「pulling」を含む例文一覧(6893)

<前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 137 138 次へ>
  • To stably supply a power and grain in the process of processing medicines or foods while avoiding the occurrence of so-called bridging by smoothly pulling the power and grain 12 from a storage tank 2 into a supply passage 22 using ejector effect.
    エジェク効果による貯蔵タンク2から供給通路22への粉粒体12の引き込みを円滑に行えるようにして、所謂ブリッジングの発生を回避し、医薬品や食品等の処理工程で粉粒体を安定して供給できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a receptacle and a plug by which a mistake of pulling out the power supply can be prevented and by which the prevention of tracking which is one of the cause of electrical fire-hazard can be attained, and provide a power cord connection set at which an auxiliary fixture for a ready-made plug has been installed.
    誤って電源を抜いてしまうことがなくなり、また、電気火災の原因の一つであるトラッキングを防止することが出来るコンセントとプラグ及び、既製のプラグに対する補助器具を設けた電源コード接続セットを提供する。 - 特許庁
  • At the time of separating, by pulling the slider 50 to the retreating position, the lock release depressed part 37 of the lock arm 35 is pressed by a lock release pressing part 51, and the lock arm 35 is elastically displaced, and locking state to the lock part 15 is released.
    離脱時には、スライダ50を後退位置まで引っ張ることで、スライダ50のロック解除押圧部51によりロックアーム35のロック解除被押圧部37が押圧されてロックアーム35が弾性変位され、ロック部15との係止状態が解除される。 - 特許庁
  • To solve a problem of impeding proper handling such as pulling up a seismograph for repair or replacement in the case of a failure or the like in a conventional method of extension-excavating a seismometer installation hole at the lower part of an upper seismometer guide pipe inserted in an excavated seismograph installation well, filling hardening delay cement therein, and embedding the seismograph therein for earthquake wave observation.
    従来、地震計設置井戸を掘削挿入した上部地震計昇降誘導管の下部に地震計設置孔を増掘し、そこに硬化遅延セメントを充填、その中に地震計を埋設し地震波観測を行っている。 - 特許庁
  • Further, by a direction control using a sensor such as an electronic compass or GPS, or by a force of nature such as wind and water stream without using position control, a propulsive force of the pulling body can be turned in a direction of offsetting the force applied on the ship 2 from the wind and water stream.
    また、電子コンパスやGPSのようなセンサ−を用いた方位又は位置制御を使わずに風や水流の自然力でそれらより船が受ける力を相殺する方向に該牽引体の推進力を向けることができる。 - 特許庁
  • Next, the size of the crucible for mass production is measured, the silicon raw material of the amount equivalent to the amount supplied to the crucible for experiment is melted with the heater 18 for mass production, and an initial crucible external position with a predetermined gap X is measured before initiating pulling.
    次に量産用るつぼの寸法を測定し、実験用るつぼへの供給量と同量のシリコン原料を量産用ヒータ18により融解し、引上げ開始前に所定のギャップXをあけて初期るつぼ外部位置を測定する。 - 特許庁
  • To provide the joint structure for columns allowing to recycle column members by reducing welding of joints of the columns with each other to eliminate or reduce the cutting gas when pulling down a building after using the joint, and to provide a connector member for the same.
    柱の継手から相互間の接合溶接を削減して建物使用後の解体時にガス切断を不要もしくは低減させることで柱部材をそのまま再利用できるようにした柱の継手構造とそれに用いる接合部材を提供する。 - 特許庁
  • A fall-off prevention projection 21d which restricts displacement respectively in right and left direction of the body 21 to the cover 23 within such a level as to prevent pulling-off of the engagement pawl 21a from the engagement recess 23b is provided on the right and left both sides of the body 21.
    ボディ21の左右両側面には、それぞれ、ボディ21のカバー23に対する左右方向への変位を係合爪21aが係合凹部23bから抜けない程度の範囲内に制限する脱落防止凸部21dが突設されている。 - 特許庁
  • This hidden handle constituted by a handle body 8 and a guide member 9 for guiding the handle body 8 from an evacuation position to a pulling-out position and contrary is attached to an outer face of a rigid frame on the left side of the external door of the inner side sliding door in an opening part of the double sliding doors.
    二重引戸の開口部の、内側引戸の外戸の左側の堅框の外面に、取つ手本体8と、これを退避位置から引出し位置へ、又その逆へと案内する案内部材9とで構成した隠れ取つ手を取り付ける。 - 特許庁
  • To provide a take-up device capable of stopping rotation of a reel in a direction for pulling a long element only by a predetermined volume of rotation when the long element is pulled next in a reel once stopped after the long element is pulled.
    長尺状体を引き出して一旦停止したリールにつき、次に長尺状体を引いた際、長尺状体を引き出す方向へのリールの回転を所定量の回転のみで停止させることを可能にした巻き取り装置の提供を図る。 - 特許庁
  • To provide a submarine optical cable and its manufacturing method capable of speeding up the manufacturing of an optical unit, preventing increase of a micro-bend loss and further capable of preventing a phenomenon of pulling a coated optical fiber in the discontinuous part of the cable.
    光ユニットの製造速度を高速化でき、マイクロベンド損失を増加させることがなく、さらにケーブルの非連続部における光ファイバ心線の引き込み現象を防止し得る海底光ケーブル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The vinyl roll, when fitted around the shaft 1, is tilted about an axis of rotation by its own weight and contacts a retainer 2, so that load is applied to the vinyl roll and the vinyl can be cut starting from the perforations by pulling the vinyl as the rotation of the roll is prevented.
    ビニールロールをシャフト1に通すことにより、自重で回転軸を中心にビニールロールが傾斜し、押さえ2に接触する事により、ビニールロールに負荷がかかり、回転を妨げビニールを引っ張るとビニールのミシン目よりカットすることができる。 - 特許庁
  • The control section controls the film storage section 70 and the pull-down belt device 69 to prevent the amount of pulling of the film F by the pull-down belt device 69 from becoming greater than the amount of discharge of the film F by the film storage section 70.
    制御部は、搬送時において、プルダウンベルト装置69によるフィルムFの引っ張り量が、フィルム貯留部70によるフィルムFの吐き出し量よりも大きくならないように、フィルム貯留部70およびプルダウンベルト装置69を制御する。 - 特許庁
  • To provide a hose winding-up device capable of automatically stopping driving the rotation of a hose reel near completion of hose winding with a simple structure, and returning from an automatic stop condition to an initial condition by pulling out the hose.
    簡単な構造により、ホース巻き取りが終わる近くでホースリールの回転駆動を自動停止させることができるとともに、ホースを引き出すことにより自動停止した状態から初期の状態に復帰させることができるホース巻き取り機を提供する。 - 特許庁
  • A rotating cylinder 4 with a depilation means having a plurality of pawls that open and close to catch hairs and adapted for pulling out the hairs by rotating or turning is disposed at an opening in the upper end of the depilator having a grip part that can be held by hand.
    手で持つことができるような把持部を有する脱毛装置の上端開口部に、開閉して毛を掴む複数の爪を備えて回転又は回動によって毛を引き抜くための脱毛手段を備えた回転シリンダー4が配置される。 - 特許庁
  • To provide a quartz glass crucible which can suppress the influence of the expansion of crucible bubbles to the utmost when a single crystal is pulled and achieve a high degree of single crystallization, in the manufacture of the silicon single crystal by pulling from a silicon melt.
    シリコン融液からの引き上げによるシリコン単結晶の製造において、単結晶引上げ時におけるルツボ気泡の膨張による影響を極力抑制し、高い単結晶化率を達成することができる石英ガラスルツボを提供する。 - 特許庁
  • The holding device 100 holds an inserting auxiliary 60, and includes hanging members 104, 106 for hanging a tube body 64 and a holding part 62, and a rail 102 for supporting the hanging members 104, 106 in order to drive to the inserting and pulling direction freely.
    保持装置100は、挿入補助具60を保持する装置であり、チューブ本体64、把持部62を吊って支持する吊り部材104、106と、吊り部材104、106を挿抜方向に走行自在に支持するレール102と、を備える。 - 特許庁
  • In addition, it can be structured to have the lock mechanism 81K with a J-shape hook and a reverse J-shape hook facing each other so that the front-tilting opening action is performed by pulling in the reverse J-shape hook with the operation part w1 and unlocking.
    ロック機構81KをJ字形フックと逆J字形フックとを対向させた構成にして逆J字形フックを操作部分w1で内側に引いてロックを外すことにより前傾開き動作を行わせるように構成することもできる。 - 特許庁
  • A large-diameter part 30a is formed in the vicinity of the base end part of a conductive sleeve 13 in a joint part 30 to prevent the base end of the sleeve 13 from coming into contact with other parts by the large-diameter part 30 in pulling out and storing an antenna.
    ジョイント部30における導電性スリーブ13の基端部付近に太径部分30aが形成されることによって、アンテナ1の引き出し・収納時にスリーブ13の基端部13bが他箇所に当接することを大径部30aが防ぐ。 - 特許庁
  • By pressing in the protrusions 17, 18 into the grooves 9, 10 of the head part 4, the hade is easily to be fitted to the head part 4, on the contrary, by pulling up the shade 8 from the head part 4, the shade can be easily removed from the head part 4.
    前記セード8の凸部17,18を頭部4の溝部9,10に押し込むことで、簡単にセード8を頭部4に取り付けることができ、逆にセード8を頭部4から引き上げることで、簡単にセード8を頭部4から取り外すことができる。 - 特許庁
  • The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K.
    開閉扉5は、開閉扉5を手前に引っ張ることでフック爪8,8が係止孔9,9から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉5のロックを解除する力Fを、プッシュプルケージKによる測定で3.5N(ニュートン)程度に設定する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for producing an optical fiber, which can reduce PMD (Polarization-Mode Dispersion) of an optical fiber by imparting sufficient pulling tension to an optical fiber to thereby enhance twist efficiency, without influencing the winding tension of a take-up bobbin.
    巻取りボビンでの巻取り張力に影響を与えることなく、光ファイバに十分な引張り張力を与えて捻り効率を高め、光ファイバのPMDを低減することができる光ファイバの製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lock-up control device of an automatic transmission capable of meeting an acceleration request of a driver while restraining a shock of pulling due to releasing immediately after lock-up in case of actuating an accelerator in the course of traveling in the lock-up state.
    ロックアップ状態でのドライブ走行中にアクセル踏み込み操作を行った場合、ロックアップ即解除による引きショック感を抑えながら、ドライバの加速要求に応えることができる自動変速機のロックアップ制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • Also, a guide groove 5 for guiding the lowering of a closed body 8 is provided in the vertical frame of the standard frame 3, and a change frame 13 is installed in the on at least one of the landing 2 side and pulling door 12 side of the standard frame 3 in horizontal plane of projection.
    また、標準枠3の縦枠に閉塞体8の下降を案内する案内溝5を設けると共に、標準枠3の水平投影面における乗場2側及び引き戸12側の少なくとも一方に変化枠13を装着する。 - 特許庁
  • To provide a single crystal pulling apparatus capable of producing a high quality single crystal and also enable to ensure the easiness of access by lessening the intensity of the magnetic field (magnetic flux density) in a single crystal growth region.
    本発明は、単結晶成長領域における磁場(磁束密度)を小さくすることにより品質の良い単結晶を製造することが出来るとともに、アクセスの良さも確保することが出来る単結晶引上装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the porous glass preform is carried out by forming glass particles by a burner 7 for synthesizing the glass particles, pulling up a glass rod 11 while axially rotating and depositing the glass particles on the glass rod 11.
    本発明の多孔質ガラス母材の製造方法は、ガラス微粒子合成用バーナ7によりガラス微粒子を生成させ、ガラス棒11を軸回転させながら引き上げ、ガラス棒11に前記ガラス微粒子を堆積させて多孔質ガラス母材を形成する。 - 特許庁
  • To provide a ticketing device which can prevent a user from pulling a front end part of a ticket and enables the user to confirm a state of ticketing when printing prescribed items on a long-sized sheet of paper to issue the ticket.
    長尺状の用紙に所定の事項を印刷して券を発行する場合に、利用者が券の先端部分を引っ張ってしまうことを防止することができるとともに、発券状態を確認することのできる発券装置を提供する。 - 特許庁
  • However, when leading out of a display result which cannot be led out in CT becomes inevitable by making "bell" into TEMPAI, if "cherry" can be stopped at the upper stage or the lower stage of the left reel in the range of 4-frame pulling-in, "bell" is not made into TEMPAI.
    但し、「ベル」をテンパイさせることでCT時に導出不能な表示結果の導出が避けられなくなる場合には、4コマ引き込みの範囲で左リールの上段または下段に「チェリー」を停止できるのであれば、「ベル」をテンパイさせない。 - 特許庁
  • A first film supplying portion 30 for supplying a film F so that the film F is looped around the periphery of the article and pulling back the film is constituted with a feed roller 31 on the driving side and a feed roller 32 on the receiving side, and an encoder 32a is assembled to the feed roller 32 on the receiving side.
    フィルムFを物品の周囲でループになるように供給したのち引き戻す第1フィルム供給部30を駆動側及び受け側フィードローラ31,32で構成し、且つ受け側フィードローラ32にエンコーダ32aを組み付ける。 - 特許庁
  • After that, the tip part of the insulating tube 10 is cut off by pulling it from the tip side perforations to form a short insulating tube 11, and the connection of the cable 2 and the conductor 1 is covered with the short insulating tube 11 which has been cut off.
    その後、絶縁チューブ10の先端を先端側のミシン目から引張って切り離すことで短い絶縁チューブ11を形成する共に、その切り離した短い絶縁チューブ11を、ケーブル2と導体ピン1との接続部に被せる。 - 特許庁
  • By pulling out the loading plate 26 from the article storage part 15, and fitting the loading plate in a space of a rear part of the desk-shaped part 16, the light from an illumination device 29 is obtained, and the input work of a personal computer P can be executed under a bright working environment.
    この載置板26を物品収納部15から抜き取り、机状部16の後部の隙間に嵌め込むことで、照明装置29による照光が得られるので明るい作業環境で、パソコンPの入力作業などができる。 - 特許庁
  • To easily partition a room equipped with a storage facility, into two room spaces only by pulling out a movable partition body from a movable partition body storage part of the storage facility, and to form one large room space by storing the movable partition body.
    収納設備の可動間仕切り体収納部から可動間仕切り体を引き出すだけで、収納設備を設置した部屋内を2つの部屋空間に簡単に間仕切りしたり、可動間仕切り体を収納することで一つの広い部屋空間にできる。 - 特許庁
  • To provide a tool capable of accurately pulling out highly densely clustered optical connectors and performing the pull-out operation on the optical connector as well as on the optical fibers extending therefrom without causing deformation, damage or the like.
    高密度に密集している光コネクタを正確に引き抜くことが可能であり、また光コネクタ及びそこから伸びる光ファイバに対して変形、損傷等を与えることのなく引き抜き作業を実施する光コネクタ用工具を提供する。 - 特許庁
  • In this wire feeding device, an air injection nozzle 6 is provided close to drawer-rollers 17 provided in proximity to an outlet 32 of a wire guide pipe 15 for pulling in a wire 1 supplied from a lower wire head for receiving the wire after machining a work.
    このワイヤ送り装置は,工作物を加工した後のワイヤ1を受け取る下ワイヤヘッドから繰り出されるワイヤ1を引き込んだワイヤガイドパイプ15の出口32に近接して設けられた引出しローラ17の付近にエア噴出ノズル6を設ける。 - 特許庁
  • For perhaps half an hour he waited in the hall; finally, when the acids had cooled so that they no longer gave off fumes, he opened the door and went in, took hold of the platinum wire and, pulling the porcelain disk from the stopcock, allowed the awful contents of the tub to run out.
    たっぷり三十分は廊下で待っていた。やがて、硫酸が冷めてきて、ひどい臭いが収まってきた頃を見計らって、男は浴室に入り、プラチナワイヤーをつかみ、プリキ栓を抜き取って、浴槽の中身をすっかり流してしまった。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • Preferably, the method for producing the carbon nanotube thin film includes a compressing process for compressing the thin film of the carbon nanotubes 2 spread on the liquid surface in the direction (indicated by the arrow A) parallel to the liquid surface and/or a pulling process for pulling the thin film of the carbon nanotubes 2 spread/compressed on the liquid surface of the film-forming liquid 4.
    カーボンナノチューブ2とイオン性液体とを含む混合液を製膜用液体4の液面に滴下し、当該液面上にカーボンナノチューブ2を展開する、滴下工程を含むことを特徴とするカーボンナノチューブ薄膜の製造方法であり、好ましくは、前記混合液の液面上に展開されたカーボンナノチューブ2の薄膜を、液面と平行方向(矢印A方向)に圧縮する圧縮工程、および/または、製膜用液体4の液面上に展開・圧縮されたカーボンナノチューブ2の薄膜を引き上げる、引上工程を含む。 - 特許庁
  • One lever enabling kelly-bar rotation operation and thruster operation is provided in a cab in a pile construction machine, and counterclockwise rotation operation and clockwise rotation operation of a kelly-bar are done by the movement of one lever to the right and left and pressing in operation and pulling operation of the kelly-bar are done by longitudinal movement thereof.
    杭施工機においてキャブ内にケリーバ回転操作とスラスタ操作とを可能とする1本のレバーを設け、該1本のレバーの左右動でケリーバの左回転と右回転操作をなし、前後動でケリーバの圧入と引抜き操作を行いうるようにした。 - 特許庁
  • Tension is applied to the belt-like film F, by auxiliarily pulling down the movable rollers 12 (the movable plate 13), by operation the driving motor 20 of the elevating mechanism 16 when the movable rollers 12 are lowered for storing the belt-like film F.
    そして、帯状フィルムFを貯えるために可動ローラ12が降下していく際、昇降機構16の駆動モータ20を作動させて、可動ローラ12(可動プレート13)を補助的に引き下げることによって、帯状フィルムFに張力をかけるようになっている。 - 特許庁
  • To inhibit deterioration of the carbon heater and a quartz crucible of the and to easily adjust the melt surface temp. of a silicon melt by reducing the electric power consumption due to a carbon heater at the time of melting polycrystalline silicon and uniformizing the required power at the time of pulling up a silicon single crystal.
    シリコン多結晶の融解時におけるカーボンヒータによる電力消費を低減し、シリコン単結晶棒引上げ時の電力を均一にしてカーボンヒータ及び石英るつぼの劣化を抑制し、シリコン融液の融液面温度を容易に調整する。 - 特許庁
  • To provide an automatic pack vending machine for making it possible to return packed merchandise to an original merchandise display guide rail from which the packed merchandise has been pulled off without fail, even when the purchase of the packed merchandise is stopped and the packed merchandise is returned in the middle of the pulling-off of the packed merchandise.
    この発明は、パック商品の引き抜き途中で、そのパック商品の購入を取り止めて返却する場合であっても、そのパック商品を必ず引き抜いた元の商品陳列案内レールへ戻すことができるパック自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • When the relative rotation speed reaches a middle speed range, ATF collects in a peripheral section by centrifugal force, and in a segment type frictional member 11 of an example 1, the slipping torque becomes large in such a manner that the ATF contacts the segment piece 13 since a pulling-in length γ1 is small.
    相対回転数が中速の領域になると、遠心力でATFが外周部分に集まり、比較例1のセグメントタイプ摩擦材11では、引き込み長さγ1が小さいためにATFがセグメントピース13に接触して、引き摺りトルクが大きくなる。 - 特許庁
  • To provide a tube keeping system for ointment that certainly grasps a rack at the time of pulling-out of a microtube, prevents all of rack grasping pawls from interfering with the rack in a case that the grasping of the rack is released and achieves the miniaturization and cost reduction of the system.
    マイクロチューブの引き抜き時に確実にラックを把持し、かつ、ラックの把持を開放した場合には、ラック把持用の全ての爪をラックと干渉しないようにすると共にシステムの小型化及びコストダウンを図った創薬用チューブ保管システムを提供する。 - 特許庁
  • To enhance the yield of a silicon single crystal and improve the quality of the silicon single crystal in pulling it by melting the corner R portion at a temperature higher than that of the upper part in a method for producing a quartz crucible in contact with a silicon melt.
    シリコン融液と接する石英ルツボの製造法において、上部よりコーナーR部の方が高い温度で熔融することで、シリコン単結晶引上げ時における、シリコン単結晶の単結晶化歩留まりを高くし、かつシリコン単結晶の品質を向上する。 - 特許庁
  • This continuous base material winder is provided with a reaction adding member 40 pulling a continuous sheet 1 via a carrier roller 10a with specific force in the opposite side direction of a winding roller 10b winding this continuous sheet 1 by transmitting rotation of the carrier roller 10a.
    搬送ローラ10aを経由した連続シート1を、搬送ローラ10aの回転が伝達されることにより、この連続シート1を巻き取る巻き取りローラ10bとは反対側の方向に一定の力で引っ張る反力付加部材40を設ける。 - 特許庁
  • When the downward pulling force acts on the electric wire 31, the crimping part 37 is abutted on the inner housing 57, and presses the inner housing 57 to the batch rubber stopper 51 side.
    電線31に下向きの引っ張り力が作用すると、圧着部37がインナハウジング57に当接してこれを一括ゴム栓51側へ押圧するのであるが、インナハウジング57は一括ゴム栓51に対して面接触するので、一括ゴム栓51に対する押圧力が分散される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for pulling out a hot roller assembly capable of reducing the degree of fatigue of an operator, ensuring the safety thereof and improving the operating efficiency by enabling operations to pull out the hot roller assembly of an oil-heated draw twister with a fluid pressure, etc.
    油加熱延伸機のホットローラーアッセンブリー抜取作業を流体圧などによりなし得るようにして、作業者の疲労度を軽減し、その安全性を確保すると共に、作業効率の向上を図ることができるホットローラーアッセンブリー抜取装置を提供する - 特許庁
  • To provide a paper feeding device and an image forming device equipped with it having an inexpensive and simple mechanism without the usage of an electrical component, and capable of prohibiting pulling of a paper feeding tray when recording paper is jammed between a conveying unit and the paper feeding tray.
    電気部品を使うことなく安価で簡単な機構を持ち、記録紙が搬送ユニットと給紙トレイとの間で紙詰まりとなったとき給紙トレイの引き出しを禁止することができる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A grasping frame 9 is fixed to the tip of the part 7 and this frame 9 has a grip 10 to be grasped by a user and has a fixing hook 11 to hook a sling sheet 12 for wrapping and pulling up the user.
    また前記アーム部7先端に把持枠9を固定して、この把持枠9は使用者が把持するためのグリップ10を有し、さらに前記把持枠9は固定フック11を有し、使用者を包んで引き上げるためのスリングシート12を引っ掛けるようにする。 - 特許庁
  • By this, in a case that the insertion depth of the dummy plug becomes shallow at the time of pressurizing, as the dummy plug is attracted toward the connector top end side of the connector and receives a force reverse to the pulling out direction, the plug enters deep into the terminal housing hole and there is no fear of being pulled out.
    これにより、ダミー栓がコネクタ先端面側に吸引されて抜ける方向と反対方向の力を受けるので、先の加圧時にダミー栓の挿入深さが浅くなっていた場合には、しっかり端子収容孔の奥に入り込み、抜ける恐れがなくなる。 - 特許庁
  • To provide a cleaner which realizes smooth insertion and pulling back by making a top end part deformable corresponding to an inner peripheral surface shape of a pipe and which can wipe off moisture or the like in the pipe through contraction and expansion according to a pipe shape and inside diameter change.
    管の内周面形状に応じて先端部を変位可能にしてスムースなる挿入、引き戻しを実現し、管体形状、内径変化に追従する収縮、拡張を通じて管内の水分等を拭き取ることのできる掃除具を提供すること。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 137 138 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 原題:”The Corpus Delicti”
    邦題:『罪体』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。