I plan to pursueacareer in international finance. 国際金融で仕事を続けるつもりです。 - Tatoeba例文
I plan to pursueacareer in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。 - Tanaka Corpus
He started to pursuea medical career after his brother died in 1823.
兄の死後の文政6年(1823年)より医学を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm lucky to have found something to pursue as acareer. 職業として追求できることに出会えて幸せです。 - 浜島書店 Catch a Wave
That event led him to pursueacareer as a comedian.
このできごとは,彼がコメディアンとしての道を歩むきっかけとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I quit school to pursueacareer as a cartoonist. 漫画家になるために学校を辞めたんです 【第一の姿 漫画家】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I then decided to pursueacareer in economy-related fields.
そして,私は経済関連の分野で仕事を続けようと決意しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
But had given up his love for music to pursueacareer その後 医学の道を究めるため 音楽をあきらめた人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The death of Gyokudo, the chief priest who encouraged him to pursueacareer as an artist, led him to study painting in Kyoto at 15 years of age.
15歳のときに、画家の道を勧めていた住職玉堂の死を機に京都で絵を学ぶことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Workers with disabilities must be conscious of their responsibility to pursueacareer and take initiatives to develop and improve their abilities in order to become independent as capable professionals 障害者である労働者は、職業に従事する者としての自覚を持ち、進んで能力の開発・向上を図り、有為な職業人として自立するよう努めなければならない - 厚生労働省