「push forward」を含む例文一覧(156)
1 2 3 4 次へ＞- Push forward!
進め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Push forward!
邁進しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't push me forward.
前に押さないでくれ. - 研究社 新英和中辞典 - to push something forward
物を前へ推進する - EDR日英対訳辞書 - to assist one's juniors―patronize one's juniors―push one's juniors forward
後進を引き立てる - 斎藤和英大辞典 - to push or otherwise make something progress forward
(物事を)推進する - EDR日英対訳辞書 - Don't push yourself forward too much.
あんまりでしゃばるな. - 研究社 新英和中辞典 - to push something forward
押すようにして前に出す - EDR日英対訳辞書 - to push a person so that he will move forward
押して前を行かせる - EDR日英対訳辞書 - I'll push that forward 3 days.
私はそれを三日早める。 - Weblio Email例文集 - Wait, what? and push that tube forward.
何を待って? -チューブを手前に押す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be able to push forward
後ろから前へ押すことができる - EDR日英対訳辞書 - to be able to push something so that it moves forward
前へ押し出すことができる - EDR日英対訳辞書 - being able to thrust or push forward
前の方へ突き出すことができる - EDR日英対訳辞書 - Choose the true path of yourself and push it forward!
自分だけの 真の道を選び 突き進め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Push your lower jaws forward. turn to the person next to you
下顎を突き出し 隣へ見せて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wish to put him forward in the world―push him forward in the world.
この子にはどうか出世をさせたいものだ - 斎藤和英大辞典 - Don't push yourself forward in the social gathering.
公の場で人目を引くようなことはするな - Eゲイト英和辞典 - Could you push forward that shipping date a little?
その発送日はもう少し早くして頂けますか。 - Weblio Email例文集 - We would like to continue to push that motion forward.
私たちは引き続き、その提言を推し進めたい。 - Weblio Email例文集 - Hes trying to push forward with the personnel reorganization.
彼が組織の再編を 推し進めようとしてることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be able to push one's way forward majestically without worrying about what others think
はた目を気にせず堂々と通ることができる - EDR日英対訳辞書 - But she tries to push me forward the best she can.
でも 一生懸命 私の事 引き上げてくれようとしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Push forward, increase the next growth
前回の成長が 次の成長を さらに推し進めるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We agree to push forward the ambitious package of bold and fundamental reforms in order to retain the IMF's relevance and legitimacy.
大胆かつ抜本的な IMF の改革パッケージが必要。 - 財務省 - To secretly push forward with a development project for a medical device.
ひそかに医療機器の開発計画を 進めようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in sumo wrestling, to push one's opponent forward by shaking and jostling his body
(相撲で相手の体を)上下にゆするようにして寄り進む - EDR日英対訳辞書 - In the meantime, you and I can push forward on this, our new front.
その間に 君と僕が こっちの最前線を押し進めればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because if you have something you love, you want to push it forward
自分の好きなものがあれば 世に出したいと思うでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a method of moving the arms and legs to push against the water and propel the swimmer forward
腕と脚を動かして水を押し、泳者を前進させる方法 - 日本語WordNet - It was Miss Eguchi and her group who gave this movement its greatest forward push.
この運動の最大の推進力となったのは江口さんのグループです. - 研究社 新和英中辞典 - They had recourse to high‐efficiency computers in order to push forward their research.
その研究を促進するために高性能のコンピューターが動員された. - 研究社 新和英中辞典 - To provide a push-button device, capable of reducing its projecting dimension in the forward direction.
前方への出っ張り寸法を小さくすることのできる押ボタン装置を提供する。 - 特許庁 - We will continue to work closely with relevant international organizations to push these actions forward.
我々は，これらの行動を前進させるため，引き続き，関係の国際機関と緊密に作業する。 - 財務省 - To push forward cooperation work smoothly by performing decision making and agreement formation quickly among workers.
作業者間での意思決定や合意形成が素早くでき、協同作業を円滑に進める。 - 特許庁 - If Japan wants to save itself from decline, Japan has no other choice but to aggressively push forward with globalization.
日本が衰退しないためには、むしろグローバル化を積極的に進めるしかありません。 - 経済産業省 - A spring piece 27 energizing forward the push button handle 1 so that the push button handle 1 is pushed against the inside of the body 2 is installed in the body 2.
押釦ハンドル１が器体２の内面に押しつけられるように押釦ハンドル１を前方へ付勢するばね片２７を器体２に設けた。 - 特許庁 - A slide push-in plate 24 is slid and moved to press forward the lower side back of the outer frame 9.
そして、外枠９の下辺裏面を前方へ押圧するようにスライド押込板２４をスライド移動させる。 - 特許庁 - In this apparatus, the operator identifies a desired screen at timing T3 during the fast-forward reproduction so as to push a PLAY button.
早送り再生中にオペレーターがタイミングＴ３で希望の画面を認識し、PLAY釦を押下する。 - 特許庁 - The angle made to the reflection plate is also required to push forward the part behind the ear.
反射板についた角度は耳の後ろの部位を前方に押出すために必要な角度にもなります。 - 特許庁 - Thereafter, the compressed fluid is supplied to the forward pressure chamber 27 to push the pressure rod 20 through the fluid.
その後、前進圧力室２７に圧縮流体を供給し、加圧ロッド２０を介して物体を押圧する。 - 特許庁 - Our instinct, as scientists, is to move forward, advance quickly, push the envelope.
科学者としての我々の本分は 常に前進し 素早く行動し 既成概念を覆す事だと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It remains to be seen how much further technology can push forward the distances at which quantum cryptography is practical.
どれほど進んだ技術が量子暗号の実用化に向けて推進できるかは、今の所はっきりしない。 - コンピューター用語辞典 - In order for Japanese companies to capture the market in the regions, it is necessary to push forward the infrastructure development in Asian countries immediately.
我が国企業の市場獲得のためにも、アジア等諸国のインフラ整備を早急に進める必要がある。 - 経済産業省 - The push button body 15 in the forward position is rotated by a fixed angle, so that the push button body returns to its original retreat position by a repulsive force of a second spring 29.
また、前進位置にある押釦体１５を一定角度だけ回転させることにより、同押釦体は第２バネ２９の反発力によって元の後退位置に復帰する。 - 特許庁 - The brake device includes the push rod 40 which moves forward and backward in Y direction; the brake shoe 10 which moves to the forward side by the forward movement of the push rod 40 to contact with a wheel S; a plate spring 1 which movably supports the brake shoe 10; and a bracket 70 which is fixed to a housing 21 receiving a part of the push rod 40, and to which the plate spring 1 is attached.
Ｙ方向に進退移動する押棒４０と、押棒４０の進行側への移動により該進行側へ移動して車輪Ｓに接触するブレーキシュー１０と、ブレーキシュー１０を移動可能に支える板バネ１と、押棒４０の一部を収納するハウジング２１に固定され板バネ１が取り付けられるブラケット７０と、を備えている。 - 特許庁 - Thus, as the cylinder rod 21 is driven forward, the slide arm 10 is driven forward with the push gear 25 following the guide arm 12 turning to a horizontal position.
これにより、シリンダロッド２１が前進駆動されると、ガイドアーム１２が水平方向位置に回動するのに伴ってスライドアーム１０が押出しギヤ２５により前進駆動される。 - 特許庁 - The load cell 10 abuts against the forward end of a push needle 5, so that the spring 3 of the durometer hardness meter 1 does not contract.
このとき、ロードセル１０は、デュロメータ硬度計１のばね３が収縮しない様に押針５の先端に当接する。 - 特許庁 - To provide a push-button device capable of reducing its projecting dimension, in the forward direction, while ensuring superior sealability.
優れたシール性を確保しながら、前方への出っ張り寸法を小さくすることのできる押ボタン装置を提供する。 - 特許庁 - When the refilling pencil is set in a use mode, the refilling pencil member 10 is moved forward by bringing a push-out member 30 into contact with the protruding part 10b.
シャープペンシルの使用モードでは、押出部材30が突出部10ｂに当たってシャープペンシル部材10を前進させる。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
