PUSH/PULL TYPE SPRING, AND ITS MANUFACTURING METHOD 押し引き両用ばね及びその製造方法 - 特許庁
KONDO tried to pullandpush, but he could not move his lance.
近藤が引こうが、突こうが、動かばこそ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And instead of that point and click, it's like a pushandpull ポイント&クリックする代わりに、押したり引いたりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PUSH-PULL CIRCUIT, METHOD OF SETTING IDLING CURRENT OF PUSH-PULL CIRCUIT, SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS プッシュプル回路、プッシュプル回路のアイドリング電流設定方法、固体撮像装置および電子機器 - 特許庁
To provide a push-pull lock capable of freely selecting a push-pull specification and a single-ended specification by an end user. エンドユーザーが、プッシュ・プル仕様と、片面的仕様とを、自由に選択することができること。 - 特許庁
to suddenly and forcefully push or pull something
急に勢いよく物を押したり引いたりするさま - EDR日英対訳辞書
PUSH-PULL SIGNAL GENERATING DEVICE AND OPTICAL DISK DEVICE プッシュプル信号生成装置及び光ディスク装置 - 特許庁
No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. ボタンもコントローラーも無い 僕とゲームだけの世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INNER CABLE AND PUSH-PULL CONTROL CABLE USING IT インナーケーブルおよびそれを用いたプッシュプルコントロールケーブル - 特許庁
PUSH-PULL CIRCUIT AND PLL CIRCUIT INTEGRATING THE SAME プッシュプル回路およびこれを組み込んだPLL回路 - 特許庁
PUSH-PULL ACTUATOR DEVICE, VIBRATION CONTROL FLOOR DEVICE AND VIBRATION CONTROL METHOD 押引アクチュエータ装置、防振床装置及び制振方法 - 特許庁
This constitution can provide the push-pull actuator device having push force andpull force, short in the operating direction length of the actuator and compact with strong push-pull force and high performance. これにより、押力と引力とを有すると共に、アクチュエータの稼動方向の長さが短く、且つ、コンパクトで押引力が強く高性能の押引アクチュエータ装置を得ることができる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING PUSH-PULL WAVEFORM OF OPTICAL DISK 光ディスクのプッシュプル波形測定装置及び方法 - 特許庁
DIFFERENTIAL PUSH-PULL SIGNAL ADJUSTING DEVICE AND OPTICAL DISK DEVICE 差動プッシュプル信号調整装置及び光ディスク装置 - 特許庁
To provide a push-pull handle device which has a simple structure and which can be operated by a push-pull operation. 簡単な構造でプッシュプル操作に対する動作を可能にすることのできるプッシュプルハンドル装置を提供する。 - 特許庁
PUSH-PULL MIXED OPTIMAL COMPLEX PRODUCTION PLANNING METHOD, PUSH-PULL MIXED OPTIMAL COMPLEX PRODUCTION PLANNING DEVICE, AND PROGRAM プッシュ・プル混在型最適複合生産計画法、プッシュ・プル混在型最適複合生産計画装置、及びプログラム - 特許庁
A loudspeaker 19 is connected between the output end of the push-pull circuit 15 and the output end of the push-pull circuit 16. プッシュプル回路15の出力端と、プッシュプル回路16の出力端との間に、スピーカ19を接続する。 - 特許庁
INNER CABLE FOR PUSH-PULL CONTROL CABLE AND ITS MANUFACTURING METHOD プッシュプルコントロールケーブル用インナーケーブル及びその製造方法 - 特許庁
The difference between a push-pull signal of a main beam and a push-pull signal of a subbeam, and the sum are defined as a track error signal and a lens position signal, respectively. メインビームのプッシュプル信号とサブビームのプッシュプル信号との差、和をそれぞれトラック誤差信号、レンズ位置信号とする。 - 特許庁
The power amplifier further comprises a speaker 19 connected between the output end of the push-pull circuit 15 and the output end of the push-pull circuit 16. プッシュプル回路15の出力端と、プッシュプル回路16の出力端との間に、スピーカ19を接続する。 - 特許庁
On the basis of the detected main push-pull signal amplitude and sub push-pull signal amplitude, a gain of the variable gain amplifier is adjusted. 検出されたメインプッシュプル信号振幅とサブプッシュプル信号振幅に基づいて可変ゲインアンプのゲインを調整する。 - 特許庁
A forming circuit 60 forms the main push-pull signal corresponding to the zero order diffracted light and the first and second sub-push-pull signals corresponding to the ±1st order diffracted light and forms a tracking error signal TE which is the differential push-pull signal formed by subtracting the sum signal of the first and second sub-push-pull signals from the main push-pull signal. 生成回路60は、0次回折光に対応する主プッシュプル信号と±1次回折光に対応する第1及び第2の副プッシュプル信号とを生成し、第1及び第2の副プッシュプル信号の和信号を主プッシュプル信号から減算した差動プッシュプル信号であるトラッキング誤差信号TEを生成する。 - 特許庁
To generate a differential push-pull signal DPP in which offset is less even when offset quantity of a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP are varied non-linearly, when a tracking error using a differential push-pull method is generated. 差動プッシュプル法を用いたトラッキングエラー生成の際に、主プッシュプル信号MPPや副プッシュプル信号SPPのオフセット量が非線形に変化する場合であってもオフセットの少ない差動プッシュプル信号DPPを生成する。 - 特許庁
PUSH-PULL TYPE AIR-PRUNING TRAY FOR PLANT ROOT AND CONTAINER SYSTEM プッシュプル式の植物根部エアプル—ニング用トレイ及びコンテシステム - 特許庁
BELLOWS TYPE LOAD PUSH-PULL CAP, AND CAP STRUCTURE INSIDE BELLOWS HOSE 蛇腹式プッシュプルキャップ、及び蛇腹ホース内部のキャップ構造 - 特許庁
Focus control is performed by using a double knife edge method, and tracking control is performed by using a DPP (Differential Push-Pull) method by 3 beams. フォーカス制御は、ダブルナイフエッジ法を用いて行われ、トラッキング制御は、3ビームによるDPP(Differential Push-Pull)法を用いて行われる。 - 特許庁
Reflected light is detected from an optical disk to generate a main push-pull signal (MPP signal) and a sub-push-pull signal (SPP signal). 光ディスクから反射光を検出してメインプッシュプル信号(MPP信号)とサブプッシュプル信号(SPP信号)を生成する。 - 特許庁
MOS transistors(TRs) M1 and M2 configure a push-pull output stage. MOSトランジスタM1とM2で、プッシュプル出力段を構成する。 - 特許庁
A push-pull signal MPP of the main beam and a push-pull signal SPP of the sub-beam group are detected from the output of the photodetector 10, and a differential push-pull signal DPP as an origin of the track error signal is detected. 光検出器10の出力からメインビームのプッシュプル信号MPP、サブビーム群のプッシュプル信号SPPを検出し、トラック誤差信号の元になる差動プッシュプル信号DPPを検出する。 - 特許庁
A signal for tracking control is generated by taking a differential of a pushpull signal of a main beam and a signal obtained by amplifying the pushpull signal of first and second sub-beams with a first predetermined ratio, by using the pushpull signal of the main beam and the pushpull signals of first and second sub-beams. メインビームのプッシュプル信号と、第1、第2のサブビームのプッシュプル信号とを用い、第1、第2のサブビームのプッシュプル信号を第1の所定比率で増幅した後、メインビームのプッシュプル信号との差動をとることによりトラッキング制御用信号を生成する。 - 特許庁
The moving body sending means 40 is composed of a push-pull body 43 for freely reciprocating along the prescribed passage parts 11 and 12, a push-pull motion device 50 for interlocking with the push-pull body 43, and transmission parts 55 and 56 arranged in plural places in the reciprocating direction of the push-pull body 43. 移動体送り手段40は、所定経路部分11,12に沿って往復動自在な押し引き体43と、押し引き体43に連動した押し引き動装置50と、押し引き体43の往復動方向における複数箇所に設けた伝動部55,56により構成した。 - 特許庁
A main push-pull signal amplitude and sub push-pull signal amplitude being recorded are acquired by a signal amplitude acquiring section, and an amplification factor of an amplifier circuit is determined so that signal amplitudes of the main push-pull signal amplitude and the sub push-pull signal amplitude, amplified at the amplifier circuit become the same. 上記課題を解決するために、記録中のメインプッシュプル信号振幅とサブプッシュプル信号振幅を信号振幅取得手段により取得し、メインプッシュプル信号振幅とサブプッシュプル信号を増幅回路で増幅した信号振幅が等しくなるように増幅回路の増幅率を決める。 - 特許庁