「pulling」を含む例文一覧(6893)

＜前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 137 138 次へ＞
  • In the method, crystal frequency pulling is performed using both a first frequency offset determined based on a measured temperature and an estimated frequency based method in a closed loop, that is a second frequency offset determined by allowing a crystal frequency to be synchronized with an accurate estimated frequency of a control device.
    この方法では、測定した温度に基づいて決定される第１の周波数オフセットと、クローズドループの周波数推定値ベースの方法、即ち水晶周波数を制御デバイスの推定された正確な周波数に同期させることで決定される第２の周波数オフセットの両方を用いて水晶周波数をプリングする。 - 特許庁
  • In the quartz glass crucible for pulling the silicon single crystal, a surface layer containing at least one or more elements selected from Zr, Nb, Hf, Ta and rare earth elements is formed at the inner surface of the quartz glass crucible to be brought into at least contact with a silicon melt.
    少なくともシリコン融液と接することになる石英ガラスルツボ内側表面において、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｈｆ、Ｔａ及び希土類元素の中から選ばれる１種又は２種以上の元素を含有してなる表面層を形成してなることを特徴とするシリコン単結晶引き上げ用石英ガラスルツボ。 - 特許庁
  • By pulling out the cassette 30 in a direction shown by an arrow (a), the roller 26 of the unit 20 rolls on the plate 31 of the cassette 30 and drops to a step part 31b made low by one step, so that space is formed between the drum 11 and the unit 20 and the jammed recording medium is easily removed.
    給紙カセット３０を矢印ａ方向に引出すと、搬送ユニット２０のローラ２６が給紙カセット３０の案内板３１の上を転動して一段低い段部３１ｂに落下するから、感光体ドラム１１と搬送ユニット２０との間に空間が形成され、ジャムした記録媒体を容易に取り除くことができる。 - 特許庁
  • When a plurality of building units 13 and 14 are neighbored to each other and are mounted on a footing 11, unit building anchor bolts 15 erect a plurality of anchor bolt main bodies 17 and 18 fixing the building units 13 and 14 to the footing 11 against pulling force and anchor bolt main bodies 19 and 20 against shear force in advance.
    複数の建物ユニット１３，１４を隣接させて基礎１１上に載置する際、基礎１１に各建物ユニット１３，１４を固定する複数の引き抜き力対抗アンカーボルト本体１７，１８及び剪断力対抗アンカーボルト本体１９，２０を予め立設させるユニット建物用アンカーボルト１５である。 - 特許庁
  • To provide a method of producing a zinc oxide single crystal by which a seed crystal can be prevented from melting in the initial stage of the production of a crystal and the crystal during growing can be prevented from dropping while suppressing sublimation of the zinc oxide seed crystal in a continuous pulling method for a zinc oxide single crystal using a flux.
    フラックスを用いた酸化亜鉛単結晶の連続引上げ法において、酸化亜鉛種子結晶の昇華を抑制し、結晶製造初期段階での種子結晶の溶損および育成途中での結晶の脱落を防ぐことが可能な酸化亜鉛単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The displacement compressor is provided with the self-starting synchronous motor 5 starting as an induction electric motor and pulling into a synchronous operation near a synchronous engine speed, a compression part having a compression chamber 11 for compressing an operation fluid, and a sealed container 4 for housing the self-starting synchronous motor 5 and the compression part.
    容積形圧縮機は、誘導電動機として始動し、同期回転数付近で同期引込みを行って同期運転を行なう自己始動式同期電動機５と、作動流体を圧縮する圧縮室１１を有する圧縮部と、自己始動式同期電動機５及び圧縮部を収納する密閉容器４とを備える。 - 特許庁
  • A guide plate 17 formed with guide through holes a is closely fixed to the planar portion of the rubber band w, a grooving tool 23 is held, its edge is guided by the guide through-holes a to cut into the rubber band w, and the grooving tool 23 is pulled by a power pulling means 4 in this state for grooving.
    ゴム帯ｗの平面箇所に案内透孔ａの形成された案内板１７を密接状に固定させ、次に溝切り具２３を持ちこれの刃部を案内透孔ａに案内させてゴム帯ｗに切り込ませ、この状態を保持しつつ溝切り具２３を動力引張手段４に引き移動させるように実施する。 - 特許庁
  • The cord fastener 1 is formed of a main body 10 having an through hole 13 for putting a cord 42 through and a locking member 20 which is incorporated to the main body 10 and is capable of engaging the cord 42 put through the hole 13 from its one opening to the other against force F in the pulling out direction of the cord.
    ４２紐を挿通する貫通孔１３を有する本体１０と、本体１０に組み込まれて貫通孔１３の一方開口から他方開口へ挿通された紐４２を、紐の引き抜き方向の力Ｆに抗して係止可能なロック部材２０とからなる紐留め具１を対象としている。 - 特許庁
  • The strapping method includes a process of pinching a bundle 1 of sheets by a chuck 31, a process of winding a strap 2 around the bundle 1 pinched by the chuck 31 and the chuck 31, and a process of pulling out the chuck 31 from the strap 2 wound around the bundle 1 and the chuck 31 to obtain a strapped package 3 of the bundle 1.
    帯掛方法において、枚葉物束１をチャック３１でつかむ工程と、チャック３１でつかまれている枚葉物束１と該チャック３１の周囲に帯２を掛ける工程と、枚葉物束１とチャック３１に掛けた帯２からチャック３１を引抜き、枚葉物束１の帯掛け体３を得る工程とを有するもの。 - 特許庁
  • This intermediate transfer type thermal transfer printer 1 separates a sheet basic material 40 of the film F from a rear end Sb of a card S while maintaining a condition in which a transparent image receiving layer 42 is sticked to the card S by pulling the film F by rotation of a platen roller 20 while conveying the card S in a card conveyance path L.
    中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳをカード搬送経路Ｌで搬送させながら、プラテンローラ２０の回転によりフィルムＦを引っ張ることによって、透明受像層４２をカードＳに貼着させた状態を維持しつつ、カードＳの後端ＳｂからフィルムＦのシート基材４０を分離させる。 - 特許庁
  • To provide a cleaning and drying method and a cleaner and dryer of an electronic device in which the clean surface of a semiconductor substrate can be obtained by controlling the transfer of dust between the semiconductor substrates through an organic solvent layer at the time of pulling up the electronic device (especially, the semiconductor substrate) from a cleaning tank in a drying process following to cleaning.
    洗浄後の乾燥過程において、電子デバイス（特に半導体基板）を洗浄槽より引き上げる際の、有機溶剤層を介しての半導体基板間の異物転写を抑制し、清浄な半導体基板表面を実現できる電子デバイスの洗浄乾燥方法、及び電子デバイス洗浄乾燥装置を提供する。 - 特許庁
  • When a lock 802d is broken by pulling an actuator forcibly while rotation of a drive cam 15 is in locked state and the drive cam 15 becomes rotatable, the top end 802j2 of a moving body 802j is locked to a locking part 15d and rotation of the drive cam 15 is prevented.
    駆動カム１５の回転がロックされている状態で強引にアクチュエータ３を引抜くことによって、ロック体８０２ｄが破壊されて、駆動カム１５が回転可能な状態となった場合には、移動体８０２ｊの先端８０２ｊ２が係止部１５ｄに係止して駆動カム１５の回転を阻止する。 - 特許庁
  • In a concrete pump truck for placing a concrete from a tip hose connected to a docking hose 21 provided at the tip of a bent boom, a load sensor 31 such as a load cell or the like for measuring a load applied during the pulling-round of the tip hose is provided in the neighborhood of the mouthpiece of the docking hose 21 of the concrete pump truck.
    屈折ブームの先端に設けたドッキングホース２１に連結される先端ホースからコンクリートを打ち込むコンクリートポンプ車において、コンクリートポンプ車のドッキングホース２１の口金近傍に、先端ホース２３が引き回される際に作用する荷重を測定する例えばロードセル等の荷重センサ３１を設けてなるものである。 - 特許庁
  • To prevent pulling a battery out of a camera in the case of executing a display 'Low Batt' on a battery residual amount display as a user of electronic camera thinks that the residual amount of the battery has gone even though the electronic camera is executing background processing.
    電池の残量表示でＬｏｗ Ｂａｔｔ表示を行った場合、電子カメラがバックグランド処理を行っているにも関わらず、電子カメラの使用者は電池の残量が無くなったと思い電池をカメラから引き抜いてしまうという問題を解消した画像処理装置、表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • A truck body 2 having rubber wheels 10 rotated by the drive of a motor 3 is provided, and a driving wheel elevating/lowering mechanism 20 which has alternative rotatable wheels 21, separates the rubber wheels 10 from a traveling surface A, and enables the pushing/pulling travel using the alternative wheels 21 is provided on the truck body 2.
    モータ３の作動により回転するゴム車輪１０を有する台車本体２を備え、台車本体２に、回転自在な代替車輪２１を具備しかつゴム車輪１０を走行面Ａから離間させて代替車輪２１での押し引き走行を可能とする駆動輪昇降機構２０を設けた。 - 特許庁
  • A double step cut pile product imparted with two or more kinds of hue, feeling, functionality at the same time is obtained by pulling out long threads on the surface of a pile by opening after tufting/cutting using covering threads comprising two or more kinds of threads obtained by overfeeding threads in which at least one kinds is untwisted fibers as pile threads.
    少なくとも１種が無撚である糸条をオーバーフィードして得た２種以上の繊維から成るカバリング糸をパイル糸に用いて、タフティング・カットした後開繊する事により、長い繊維をパイル表面に引き出し２種以上の色相，風合い，機能性などを同時に付与した２段カットパイル製品を容易に製造する。 - 特許庁
  • To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.
    ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁
  • Alternatively, this manufacturing method of the lacquered chopsticks includes the preparation step of preparing the chopstick materials, the paint coat formation step of dipping the tips of the chopstick materials in the resin paint, pulling them up and forming the paint coats at the tips of the chopstick materials, and the drying step of drying and hardening the paint coats.
    また、本発明の塗り箸の製造方法は、箸素地を準備する準備工程、該箸素地の先端部を樹脂塗料中に浸漬した後引き上げ、該箸素地の先端に塗料溜まりを形成する塗料溜まり形成工程、該塗料溜まりを乾燥して硬化させる乾燥工程、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a fold-up curtain which allows curtain fabric 11 and a stopper 19 to be removed from a fixing support 20 without removing lifting cords 13 to be washed, and which is detachably and securely attached and fixed on the fixing support 20 so as to prevent the falling of the curtain fabric and the stopper caused by pulling the lifting cords when opened and closed.
    昇降コード１３を取り外すことなくカーテン生地１１とストッパー１９を一緒に固定支持体２０から取り外して洗濯することが出来、開閉使用時に昇降コードに引っ張られてカーテン生地やストッパーが脱落することがないように、それらを着脱自在に確り固定支持体２０に取付固定する。 - 特許庁
  • To prevent the damage by reducing the lateral stress effecting on the wrecking arm 5 while the pulling-in works are carried out at the high place by pull-in device which is constituted so that a fallen car is pulled in with hooking around the cart the tail part of wire rope 11 let out from a winch equipment 10 installed on the wrecker's frame 1a of the wrecker.
    本発明は、牽引車の車輌フレーム1a上に搭載したウインチ装置10から繰出したワイヤロープ11の端部を転落車輌に係止して引込むよう構成した引込み装置における高所引込み作業時のレッキングアーム５に作用する横曲げ力を低減させて損傷を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an upright type vacuum cleaner in which a power cord can be simply and easily attached to and detached from a holding part and the holding part of the power cord can be provided at such a position that it does not obstruct an operation when pulling out a suction pipe formed integrally with an operation rod from a cleaner body and using it.
    挟持部に電源コードを簡単かつ容易に着脱が可能であり、また、操作桿に一体的に形成された吸込管を掃除機本体から抜き出して使用するに当たり、操作の邪魔にならない位置に電源コードの挟持部を設けることが可能なアップライト型電気掃除機を提案する。 - 特許庁
  • To enable persons to go up the stairs with luggage with as small labor as they walk on the flat ground, who are weak in physical strength from their illness, etc., because of old age, by pulling them up by electric power.
    高齢化社会を迎え、エレベーターの無い高層住宅の老人、駅・歩道橋の階段等病など掛かり体力の弱った方々は、階段に難渋し、一般家庭用として昇降機があり、価格も高く、それなりの、階段のスペースを取られます、公共用の、エスカレーター・エレベーターを設置するには、莫大の費用が掛かります。 - 特許庁
  • To provide a peripheral device which changes the allocation of drivers without performing a switching operation or a operation for temporarily pulling out a cable when a PC is not provided with a driver corresponding to a multi-R/W, and prevents the drive letter of each slot from being switched when the PC is provided with a driver corresponding to the multi-R/W.
    ＰＣがマルチＲ／Ｗに対応するドライバを備えていない場合に、スイッチ操作やケーブルを一旦抜く操作をしなくともドライバの割り当てを変更することができ、ＰＣがマルチＲ／Ｗに対応するドライバを備えている場合に、各スロットのドライブレターが切り替わることがない周辺装置を提供すること。 - 特許庁
  • By pulling out the leader part 2b in an unsealing direction, the member 2 is folded in two with the surface 2a inside by the shape of the hole 3 and formed in shape that the surface 2a of the member 2 is not exposed to an outer surface, whereby the contents are prevented from adhering to the operator's hands or clothes.
    該リーダー部２ｂを開封方向に引き抜くことにより、該シール部材２は、シールガイド孔３の形状によって、シール面２ａを内側にして二つ折にされ、該シール部材２のシール面２ａが外面に露出しない形状に形成され、オペレータの手や着衣等への内容物の付着が防止される。 - 特許庁
  • When a plurality of narrow width magnetic tapes 26 are manufactured by cutting by a slitter 14 a wide width magnetic tape original roll 20 which is wound in a rewound reel 11, while continuously pulling out and transporting it, cutting width of an edge section 20A which is cut from the width direction tip part of the roll 20 is set to ≥8 mm.
    巻き戻しリール１１に巻回された幅広な磁気テープ原反２０を連続的に引き出して搬送させながら、スリッタ１４で裁断することにより、複数の幅狭な磁気テープ２６を製造する際に、磁気テープ原反２０の幅方向端部から裁断する耳部２０Ａの裁断幅を８ｍｍ以上にする。 - 特許庁
  • The sheet transport device includes a corrugation roller 98 where the supporting shaft 99c of a holder 99b is supported rotatably relative to a supporting hole 99d, and when a sheet α receives a force of pulling down, the holder 99 rotates round the supporting shaft 99c against the energization force of a spring 99e and separates from a transport roller 97.
    コルゲーションローラ９８は、ホルダー９９ｂの支持軸９９ｃが支持孔９９ｄに対し回転可能に支持されているので、用紙αが下方に引っ張られる力を受けた場合、ホルダー９９がバネ９９ｅの付勢力に抗して支持軸９９ｃを中心にして回転し、搬送ローラ９７から離れる。 - 特許庁
  • The retainer 24 for preventing pulling-off of a terminal fitting 30 in a housing 20 has a form connecting to an outer surface of the housing 20 at its back end edge through a hinge 25, and rocks between a locking posture of being locked to the terminal fitting 30 and an unlocking posture of being separated from the terminal fitting 30, by using the hinge 25 as a fulcrum.
    ハウジング２０内の端子金具３０を抜止めするためのリテーナ２４は、その後端縁においてヒンジ２５を介してハウジング２０の外面に連なった形態であり、ヒンジ２５を支点として端子金具３０に係止する係止姿勢と端子金具３０から解離する係止解除姿勢との間で揺動する。 - 特許庁
  • The sealing material 5 is formed with projections 16, 27 in its inner circumference so that, when a force pulling out from the joint 1 is applied to the corrugated tube 21, the projections 16, 27 are axially locked to the corrugated tube 21 so as to move in the pull-out direction of the corrugated tube 21 in the storage part 7 along with the corrugated tube 21.
    シール材５は、その内周に突部１６、２７が形成されて、コルゲイト管２１に継手１からの引き抜き力が作用したときに突部１６、２７がこのコルゲイト管２１に軸心方向に掛かり合うことで、収容部７においてコルゲイト管２１とともにこのコルゲイト管２１の引き抜き方向に移動できる。 - 特許庁
  • A connector 8 is moved to a desired position with respect to the pedestal 6 by pulling up or down the connector 8 in an unlocked state, thereafter, the connector 8 is locked and fixed, thereafter, the monitor 2a is moved with respect to the connector 8, then, the monitor 2 is adjusted to be located in a desired height position in a freely stopping manner.
    ロックを解錠した状態で、連結体８を引き上げまたは引き下げることにより、連結体８を台座６に対して所望の位置に移動させた後、ロックを施錠することで連結体８を固定し、その後、モニタ２を連結体８に対して移動させてフリーストップで所望の高さ位置に調節することができる。 - 特許庁
  • By pulling out the cylinder 26 from the solution 11 through the liquid surface 39 having the water droplets 406 having grown to the target size, a dip coating film 12 is formed on the outer peripheral surface 26a of the cylinder 26 and the water droplets 406 on the liquid surface 39 are collected on the outer peripheral surface 12a of the dip coating film 12.
    目標寸法まで成長した水滴４０６が存在する液面３９を介して、筒２６を溶液１１から引き出すと、筒２６の外周面２６ａにはディップ塗布膜１２が形成し、ディップ塗布膜１２の外周面１２ａには液面３９上の水滴４０６が集められる。 - 特許庁
  • Or else, the pendant 3 is suspended from an upper side in the neighborhood of and outside of the entrance of the gantry 2 by a comparatively long-length suspending member like a wire 4' so that the pendant 3 may reach the neighborhood of a treatment table 25 in the gantry 2 only by pulling out the pendant 3 into the gantry 2 obliquely from this suspending state.
    あるいは、ワイヤ４’のような比較的長尺の懸垂部材にてペンダント３を回転ガントリー２の入口２２近傍の外において上から懸垂し、この懸垂状態から斜めにして回転ガントリー２内に引き込めばペンダント３が回転ガントリー２内の治療台２５の近傍に届くようにする。 - 特許庁
  • The winding length adjustment mechanism 50 has an urging spring for pulling the fastening strip 31 in such a direction that the winding length of the fastening strip 31 becomes short and urging it, first limiting means for limiting increased winding length, and second limiting means for limiting reduced winding length.
    巻き回し長さ調節機構５０は、締付けベルト３１の巻き回し長さが短くなる方向に締付けベルト３１を引っ張り付勢する付勢バネと、上記巻き回し長さが長くなることを制限する第１制限手段と、上記巻き回し長さが短くなることを制限する第２制限手段とを有している。 - 特許庁
  • To contribute to transfer rate improvement and reliability improvement of a device by providing a circuit a circuit for satisfying high stability and fast pulling even when signal quality is bad and further mounting the circuit on an information recording and reproducing device about a PLL circuit for extracting a synchronous clock from a wobble detection signal.
    ウォブル検出信号から同期クロックを抽出するＰＬＬ回路に関して、信号品質が悪い場合でも高安定性と高速引込みを満足する回路を提供し、さらには、情報記録再生装置に搭載することによって装置の転送レート向上と信頼性向上に貢献する。 - 特許庁
  • This trunk muscle training machine incorporating a power assist is provided with a lever arm and a power assist device, the basic action of pushing and pulling the lever arm is automatically or semiautomatically performed by using the power assist apparatus and can be also executed as independent exercise matched with the physical strength/physical conditions of a user.
    レバーアーム、パワーアシスト装置を備え、レバーアームを押す、引くという基本動作が、パワーアシスト装置を用いて自動的または半自動的に行われるとともに、使用者の体力・身体状況にあわせて自立的な運動としても実施することが出来るパワーアシスト一体型の体幹筋力トレーニングマシンである。 - 特許庁
  • To provide a silicon single crystal pulling device and a method for producing a silicon single crystal, by which a silicon single crystal having desired resistivity, to which a sublimable dopant is reliably added, can be grown without depending on the duration of time until a first half of a straight body part of the silicon single crystal is formed.
    シリコン単結晶の直胴部の前半部までが形成される時間の長短によることなく、昇華性ドーパントが確実に添加された、所望の抵抗率を有するシリコン単結晶を成長することができるシリコン単結晶引上装置及びシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The treatment is carried out by inserting many smoke injectors 32 arranged in parallel into the tuna meat M, blowing out small amounts of the smoke from the injectors in the tuna meat M and intermittently and repeatedly inserting or pulling out the smoke injectors 32, thus scatteringly injecting the smoke bubbles in the tuna meat.
    その処理は、並列配置した多数のスモーク注入針３２をマグロ肉Ｍに刺入して、該注入針から上記スモークの少量の気泡状噴出を間欠的に繰り返しながら、スモーク注入針３２を挿入または抜き出すことにより、マグロ肉内に離散的にスモークの気泡５１を打ち込む。 - 特許庁
  • The rope-winding apparatus 1 is constituted so that a pair of the ropes 81 is wound on the steel bar material 7 by rotating the storing box 3 by approximately 180° in a state where a long steel bar material 7 is arranged between ropes 81 pulled out respectively from respective pulling-out pipes 31 of the storing box 3.
    ロープ巻き装置１は、収納ボックス３における各引出パイプ３１からそれぞれ引き出したロープ８１同士の間に長尺の棒鋼材７を配置した状態において、回転機構により収納ボックス３を略１８０°回転させることにより、一対のロープ８１を棒鋼材７に巻き付けるよう構成してある。 - 特許庁
  • This battery pack with a built-in manual generator comprises a generating part 3 for generating by rotating a drum, a top gear and a generator teeth-engaged with the top gear by pulling a thread wound on the drum, a power control circuit part 2 for supplying a current to a battery, and a main body case 12 for containing them.
    本発明手動発電機内蔵電池パックは、ドラムの周囲に巻かれた糸を引張ることによりドラムとドーボギア、次いでドーボギアと歯合した発電機を回転させ発電する発電機構部３と電池に電気を供給する電源制御回路部２と、それらを収納する本体ケース１２から構成される。 - 特許庁
  • One end of a rope is wound once around a part of a tool 1 and the wound part is drawn and fixed from a space 9 into a portion 2 and other end of the rope wound around the outside of an article to be bound is wound once around another end 1 of the tool 1 and the bound article is firmly bound by pulling the end of the rope.
    ロープの一端を用具の１の部分に一回まきつけ、その巻き付け部分を９の隙間から２の部分に引き込み固定し、結束すべき物品の外側を回してきたロープの他端を、用具のもう一方の端部１に一回巻き付け、ロープの端を引くことによって結束物品を強固に結束する。 - 特許庁
  • A lower part 13 to be guided at a door tip side 10 is pulled out from a lower guide groove 40 when an operation of turning the door tip side 10 is performed with a door tail side 11 as a turning center x from a state of pulling out the sliding door 1 from the door picket 2 to one space side S sectioned by the sliding door 1.
    戸先側１０の下部被案内部１３は、引き戸１によって区分される一方空間側Ｓにこの引き戸１を戸袋２から引き出した状態からその戸尻側１１を回動中心ｘとして戸先側１０を回動させる操作がなされたときに下部案内溝４０から抜け出すようになっている。 - 特許庁
  • This vegetable harvester pulling out head vegetables planted in a row in a field, also cutting unnecessary roots and outer leaves and conveying them with a vertical conveying device up to a picking up-conveying device is characterized by installing a preparing device for preparing the vegetables by cutting off remaining roots and outer leaves from previous cutting off, in the rear direction of the vertical conveying device.
    圃場に条植えされた結球野菜を引き抜くとともに、不要な根や外葉を切断して縦搬送装置で拾上搬送装置まで搬送する野菜収穫機において、縦搬送装置の後方に切断残しの根や外葉を切断して調製する調製装置を設けたことを特徴とする野菜収穫機。 - 特許庁
  • In the cable winding mechanism 14, the cable 12 can be fed out by applying a force to pull the cable 12 from an operator, the cable 12 is locked by stopping the application of the force pulling the cable 12, and the cable 12 is wound by an elastic force by quickly feeding out and suddenly stopping the feeding of the cable 12 by the operator.
    ケーブル巻取機構１４は、ケーブル１２を引っ張る力を操作者が加えることでケーブル１２を繰り出し可能とし、ケーブル１２を引っ張る力を加えるのを止めることでケーブル１２をロックし、操作者がケーブル１２を速く引き出し急に止めることでケーブル１２を弾性力により巻き取る。 - 特許庁
  • The pulling-up mechanisms 30 and 31 have first members 11 and 13 installed on the top bar 21 and second members 10 and 12 installed on the bottom bar 20, and also have cords 1 and 2 each having one end installed to the venetian blind 50 and inserted into the first members 11 and 13 and the second members 10 and 12.
    引き上げ機構３０，３１は、トップバー２１に取り付けられた第一部材１１，１３、及びボトムバー２０に取り付けられた第二部材１０，１２を備え、更に、一端が当該ベネチアン・ブラインド５０に取り付けられ、第一部材１１，１３及び第二部材１０，１２に通されるコード１，２とを備える。 - 特許庁
  • A plurality of areas where the recognition rate of a customer pulling-in collecting factor is high, are selected to select market area candidates, and sales prediction is executed so that the area where the highest amount of sales is expected, is selected among those candidates as the market area, thus, it is possible to propose the game facility of the optimal hall scale.
    集客要因の認識率により、認識率の高い複数の地域を選択することで、商圏候補を選択し、さらに、その地域の中から、最も高い売上が期待できる地域を商圏とするよう売上予測を行い、最適な店舗規模の遊技施設を提案できるようにした。 - 特許庁
  • When reversely rotating the paper feeding roller by removing the jammed paper by pulling out the jammed paper to the paper feeding part side, reverse rotation of the paper feeding roller is detected by a reverse rotation detecting sensor, and operation stopping of the image forming device is automatically released by an operation stopping releasing means on the basis of the detecting result (Step S4).
    ジャムが生じた用紙を給紙部側へ引き出して取り除くことにより給紙コロを逆回転させると、給紙コロが逆回転したことが逆回転検知センサで検知され、その検知結果に基づいて運転停止解除手段により画像形成装置の運転停止が自動的に解除される（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset.
    この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。 - 特許庁
  • The paper diaper 10 is easily worn as follows: inserting both of legs through a waist opening part W of the paper diaper 10; pulling the paper diaper 10 up to the waist of the wearer; drawing a crotch part M ahead of the body through the space between both of the legs; and engaging the crotch part M with a belly-side part F.
    紙おむつ１０の腰周り開口部Ｗから両脚を入れて、その紙おむつ１０を装着者の腰周りに引き上げた後、股間部Ｍを両脚の間を通して身体の前方へ引き出し、その股間部Ｍを腹側部Ｆに係着することで、紙おむつ１０を容易に装着することを可能にした。 - 特許庁
  • This method for producing a 2,2-dialkyl-1,3-dioxolane compound comprises reacting a triol compound with a dialkyl ketone while bringing the triol compound into contact with the dialkyl ketone vapor in the presence of an acid catalyst and pulling out the produced water together with the dialkyl ketone vapor.
    本発明の課題は、トリオール化合物とジアルキルケトン蒸気を酸触媒の存在下で接触させると共に、生成する水をジアルキルケトン蒸気に同伴させて抜き出しながら、トリオール化合物とジアルキルケトンを反応させることを特徴とする２，２−ジアルキル−１，３−ジオキソラン化合物の製造法により解決される。 - 特許庁
  • In 1871, all tax-free lands were abolished as a precondition of land tax reforms, and using this as an excuse, the state confiscated temples' properties (the present Kofuku-ji Temple is located in Nara Park because of the aftereffect of a policy aimed at confiscating the temple's property, pulling down the buildings and making a park (which was cancelled later on)).
    明治4年（1871年）、地租改正の前提として全ての免税地が廃せられ、それを口実に寺院領が国家に収公された（興福寺の現在の敷地が奈良公園の中にある体裁になっているのは、興福寺の境内を収公してこれを潰して跡地を公園化する政策（後に中止）の名残である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A steel skewer is used to judge the inside temperature of the hamburger patties by inserting it and leaving it in for a while, pulling it out and quickly placing the tip of it on the lips, the temperature should feel hot, and an electric thermometer for cooking is commercially available, with a gauge made of stainless steel, with this it is easy to measure temperatures and is sanitary to use.
    温度を測る目安としては、金串を刺してしばらく待って素早く引き抜き、先端部を唇に当て熱いと感じる程度がよいとされるが、温度を測りやすく計測部がステンレス鋼製チューブとなっていて、衛生的に利用できる料理用の電子温度計も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について