Also adoption is a connection method of the fiber conductor cable for forming the knot 2 by knotting the fiber conductor 1 loosely; inserting the fiber conductor into the pore 3 in the terminal 4; and pulling the fiber conductor so that the knot is locked on and electrically in contact with the housing part 5 in the terminal 4. 繊維導体1を緩く結んで結び目2を形成し、端子4の孔部3に繊維導体を挿通させ、繊維導体を引っ張って、結び目を孔部内の収容部5に係合させつつ、収容部に電気的に接触させる繊維導体電線の接続方法を併せて採用する。 - 特許庁
By changing input voltage to this piezoelectric element 221, power for pushing or the power for pulling 224 a dimple 207 can be changed, and the fly height of the head slider can be adjusted as a result because depending on the position change 225 for the dimple peak, an attitude angle for the head slider can be adjusted. このピエゾ素子221への入力電圧を変化させることにより、ディンプル207を押す力または引く力224を変化させることができ、ディンプル頂点の位置変化225により、ヘッドスライダの姿勢角を調整できることから、結果的にヘッドスライダの浮上量を調整することができる。 - 特許庁
A spear valve removing device 20 comprises a nut unfastening part 30 to release threaded engagement of a body threadedly engaged with the mouthpiece of a barrel 21, a body removing part 50 to decomposing the body from a tube and removing the body from the barrel 21, and a tube pulling-up part 70 to take out the tube from the barrel 21. スピアバルブ取り外し装置20に、樽21の口金に螺合されたボディの螺合を外すナット緩め部30と、チューブからボディを分解し、樽21からボディを取り外すボディ取り外し部50と、樽21からチューブを取り外すチューブ引き上げ部70とを備える。 - 特許庁
The corner clip is provided with a substrate plate acting as a major body, holding pieces oppositely arranged at the substrate plate and fitted to the overlapped locations, a reinforcing piece extending at a right angle from the side end of the substrate plate and an anti-pulling protrusion arranged at the holding piece to prevent the corner clip from being dropped. コーナークリップは、その本体となる基板と、基板と対峙状に設けられて、重合箇所に嵌着させる挟付片と、基板の側端から直角向きに延設した補強片と、コーナークリップの脱落を防ぐ為に挟付片に設けた抜止用突部とを備える。 - 特許庁
To continuously construct even a not only linear but also curved line-shaped or perpendicularly bent line-shaped underground wall without pulling up a chain-type excavating device onto the ground and newly resetting up it, and to construct the underground wall even in the center of a narrow place such as a dike of a river. 直線状のみならず曲線状や直角な折れ曲り線状の地中壁もチェーン式掘削装置を地上に引き上げて新たにセットアップし直すことなく連続して築造でき、しかも、河川の堤などの狭い場所の中央であっても地中壁が築造できるようにする。 - 特許庁
This intake device houses a first duct for pulling in air from outside air, a resonator connected to the first duct, a cleaner of the pulled-in air and a second duct 30 for sending out the air passing through the cleaner to an engine in a device body divided into a lower casing an upper casing 15. 下筐体と上筐体15とに分割された装置本体に、外気からエアを引き込む第1のダクトと、第1のダクトに接続したレゾネータと、引き込まれたエアのクリーナと、該クリーナを通過したエアをエンジンへ送り出す第2のダクト30とを収容した吸気装置。 - 特許庁
This automatic binding machine 10 is equipped with a detecting means 70 which detects the operation of a tightening means 34 beyond the tightening completion position where a wire W comes into contact with the outer periphery of the material to be bound when the wire W is pulled in the pulling-out direction by the tightening means 34. 自動結束機10は、引き締め手段34によるワイヤWの引き出し方向への引張り時に、該引き締め手段34が、被結束材の外周にワイヤWが当接する引き締め完了位置を越えて作動したことを検出する検出手段70を備えている。 - 特許庁
To provide a photogravure device capable of forming an internal electrode pattern in which a thick region and a thin region are present, and to provide a method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor which is excellent in surface flatness, with a pulling-out part being thick, with no possibility of causing interlayer peeling nor adhesion failure. 厚みの厚い領域と薄い領域が存在する内部電極パターンを形成することが可能なグラビア印刷装置、および、表面の平坦性に優れ、かつ、引出部の厚みが厚く、層間剥離や密着不良などを引き起こすことのない積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁
The lifting hanging shelf has a parallel four-joint link mechanism 3 which enables the switching of the body 1 of the hanging shelf being oscillated centered on the first and second horizontal axes 11 and 12 between the position of pulling it out downward ahead of a fixed frame body 2 and the position of housing it upward behind the frame body . 吊り棚本体1を固定枠体2に対し手前下方の引き出し状態と後上方の収納状態とに水平方向の第一軸心11と第二軸心12とを揺動中心として揺動切り替え可能とする平行四節リンク機構3を有する昇降吊り棚である。 - 特許庁
To provide a tag inlet roll with electrical/electronic components in which electrical/electronic components hardly break down or are hardly damaged due to an external force such as bending or pulling even when a tag inlet mounted with long and slender electrical/electronic components (for example, temperature fuse) is wound like a roll. 細長い電気電子部品(例えば温度ヒューズ)を搭載したタグインレットをロール状に巻回しても、曲げや引張りなどの外力により電気電子部品が故障・破損しにくい電気電子部品付タグインレットロール及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The hinge spring 144 comprises a hole 144e at each of the both ends 144b, and the auxiliary yoke 143 comprises a projection 143a' for inserting into each hole 144e of the both ends 144b, and this projection 143a' is bent to the reverse direction to the direction A as a means of pulling out preventing structure. ヒンジバネ144は両端部144bの各々に孔144eを有しており、補助継鉄143は両端部144bの各孔144eに嵌入する突起143a’を有し、この突起143a’は抜け止め防止構造として一の方向と逆の方向に折曲している。 - 特許庁
In the method of cutting the multilayer film comprising an optical film, the multilayer film is cut by using a blade having an edge in a double edge form and moving the blade in the state with the blade fixed at a cutting angle of the blade to the surface of the film as the cutting object is less than 10°, thereby pulling the blade to cut the film. 本発明の光学フィルムを有する積層フィルムの切断方法は、刃先が両刃の刃を用い、切断対象のフィルム表面に対する当該刃の切断角度が10°未満で、当該刃を固定した状態で移動させてフィルムを引き切りすることを特徴とする。 - 特許庁
In this state, a parallel edge 26a and a parallel edge 26b of the piece 24 are pressurized by the inner surface of a trunk part 47, a tilting edge 25a and a tilting edge 25b are engaged with a projecting part 52 of the part 48 to be held and the rod 19 is held stably and in the state of avoiding pulling off. この状態でフラット片24の平行辺26a,平行辺26bは、胴部47の内面によって押圧され、傾斜辺25a,傾斜辺25bは、拡大部48の張り出し部52に係合してロッド19は安定した状態で、且つ抜け止め状態に保持される。 - 特許庁
Each of the first and second supporting members 16 and 18 is axially supported so as to be rotatable in a recessed part 24 of the case body bottom face 14 at the base edge, and displayed between the pulling-in position where the whole part can be housed in the recessed part 24 and the projecting position where the terminal sides can be projected to the outside part of the recessed part 24. 第1及び第2支持部材16、18の各々は、その基端で筐体底面14の凹所24内に回動可能に軸支され、全体が凹所24に収容される引込位置と末端側を凹所24の外部に突出させる突出位置との間で変位できる。 - 特許庁
This dropping-preventing structure of the working machine on whose travel machine frame 2 a lifting or lowering 30 for lifting or lowering a member 6, 53 to lifted or lowered with pulling forces through a cable 55 is characterized by spanning an auxiliary cable 77 between the lifting or lowering 30 and the member 6, 53 in parallel to the cable 55. 索条55を介した引張力で昇降物6,53を昇降させる昇降手段30を走行機体2に装備してある作業機の落下防止構造において、予備の索条77を、索条55と並列に昇降手段30と昇降物6,53とにわたって掛け渡した。 - 特許庁
The cover piece 15 has a holding member 26 which holds the high voltage reduction wire 5B by pressing the pull-down wire on a press 38 side, in which a string member 29 for pulling the holding member 26 on the side opposite to the press 38 side of the holding member 26 is connected to the holding member 26 and the cover piece 16. カバー片15は、高圧引下線5Bを押し当て部38側に押し当てて保持する保持部材26を有すると共に、保持部材26の押し当て部38側と反対側に保持部材26を引っ張る紐状部材29が保持部材26とカバー片16とに連結されている。 - 特許庁
To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change between sub spring property and main spring + sub spring property while operating and cancelling a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring. 荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの作動中と解除中に副ばね特性と主ばね特性+副ばね特性の変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御すること。 - 特許庁
The Indian ink absorbing body 6 exerts functions of absorbing surplus ink of the Indian ink fed to the thread 3 and returning the once absorbed Indian ink to the thread 3 by a centrifugal force by the rotation when pulling out the thread 3 or rewinding it and a capillary phenomenon to uniformly infiltrate it therein. 墨汁吸収体6は、糸3に供給された墨汁のうちの余剰な分を吸収し、また、いったん吸い取った墨汁を、糸3の引き出しまたは巻き取りの際の回転による遠心力や、毛細管現象によって糸3へ還流して均一に浸透させる機能を奏する。 - 特許庁
The method for producing the nonwoven fabric for engineering works, characterized by melt-spinning a thermoplastic resin, pulling the spun filaments at a high speed, collecting the filaments on a net to form a sheet, compressing the sheet with calender rolls, and then subjecting the compressed sheet to a needle-punching treatment. Y≧1.1X−4.5…(1) 但し70≦X≦95 また、かかる土木用不織布の製造方法は、熱可塑性樹脂を溶融紡糸し、高速牽引し、ネット上に捕集してシートを形成した後、カレンダーロールで、圧縮した後、ニードルパンチ処理することを特徴とするものである。 - 特許庁
In the single crystal production apparatus 30 for growing the silicon single crystal 3 while pulling from the melt 4 stored in a crucible, a heat-retaining body 40 is provided near a meniscus to retain the temperature of the silicon melt 4 in the vicinity of the meniscus. ルツボに収容されたシリコン融液4からシリコン単結晶3を引き上げながら成長させる単結晶製造装置において、メニスカス近傍に配置され、前記メニスカス近傍の前記シリコン融液4を保温する保温体40が設けられている単結晶製造装置30とする。 - 特許庁
As an example, a fault-free crystal region is formed over a wide region of a produced silicon ingot by the precise feedback control of the distance L of GAP basing on a measured value by a melt level detector and also the precise control of a crystal pulling velocity V. 一例として、GAPの距離Lを、メルトレベル検出装置からの実測値に基づいて精密にフィードバック制御すると共に、結晶引上げ速度Vについても精密に制御することにより、製造されたシリコンインゴットの広い領域にわたって無欠陥結晶領域が形成される。 - 特許庁
The accumulator 33 with a multiplication function multiplies the frequency error F by a corresponding filter coefficient, while a control signal CONT instructing frequency pulling and the phase error P by a corresponding filter coefficient respectively; when the accumulator is shifted to phase- tracking operation, and also the multiplication results are accumulated and outputted. 乗算機能付きアキュムレータ33では、制御信号CONTが周波数引き込みを指示している間は周波数誤差Fに、位相トラッキング動作へ移行した場合には位相誤差Pに、それぞれ対応するフィルタ係数を乗じ、かつ当該乗算の結果を累算して出力する。 - 特許庁
The polymer base material having the phospholipid membrane 17 is manufactured by steps of forming the graft chain 12 having an alkylene group on a surface of the hydrophobic polymer base material 11, immersing the polymer base material 11 in a suspension in which the phospholipid 14 is dispersed, and pulling it out of the suspension and drying it. このリン脂質膜17を有する高分子基材は、疎水性高分子基材11の表面にアルキレン基よりなるグラフト鎖12を形成し、該疎水性高分子基材11をリン脂質14が分散されている懸濁液中に浸漬した後、引き上げて乾燥させることにより得られる。 - 特許庁
Roots are grown into the ground and leaves and stems are grown above the ground from the holes 18 of the tape body 12, and after growth of the crops, a plurality of crops are pulled out and harvested from the ground with the tape body by holding a part of the tape body and pulling up the tape body from the ground. テープ本体12の孔18から地中に向かって根を、地上に向かって葉茎部を成長させ、作物の生育後に、テープ本体の一部を把持しテープ本体を土壌中から引っ張り上げて、テープ本体と一緒に複数の作物を土壌中から引き抜いて収穫する。 - 特許庁
A recessed hole for receiving a pivot is formed by pressing an indentor having the diameter substantially equal to the diameter of the pivot having a spherical tip to be used in a pivot bearing against a surface of a pivot receiving member, and a desired pivot receiver is formed by pulling up the indentor. ピボット軸受で使用する先端が球形のピボットの径と略等しい径を有する押し込み圧子をピボット受け部材の表面に所定の圧力で押圧してピボット受け用窪み孔を形成し、その後前記押し込み圧子を引き上げることにより所望のピボット受けを形成する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire with which, when provided with a reinforcement layer formed by pulling a plurality of single-line steel wires into alignment and embedding the steel wires in rubber, workability can be improved when forming the tire, and tire durability performance can be improved, without increasing the tire weight. 複数本の単線スチールワイヤを引き揃えてゴム中に埋設してなる補強層を設けるにあたって、タイヤ重量を増加させることなく、タイヤ成形時の作業性を向上すると共にタイヤ耐久性能を向上することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
When the need for changing the display of the signboard arises, a user is able to strip the covering material 5 off from the signboard body 4 simply by pulling the cord-like member 7 from the ground, by which the old display can be switched to the fresh display previously applied on the signboard body 4. 看板の表示変更が必要となったときには、前記紐状部材7を地上から引っ張る操作を行うだけで被覆材5を看板本体4から引き剥がすことができ、これにより看板本体4に予め施してあった新表示に切り替えることができる。 - 特許庁
To provide an industrial net having a pulling strength, hanging strength, and knotting strength equal to those of synthetic resin, being free from the need of a large amount of fibers for supporting plants, and being knitted only by ramie natural organic fiber to reduce the net weight and decrease the production cost. 合成樹脂と同等の引張り強さ、引掛け強さ、結節強さを有し、植物の支持に対して多量の繊維を必要とせず、ネット重量の軽減化と製造コストの低減化が図られるラミーの天然有機繊維のみで編網された産業用ネットを提供すること。 - 特許庁
The bathtub 1 is provided with, at least on the front surface of the upper edge surface part 3, front surface texture wherein narrow grooves 3a for pulling-in remaining bath water and causing it to flow out of the bathtub, each of the grooves having drainage slope, and many small sections 3b surrounded by the grooves 3a are arranged. 残湯水を引き込んで流し去る細い溝3aとその溝3aで囲まれる多数の小区画3bとから成り前記細い溝3aには排水勾配が形成されている表面テクスチュアが、少なくとも浴槽上縁面部3の表面には形成されている浴槽1。 - 特許庁
A push-button switch 4 is constituted to interlock a push-button part of the push button switch 4, with a pressing protrusion formed on the back face side of the talk button 1 so as to be in the 'on' state not only in the case of pressing the push button part but also in the case of pulling it. また、押釦スイッチ4は、その押釦部分4Aを押した場合のみならず引いた場合にもオン状態になるように構成し、通話釦1の裏面側に形成された押圧突起14と押釦スイッチ4の押釦部分4Aが連動するように構成する。 - 特許庁
Hence, it becomes possible to prevent the reversing-side wire rod 520b, when wound on the advancing-side wire rod 520a, from pulling and dislocating the advancing-side wire rod 520a from its regular winding position, thereby eliminating undesirable winding collapse. これにより、例えば往路側の線材520aの上に重ねて巻かれる復路側の線材520bが往路側の線材520aを引っかけて所定の巻付位置から往路側の線材520aを逸脱させるのを抑制するため、巻線崩れを生じ難くする効果がある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a single crystal which minimizes damages by dealing with such accidents that are caused from flowing out of a melt from a crushed crucible caused from the large swinging and dropping of the single crystal that has been subjected to a vibration of an earthquake or the like during pulling up of the single crystal by CZ (Czochralski) method. CZ法(チョクラルスキー法)で単結晶を引上中に地震などの振動を受けて、単結晶が大きく揺れて落下し、ルツボが破壊して融液が流出する事故が起こる等の事故に対処して、被害を最小にする単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁
The brim structure comprises right and left turnably pivoted brims installed on both ends of back side of the brim body of the hat or visor, etc., and is formed on a fastening section for fastening a part of the right and left turnable brims and a stopper for pulling out the right and left brims, on the center of the back side of the brim. 帽子、バイザー等のつば本体裏面の両隅に、回動可能に軸支された左右の回動つばを備え前記つば本体裏中央部に、該左右の回動つば一部を係止する係止部と前記左右のつばを引き出すときのストッパーを形成したことを特徴とする。 - 特許庁
The other end of the elastic member non-attached to the rotating member is directly or indirectly attached to a footrest member, and the chip of the pulling member which is non-attached to the rotating member is formed with a foot hold part having a means for holding a sole or an instep. そして、回転部材に取り付けられていない方の伸縮部材は足置き部材に直接又は間接に取り付けられており、回転部材に取り付けられていない方の引き張りの先には足の裏又は甲を掛ける手段を有する足掛け部が形成されている。 - 特許庁
In this paper feeding device, a rotating shaft 152 is arranged above a conveying roller 147, and a jam detection filler 149 as a recording paper detection means for detecting passing of the recording paper sheet P and a tray lock key 161 of a tray lock mechanism 160 as a pulling prohibiting means are protrudingly formed on the rotating shaft 152. 搬送ローラ147の上方には回転軸152が配置され、回転軸152には記録紙Pの通過を検出する記録紙検出手段であるジャム検知フィラー149と、引出禁止手段であるトレイロック機構160のトレイロックキー161とが突出形成されている。 - 特許庁
To provide a low-cost and mass-producible patch such as a poultice, a plaster or the like which can be excellently pasted without being crimpled by only pasting a portion where a release sheet is turned up on the affected part since the release sheet can be easily decoupled only by pulling from side to side. 左右に引張るだけで剥離シートを簡単に分断でき、剥離シートのめくれた部分を患部に貼着するだけで、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適したパップ剤や硬膏剤等の貼付剤を提供する。 - 特許庁
A bracket 62 axially locks one end to freely turn to the base bracket 61, the idler pulley 40 is axially locked to freely rotate to the other end of the bracket 62, a spring 50 pulling the idler pulley 40, while holding a linear tensile condition of the wire rope 7, to a side of the wire rope 7 and the encoder pulley 30 is provided. 一端がベースブラケット61に回動自在に軸止されたブラケット62の他端に、前記アイドラプーリ40を回転自在に軸止し、アイドラプーリ40を、前記ワイヤロープ7の直線張設状態を保持しながら前記ワイヤロープ7およびエンコーダプーリ30側に引っ張るばね50を設ける。 - 特許庁
A relay connector unit 22 is connected to a common data signal line included in a low-order network line 43 to which a plurality of electronic devices 33-36 are connected, and inputs response signals outputted by pulling in a current from the common data signal line by the plurality of electronic devices 33-36. 中継コネクタユニット22は、複数の電子機器33〜36が接続された下位ネットワーク回線43に含まれる共通データ信号線に接続されて、複数の電子機器33〜36が共通データ信号線から電流を引き込むことにより出力される応答信号を入力する。 - 特許庁
Also, after the bone prosthetic material 14 is filled in the broken bone part 59, by pulling out the shaft body 46 in the state of locking the end part of the coil spring 20 by the cylindrical body 48 of the impactor 38, the guide wire 16 is pulled out from the broken bone part 59 to the outside and detached. また、骨折部59に骨補填材14が充填された後、インパクタ38の筒体48によってコイルスプリング20の端部を係止した状態で軸体46を引き抜くことによりガイドワイヤ16を骨折部59から外部へと抜き出して離脱させる。 - 特許庁
A molten resin containing a chemical foaming agent or a gas mixed molten resin is extruded as a parison from a die 1 and a part of the parison 2 is grasped by a pulling means 3 to be forcibly pulled to reduce the wall thickness of the parison 2 and, subsequently, a mold is clamped to perform the blow molding of the parison. 化学発泡剤を含んだ溶融樹脂又はガス混入した溶融樹脂をダイス1からパリソン2として押し出した後、該パリソン2の一部を引張手段3で把持して強制的に引っ張りパリソン2を薄肉化し、続いて、型閉めしブロー成形を行う。 - 特許庁
Engaging members 2 and 2 installed to be axially movable in an oblong hole 1a provided in a tool holder 1 and engaged with a bit groove to inhibit its pulling-out are displaced in the diameter direction of the tool holder 1 in their retreated positions, and the fit is loaded without operating a tool sleeve 5. ツールホルダ1に設けられた長孔1a内に軸方向移動可能に設置され、ビット20の溝20aに係合してこれを抜け不能にする係合部材2、2が、その後退位置においてツールホルダ1の径方向に変位して、ツールスリーブ5の操作無しにビット20を装着する。 - 特許庁
Either end of both left and right ends of the cutting-off section 37 is lifted up by the finger, the perforation 36A and perforation 36B are cut off by pulling off the cutting-off section toward the other side end, and the clamshell pack 1 can be opened by releasing the fitting by separating the second clamshell 3 from the first clamshell 2. この切取部37の左右の何れかの端部を指で持ち上げ、反対側の端部に向けて引っ張ると、ミシン目36A及びミシン目36Bが切断されて、第二クラムシェル3を第一クラムシェル2から引き離して嵌合を解除して、クラムシェルパック1を開封することができる。 - 特許庁
A member 30 which is hooked or released and gives a pushing- out force to a pushing-out mechanism 20 for inserting and pulling out the card 1 when hooked is provided in the pushing-out mechanism 20, the member 30 is turned to switch between hooking and releasing, and this turn is done using waveform cams 34, 62. カード1の抜き差しを行う押し出し機構20に掛かり又は離脱し、掛かったときに押し出し機構20に押し出し力を与える部材30を設け、この部材30が回動することで掛かるか離脱するかの切り替えが行われ、この回動を波形カム34、62を用いて行う。 - 特許庁
A sealing device 22 is inserted and mounted across an overhang part 20 of the safety plug 17 and the upper wall part 9a of a starting lever 9 so as to be prevented from being pulled out and the sealing device 22 is provided with a weak part 23 torn off by pulling out the safety plug 17 so as to be non-reused. 安全栓17の張出部20と起動レバー9の上壁部9aとにわたって封じ具22が貫通状にかつ抜け止め状に差し込み装着され、この封じ具22に、安全栓17を引き抜くことで再使用不能に引きちぎれる弱体部23が設けられている。 - 特許庁
An intermittent reset signal generating circuit 8 ORs a pseudo pulling detecting signal outputted by the area deciding circuit 9 and the carrier wave non-synchronizing detecting signal outputted by the carrier wave non-synchronizing detecting circuit 7 and makes the loop filter 4 generate a reset pulse in a fixed cycle. 間欠リセット信号発生回路8は領域判定回路9により出力される疑似引き込み検出信号と搬送波非同期検出回路7により出力される搬送波非同期検出信号の論理和をとりループフィルタ4に一定周期でリセットパルスを発生させる。 - 特許庁
Then, the both ends of the commodity information indicator 2 formed with the curling tendency are cylindrically coiled, pulling each other, and thereby, the commodity information indicator 2 is maintained in a state of being attached to the display rack 1 by bending of the curling commodity information indicator itself. この場合、商品情報表示体2の両端は巻き癖により円筒状に丸まって互いに引っ張り合うようになり、これにより商品情報表示体2はディスプレイ台1に商品情報表示体自身の巻き癖の撓みにより装着状態に保持される。 - 特許庁
Nextly, the male screw 1151 is fastened on the nut 116 by the motor 115, the motor 115 moves to a front wheel direction side end while pulling in a connecting shaft 1161 by means of the nut 116, thereby firmly closing and fixing the two claws 1141 of the clamp. 次に、モータ115で雄ねじ1151を背板付ナット116に締め付けると、モータ115が前輪方向側端まで移動すると共に、背板付ナット116を介して連結軸1161を引き込むことにより、クランプの二つの爪1141を強く閉じて固定する。 - 特許庁
When the maintenance, etc., of a transfer robot 6 constituting the second treatment unit 3 of a treatment unit structure is executed, by pulling out the unit 3 the robot 6 to a place where the maintenance work can be carried out easily by about 2/3 of the total length of the unit 3 as shown in Fig. (a). 2番目の処理ユニット3を構成する移し換えロボット6のメンテナンス等を行う場合には、図3(a)に示すように、2番目の処理ユニット3をユニット全体長の約2/3程引き出すことで、移し換えロボット6がメンテナンス作業しやすい位置まで出てくるので、この位置で作業する。 - 特許庁
Furthermore, the widening segment 11 is moved in the tunnel outer peripheral direction and mounted within the over-break section 21, while pulling out the filler 17 from the bag body 19, to remove the temporary section 25 of the widening member 23 provided to the inner peripheral surface 10 of the widening segment 11 to complete the tunnel widening section. さらに、袋体19から充填材17を抜き取りつつ、拡幅セグメント11をトンネル外周方向に移動させて余掘り部21内に設置し、拡幅セグメント11の内周面10に設けられた拡幅部材23の仮設部25を撤去して、トンネルの拡幅部を完成する。 - 特許庁
To hold a fixing pin of a quick coupler of a working vehicle for detachably connecting a working tool by pulling/inserting the fixing pin by an operating lever, positively into a "fixed position" inserted through the working tool, and to eliminate the trouble of a worker having to directly perceive the inserted state. 操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁