I am leaning towards purchasing the current product.
私は今の商品を購入する方向で考えます。 - Weblio Email例文集
I am purchasing this from that maker.
私はこれをあのメーカーから購入している。 - Weblio Email例文集
Please let me know the purchasing schedule as well.
購入スケジュールも教えてください - Weblio Email例文集
Currently, I am considering of purchasing your product.
現在、貴社製品の購入を検討しています。 - Weblio Email例文集
I hope you will consider purchasing a new product to replace your old one with.
是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。 - Weblio Email例文集
You can receive a 300,000 yen subvention for purchasing eco-friendly cars.
エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。 - Weblio英語基本例文集
I offset my margin selling position by purchasing. 私は信用売りのポジションを買い外した。 - Weblio英語基本例文集
to make up for a shortage of goods by purchasing more goods
(品物の)不足分を買って埋め合わせする - EDR日英対訳辞書
a way of purchasing goods called cash on delivery
現実売買という,売買の方式 - EDR日英対訳辞書
a cooperative society called a purchasing association
(産業組合で)購売組み合いという組合組織 - EDR日英対訳辞書
an economic theory called the {theory of purchasing power parity}
購買力平価説という経済理論 - EDR日英対訳辞書
in competition with other buyers, the act of purchasing something at the highest price
多くの買手が競り合って高値で買うこと - EDR日英対訳辞書
a price in between that of the selling and purchasing prices
市場取引において,売値と買値との中間の値段 - EDR日英対訳辞書
of a group of friends, the action of purchasing something together
仲間同士が出し合った金で物を買うこと - EDR日英対訳辞書
the act of researching purchasing motivation in a market
商品の購買動機を調査すること - EDR日英対訳辞書
a business contract called {"purchasing contract for goods by installment payments"}
個品割賦購入あっせん契約という商契約 - EDR日英対訳辞書
a price index called {total purchasing power index}
総購買力指数という物価指数 - EDR日英対訳辞書
a market where purchasing power is at its maximum
市場そのものの伸びが限界に達している市場 - EDR日英対訳辞書
currency whose purchasing power is regulated by government
通貨当局の自由裁量で発行される通貨 - EDR日英対訳辞書
I think you should probably see someone from Purchasing.
購買部の者に会われたほうがいいと思います。 - Tanaka Corpus
She will be an asset to the Purchasing Department.
購買部にとって重要な人材になられると思います。 - Tanaka Corpus
We are thinking about a one million yen budget for purchasing computers.
私たちはパソコンの購入を100万円くらいの予算で考えている。 - Weblio Email例文集
I wrote this email because I considered purchasing your product.
私がこのメールを書いたのは、貴社の製品の購入を検討したいためです。 - Weblio Email例文集
I am sending this email to ask you some questions, because I am considering of purchasing a certain product.
商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。 - Weblio Email例文集
Using the central buying method will enhance efficiency, inventory control and purchasing power. 集中仕入方式は効率、在庫管理および購買力を強化する。 - Weblio英語基本例文集
Bidding is one of the purchasing methods available for private companies. 入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。 - Weblio英語基本例文集
Purchasing expensive kimono that will only be worn once or twice in a lifetime is certainly wasteful and uneconomical.
一生の間に何度も着ない高価な着物を買うなんて不経済だ. - 研究社 新和英中辞典
a new way of purchasing all kinds of digital content
あらゆる種類のデジタル著作物[コンテンツ]の新しい購入法 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
of a buyer, the act of gathering sellers and then purchasing at the most inexpensive price
買手が複数の売手に競り合わせて安値で買うこと - EDR日英対訳辞書
a Japanese organization, called the Federation of Purchasing Agricultural Cooperative Associations
全国購買農業協同組合連合会という社会組織 - EDR日英対訳辞書
a manner of purchasing goods in which the goods are displayed on a television program, and interested purchasers phone in their orders, called teleshopping
テレショッピングという,テレビを仲介とした買物方法 - EDR日英対訳辞書
PURCHASING SYSTEM AND PURCHASING METHOD 購買システムおよび購買方法 - 特許庁
PURCHASING DEVICE, PURCHASING SYSTEM AND PURCHASING PROGRAM 購買装置、購買システム、購買プログラム - 特許庁
ARTICLE PURCHASING DEVICE, ARTICLE PURCHASING METHOD, AND ARTICLE PURCHASING SYSTEM 物品買取装置、物品買取方法および物品買取システム - 特許庁