「punctuality」を含む例文一覧(47)

  • punctuality
    時間厳守 - 斎藤和英大辞典
  • With punctuality,
    　卒えし後にこそ - 斎藤和英大辞典
  • to enforce punctuality
    時間を励行する - 斎藤和英大辞典
  • a veritable devil for punctuality
    まったくの時間厳守魔. - 研究社 新英和中辞典
  • Efforts to maintain punctuality
    定時確保のための努力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His punctuality is a proverb. ＝He's a proverb for punctuality.
    彼のきちょうめんさは定評がある. - 研究社 新英和中辞典
  • I am especially pleased at his punctuality.
    ことに時間を守るのが気に入った - 斎藤和英大辞典
  • He prided himself on his punctuality.
    彼は時間厳守を自慢にしていた。 - Tatoeba例文
  • He is proud of his punctuality.
    彼は時間厳守を誇りにしている。 - Tatoeba例文
  • We value punctuality.
    我々は時間を守ることを尊ぶ。 - Tatoeba例文
  • Punctuality is the soul of business.
    時間厳守は仕事の極意 - 英語ことわざ教訓辞典
  • Punctuality is the politeness of kings (or princes).
    時間厳守は君主の礼節 - 英語ことわざ教訓辞典
  • He was proud of his punctuality.
    彼は彼の几帳面さを自慢した。 - Tanaka Corpus
  • He prided himself on his punctuality.
    彼は時間厳守を自慢にしていた。 - Tanaka Corpus
  • He is proud of his punctuality.
    彼は時間厳守を誇りにしている。 - Tanaka Corpus
  • We value punctuality.
    我々は時間を守ることを尊ぶ。 - Tanaka Corpus
  • He was proud of his punctuality.
    彼は時間に正確なことが自慢だった。 - Tatoeba例文
  • He is proud of his punctuality.
    彼は時間厳守を誇りに思っている。 - Tatoeba例文
  • You cannot calculate on his punctuality.
    彼が時間を守る事などあてにはできない。 - Tatoeba例文
  • Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
    先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。 - Tatoeba例文
  • In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
    欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。 - Tatoeba例文
  • In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
    ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。 - Tatoeba例文
  • Punctuality is one of his characteristics.
    時間に正確なのが彼の特徴の1つだ - Eゲイト英和辞典
  • He has no conception of punctuality.
    彼には時間を守るという考えがまるでない - Eゲイト英和辞典
  • Her father is really hot on punctuality.
    彼女のお父さんは時間にはとても厳しい - Eゲイト英和辞典
  • He is proud of his punctuality.
    彼は時間厳守を誇りに思っている。 - Tanaka Corpus
  • You cannot calculate on his punctuality.
    彼が時間を守る事なのかあてにはできない。 - Tanaka Corpus
  • Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
    先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。 - Tanaka Corpus
  • In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.
    欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。 - Tanaka Corpus
  • In Europe people regard punctuality as a matter of course.
    ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。 - Tanaka Corpus
  • His punctuality is well known.
    彼は時間をきっちり守る男として有名だ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • He arrived late again—so much for his punctuality!
    彼はまた遅れてきた, あいつの時間厳守なんてこんなものさ[とんでもない]. - 研究社 新英和中辞典
  • Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
    時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。 - Tatoeba例文
  • Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
    時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。 - Tanaka Corpus
  • Railways in Japan could never have maintained punctuality without their ingenious attempts and efforts.
    工夫と努力なしでは定時制を保つことはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DELIVERY PUNCTUALITY SYSTEM AND DESTINATION BUILDING PASSAGE CONFIRMATION SYSTEM
    出荷守り切りシステムおよび行き先建物通過確認システム - 特許庁
  • Whatever his punctuality, he could not prevent the delays which were certain to occur;
    彼が予定を守ったとしても、何日かの遅れは避けられないものだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • On the negative side, there are some cases where rationalization causes the following obstacles to the punctuality.
    反面、合理化で以下のような定時制確保の妨げになるものが生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many relevant people such as Koki YUKI, a person called 'the god of train operation,' worked hard to maintain the punctuality of railways in Japan, resulting in the maintenance of today's excellent punctuality.
    「運転の神様」と呼ばれる結城弘毅をはじめ、様々な関係者が鉄道の定時性を保とうと苦心した結果、現在の定時性が保たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case too, a slight time lag of a train may cause a larger time lag of other connecting trains, and thus high punctuality is needed.
    この場合も僅かなずれが生じると、全部の路線の多数列車に影響を及ぼすことになるため、定時性が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, a line is provided which is excellent in punctuality until the renewal article is shipped and the profitability of overhaul.
    再生品を出荷するまでの定時性とオーバーホールの採算性とに優れたラインが提供される。 - 特許庁
  • In Japan, a heavily-populated country, the number of in-service trains naturally tend to be more, but, at the same time, a slight time lag of a train may affect other connecting trains; therefore, maintaining punctuality has been inevitable.
    -人口が密集している日本においては、列車本数が諸国に比べても必然的に多くなる傾向があるが、そうなると僅かな時間差でも他の列車に影響を及ぼすため、必然的に定時性を保つ必要が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a communication system for communicating a packet in a comparatively small data amount with high efficiency to a monitoring and control system where a punctuality of a data transmission and reception is required.
    データ送受信の定時性が要求される監視・制御システムに対して、データ量が比較的少ないパケットを高効率に通信する通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a data transmission system which improves the transfer rate of transient data without spoiling the punctuality of a cyclic transfer and can transfer a lot of transient data at a high speed.
    サイクリック転送の定時性を損なうことなく、トランジェントデータの転送速度を向上させ、大量のトランジェントデータを高速に転送することが可能なデータ伝送方式を得ること。 - 特許庁
  • To provide a transportation system for being boosted toward a city center region, which is constructed high above a road, and which can reduce construction costs by minimally performing minimum separation from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, and maintaining competitive power while being equipped with punctuality and quick-delivery properties.
    最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される都心地域へ増強される交通システムを提供する。 - 特許庁
  • To enable a user to make a steel tapping frame arrangement plan which simultaneously meets requests conflicting with each other, for production lot enlargement, punctuality in delivery date, and manufacturing process leveling so that lot making, process load leveling, and delivery date optimization may be secured and cast formation may be most suitable for an entire planning object period.
    ロット集約、工程負荷平準化及び納期の最適化が保証され、全立案対象期間に対して最適なキャスト編成となるよう、製造ロット拡大、納期遵守、及び製造工程平準化という、互いに相反する要求を同時に満たすよう出鋼枠配置計画を立案できるようにする。 - 特許庁
  • The driving support system is provided with a public mobility 2 which has a communication function and travels on a route with punctuality for acquiring the driving support information, and a vehicle 3 which has a communication function for receiving the driving support information which is transmitted from the public mobility 2 and receives the driving support by using the driving support information.
    通信機能を備え定時性を持ってルート上を走行しそのルートにおける運転支援情報を取得する公共モビリティ２と、通信機能を備え公共モビリティ２から送信される運転支援情報を受信しその運転支援情報を用いて運転支援を受ける車両３とを備えている。 - 特許庁

例文データの著作権について