「purse strings」に関連した英語例文の一覧と使い方

「purse strings」を含む例文一覧(25)

hold the purse strings
収支をつかさどる. - 研究社新英和中辞典
to tighten one's purse-strings
金使いを締める - 斎藤和英大辞典
to loosen one's purse-strings
金使いを大様にする - 斎藤和英大辞典
to have charge of expenditure―hold the purse-strings
支出を司る - 斎藤和英大辞典
to have charge of revenue and expenditure―hold the purse-strings
出納を司る - 斎藤和英大辞典
loosen [tighten] the purse strings
財布のひもをゆるめる[締める]. - 研究社新英和中辞典
Who has charge of revenue and expenditure?―who holds the purse-strings?
誰が出納を司るか - 斎藤和英大辞典
He holds the purse-strings.
彼は財政権を握っている - 斎藤和英大辞典
He holds the purse-strings
彼は財布（財政権）を握っている - 斎藤和英大辞典
He holds the purse-strings.
彼は財布の紐を握っている - 斎藤和英大辞典
Let's tighten our purse strings until the next pay day.
給料日まで緊縮財政でいこう. - 研究社新和英中辞典
All is safe, so long as I hold the purse-strings.
僕が袋の口を締めてさえいりゃ大丈夫だ - 斎藤和英大辞典
All is safe as long as I hold the purse-strings.
僕が袋の口を締めているうちは大丈夫だ - 斎藤和英大辞典
All is safe as long as you hold the purse-strings.
君が袋の口を締めているうちは安心だ - 斎藤和英大辞典
to tighten the purse-strings―loosen the purse-strings
財布の紐を締める、財布の紐をゆるめる - 斎藤和英大辞典
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。 - Tatoeba例文
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。 - Tatoeba例文
When will you ever loosen your purse strings?
いったい、いつになったらそのケチは直るの？ - Tatoeba例文
hold the purse strings
財布のひもを握る；財政上の権限を持つ - Eゲイト英和辞典
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。 - Tanaka Corpus
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。 - Tanaka Corpus
When will you ever loosen your purse strings?
いったい、いつになったらそのケチは直るの？ - Tanaka Corpus
After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected.
バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(ひも)は予想以上に固くなった. - 研究社新和英中辞典
Japanese males see nothing unusual about letting their wives control the purse strings.
日本の男は女房に財布を預けることを別に不思議だと思わない. - 研究社新和英中辞典
My husband retired last year, so we've had to tighten our purse strings.
夫が昨年退職しましたので, 財布の紐を締めなければならなくなりました. - 研究社新和英中辞典

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.