Has she stopped saying bang when she pullsthetrigger? 彼女がトリガーを引くとき、「バンッ」って言う癖は直った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A position signal indicating the position of the aimed point on a display 15 and a trigger signal indicating the timing when a play pulls a trigger 21 are outputted from the gun type controller 20 operated by the player. それらの信号に基づいて、プレイヤーが打撃指示を発した瞬間にプレイヤーによって照準が合わされていたディスプレイ上の照準点の位置を求める。 - 特許庁
The toy pistol 42 is constituted to transmit a control signal from the transmitting adapter 44 when the player pulls a trigger 42a. おもちゃの拳銃42は、プレイヤが引き金42aを引くと送信アダプタ44からコントロール信号が送信される構成となっている。 - 特許庁
The feedback module receives a trigger signal of the feedback module of a previous stage and a clock signal, pulls up a level of a first node which becomes a pull-up node, and outputs a feedback signal to a shift register of a previous stage and a trigger signal to the feedback module of a next stage. 前記フィードバックモジュールは上段のフィードバックモジュールのトリガー信号とクロック信号を受信して、プルアップノードとなる第1のノードのレベルをプルアップし、且つ上段のシフト・レジスタにフィードバック信号を出力し、下段のフィードバックモジュールにトリガー信号を出力する。 - 特許庁
When a gear 100, that is pivottaly-supported so as to rotate freely at a trigger lever 80, revolves around a gear 72 while rotating around a shaft 102, thetrigger lever 80 pulls a lock pawl 56 via a link 90 and causes the lock pawl 56 to mesh with a lock base 54, and rotation of a spool in a pull-out direction is restricted. トリガレバー80に回転自在に軸支されたギヤ100がシャフト102周りに自転しつつ、ギヤ72周りに公転すると、トリガレバー80がリンク90を介してロックパウル56を引っ張り、ロックパウル56をロックベース54に噛み合わせてスプールの引出方向への回転を規制する。 - 特許庁