単結晶を製造可能な引下げ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a suitcase for easily going up and down stairs and reducing pulling force and noise during traveling. 階段の上り下りが容易で走行中の引張力及び騒音を低減するスーツケースを提供する。 - 特許庁
To effectively reduce the electric power which is necessary for pullingdown the potential of a counter electrode from positive to negative. 対向電極を正電位から負電位にプルダウンする際に必要な電力を有効に低減させる。 - 特許庁
There is also concern that excessive mechanization could cause the operating ratio of capital to drop, pulling capital productivity down. また、過剰な機械化により設備の稼働率が落ちて資本生産性が低下する懸念もある。 - 経済産業省
A shutter body 41 is wound by repeating the operation of pullingdown the pull cord 20 hanging from the hoisting device 1 and the operation of slowing down the pulling force to rewind the pull cord 20 to the drum 15. これにより、巻き上げ装置1から垂下した引き紐20を下方に引き下ろす操作と、引く力を緩めて引き紐20をドラム15に巻き戻す操作とを繰り返すとシャッター体41が巻き上がるようにする。 - 特許庁
A pull-up sub-driver is selected by an allocated pulling-up calibration signal, and a pull-down sub-driver is selected by an allocated pulling-down calibration signal such that a pull-up drive capability of the voltage of the output terminal is equal to a pull-down drive capability. 出力端子の電圧のプルアップのドライブ能力とプルダウンのドライブ能力とが等しくなるように、プルアップサブドライバは、割り当てられたプルアップ用較正信号により選択され、且つ、プルダウンサブドライバは、割り当てられたプルダウン用較正信号により選択される。 - 特許庁
To provide a flat knitting machine having a sinker capable of pullingdown different sized stitches by the most suitable way. 異なる大きさの編目の引下げを最適なやり方で可能にするシンカを持つ横編機を提供する。 - 特許庁
The operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201, thereby pulling up an inner wire rope 41b. インナーワイヤロープ41bは、操作レバー120を押し下げてスライドピン201が上昇することにより、引き上げられる。 - 特許庁
I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard. 私が小学生の時、地理を教えてくれた ある先生がいました 黒板の前に世界地図を広げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The single crystal is grown by pullingdown the melt from a nozzle opening 13. 種結晶の中心軸Cをノズルの開口の中心軸Nから離間した状態で、溶融物18を引き下げる。 - 特許庁
To provide an apparatus for pulling out and cooling down char, capable of stably and continuously pulling out the char, continuously cooling down and discharging the pulled char. 水添ガス化炉から安定的に連続してチャーを抜き出すことができ,かつ,抜き出したチャーを連続的に冷却して排出することができるよう構成された石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置を提供すること。 - 特許庁
This apparatus for pulling out and cooling down char is a char-pulling out and cooling down apparatus 1 for recovering and cooling a char 8 produced as a residue in a hydrogenating gasification furnace 10 for obtaining a produced gas 7 containing methane by adding a hydrogen 81 to coal 80. 石炭80に水素81を添加してメタンを含有する製造ガス7を得るための水添ガス化炉10において残渣として生じるチャー8を回収し冷却するためのチャー抜き出し冷却装置1である。 - 特許庁
To provide a lifting device for bathing by nursing care which can stably lift a placing table for a bathing person up and down by correctly synchronizing the lift-up and lift-down of a wire rope for pulling the placing table to lift the table up and down. 入浴者用の載置台を牽引して昇降させるワイヤーロープの昇降の正確な同期を取り、載置台を安定に昇降させることができる介護入浴用昇降装置を提供する。 - 特許庁
The output driver circuit includes a plurality of pull-up sub-drivers for pulling up voltage of an output terminal in response to a pull-up signal based on output data, and a plurality of pull-down sub-drivers for pullingdown the voltage of the output terminal in response to a pull-down signal based on the output data. 出力ドライバ回路は、出力データに基づいたプルアップ信号に応じて、出力端子の電圧をプルアップする複数のプルアップサブドライバと、出力データに基づいたプルダウン信号に応じて、出力端子の電圧をプルダウンする複数のプルダウンサブドライバと、を備える。 - 特許庁
When pulling them out, the fixation by use of the stopper 61 is released, they swing to the positions where they hang down and are closed. 引抜時には、ストッパー61による固定を解除して、攪拌翼43を垂れ下がった位置にスイングさせて閉翼させる。 - 特許庁
Raindrops accumulated in the sponge 2 is discharged by putting the cap body 10 upside down and pulling a drop squeezing handle 5. スポンジ2にたまった雫は、キャップ本体10を逆さまにして、雫絞りハンドル5を引くことにより排出される。 - 特許庁
To provide a carrying handle hardly falling down and making an operation of drawing water convenient at pulling up a bucket with water filled therein. 水の入ったバケツを引き上げる際に、該バケツが落下し難く、水汲み作業が簡便となる取手を提供する。 - 特許庁