「push from」を含む例文一覧(1700)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • First, starting with a push from the right.
    まずは右から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to push a ricksha from behind
    後から車を押す - 斎藤和英大辞典
  • Push off from the floor harder...
    もっと床を強く押して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to push a person's hips from behind
    後ろから人の尻を押す - EDR日英対訳辞書
  • You must have another man to push your ricksha from behind.
    後押しをおつけなさい - 斎藤和英大辞典
  • to push against each other from opposite sides
    反対方向から押し合う - EDR日英対訳辞書
  • to use one's strength to push something up from below
    (物を)下から押して上げる - EDR日英対訳辞書
  • Pop and return the smallest item from the heap, and also push the new item.
    heap から最小の要素を pop して返し、新たに item をpush します。 - Python
  • a vehicle used to push snow from roads
    道路から雪を押しのける車 - 日本語WordNet
  • to push something up so it goes from the bottom to the top
    下から押して上に動かす - EDR日英対訳辞書
  • Very easy to push that screen out from the inside.
    内側から細工するのは簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to forcefully push someone or something away from oneself
    強く押して自分から離れさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make someone push a swing from behind
    (ぶらんこを)足で揺らすようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • To push from the left side of the graph, from the blue curve
    左の青い曲線を 右の緑の曲線に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then fast push quiz from chunin shinobu!
    それでは 中忍試験編からの 早押しクイズ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're recovering from an illness, so don't push yourself.
    病み上がりなんだから、無理しちゃだめだよ。 - Tatoeba例文
  • push or shove upward, as if from below or behind
    下、または後ろから押すまたは押し上げる - 日本語WordNet
  • And they're going to push that up, from the bottom up into
    そして下から上へと押し上げるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to push a person down and prevent him or her from moving freely
    おさえつけて,自由に動けないようにする - EDR日英対訳辞書
  • to push one's opponent down from behind in sumo wrestling
    (相撲で),相手の後ろからの突き押しで倒す - EDR日英対訳辞書
  • Again, a push, now this time from the front.
    もう一度 今度は正面から押してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The main push-pull signal generating circuit 10 generates a main push-pull signal from the main beam.
    メインプッシュプル信号生成回路１０はメインビームからメインプッシュプル信号を生成する。 - 特許庁
  • A PUSH message analysis section 22 analyzes a PUSH message which a PUSH message receiving section 21 has received, extracts an application ID, and obtains a corresponding application name, a charge and an accumulated communication charge from the stored information.
    PUSHメッセージ解析部２２は、PUSHメッセージ受信部２１が受信したPUSHメッセージを解析し、アプリケーションIDを抽出して上記蓄積情報から対応するアプリケーション名と料金と累積通信料金とを取得する。 - 特許庁
  • A PUSH message analysis section 22 analyzes a PUSH message which a PUSH message reception section 21 has received, extracts an application ID, and acquires a corresponding application name, a fee and an accumulated communication fee from accumulated information.
    PUSHメッセージ解析部２２は、PUSHメッセージ受信部２１が受信したPUSHメッセージを解析し、アプリケーションIDを抽出して上記蓄積情報から対応するアプリケーション名と料金と累積通信料金とを取得する。 - 特許庁
  • To provide a two-step push switch which can be thinned, since a protrusion for fixing a push member will not protrude from the lower surface of the two-step push switch.
    二段押圧スイッチの下面から押圧部材固定用の突起が突出することなく薄型化が図れる二段押圧スイッチを提供する。 - 特許庁
  • A guide driven part 59 extends downward from an ink stick push block.
    ガイド従動部５９が、インクスティック押しブロックから下に伸びる。 - 特許庁
  • This selected push information is delivered from the push server 2 to the client 1, who issues the push request, and appropriately displayed during screen saver start.
    この選定されたプッシュ情報はプッシュサーバ２からプッシュ要求のあったクライアント１へ届けられ、スクリーンサーバ起動中に適宜表示される。 - 特許庁
  • If I push him from a different angle, he'll react to it differently
    別の角度から押してみるとまた違った反応をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To confirm illumination even from an oblique direction of a push button, and to uniformly illuminate the whole circumference of the push button even for the push button having a relatively large diameter.
    押しボタンの斜め方向からでも照明が確認でき、比較的径の大きい押しボタンでも押しボタンの周囲全体を均一に照明することができる。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus provided with a push-button unit on which a plurality of push-buttons are arranged, prevented from erroneous mounting of the push-button unit which can be easily mounted.
    複数の押ボタンが配列された押ボタンユニットを備える電子機器において、押ボタンユニットの誤った取付けを防止し、また、押ボタンユニットの取付けを容易にする。 - 特許庁
  • A push-button 29 of the push rod 23 is manually pushed against an energizing member 30 to move the push rod 23 from a projecting position in Figure 1 to a pressing-in position.
    付勢部材３０に抗してプッシュロッド２３の押釦２９を手動で押し、プッシュロッド２３を図１の突出位置から押込み位置に移動させる。 - 特許庁
  • The phase of a push-pull signal produced from a first sub-beam deviates by about 180° from that of the push-pull signal produced from a second sub-beam.
    第１のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相と、第２のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相とが略１８０°ずれている。 - 特許庁
  • The apparatus further includes a push-pull signal detection means detecting a push-pull signal, during reproduction, from only a space section of a signal recorded on a disk.
    再生時には、記録済みディスクのスペース部のみからプッシュプル信号を検出する手段を有する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR DETECTING FALLEN OBJECT FROM STATION PLATFORM AND INTERLOCKING PLATFORM EMERGENCY PUSH BUTTON
    駅ホーム落下物検知並びにホーム緊急押しボタン連動装置 - 特許庁
  • In addition the member 4 is not removed owing to push from below.
    また、下方からの突き上げでエッジ部材４が外れることなはい。 - 特許庁
  • The 'yuya water faucet,' from which hot water runs at the push of a button, is often used.
    ボタンを押す間のみ湯水が出る「湯屋カラン」が多く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's push back the engagement for now, too. let's start over from the beginning.
    取りあえず婚約式を延期して初めからから始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This commodity push-out means 30 is provided with a first push-out member 31 which primarily pushes out the bottom commodity S from the rear side in the commodity push- out direction and a second push-out member 35 which secondarily pushes out the commodity following push-out of the first push-out member 31.
    この商品押出し手段３０は、最下段の商品Ｓを背面側から商品押出し方向Ｘに向け一次的に押し出す第１の押出し部材３１と、この第１の押出し部材３１による商品押出し後の商品を二次的に押し出す第２の押出し部材３５とを有する。 - 特許庁
  • Thirdly, when the inner push-up members are elevated sequentially starting from the outer push-up member, the outer push-up member is elevated and then the inner push-up members are elevated with a time lag.
    第３に、外側の突き上げ部材から順次内側の突き上げ部材を上昇させる際に、外側の突き上げ部材を上昇させてから、遅れて内側の突き上げ部材が上昇するようにする。 - 特許庁
  • To provide a push button switch capable of easily holding a push button at a push-in position with slight force and showing great resilience when the push button is released from thrust.
    押釦を押し込んだ位置で小さな力により軽快に保持でき、押釦の押圧力を解除したときには大きな復帰力を得ることができるようにした押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a locked push-button from being unexpectedly unlocked by contact by mistake, in a push-button switch wherein contacts of a contact unit is switched by a pushing operation of the push-button and the push-button is locked in a pushed state.
    押ボタンの押し操作により接点ユニットの接点の切換が行なわれるとともに、押ボタンが押し状態にロックされる押ボタンスイッチにおいて、誤接触による不測のロック解除を防止する。 - 特許庁
  • These push-fitting plates 3a and 3b are respectively push-fitted from mutually opposed places in the body plate 2.
    そしてこの押し嵌め板３ａ、３ｂは、前記本体板２における互いに対向する箇所からそれぞれ押し嵌められる。 - 特許庁
  • To provide a push-handle capable of rapidly and easily mounting and dismounting a push-handle on and from a tricycle.
    押しハンドルを三輪車に迅速且つ容易に取り付け、取り外したりすることができる、押しハンドル構成を提供する。 - 特許庁
  • The push-in button 10 can be pushed from a remote position from the push-in button by operating the starting operating means 14.
    起動操作手段１４を操作することによって、押し込みボタンから遠隔した位置からでも押し込みボタン１０を押動させることができる。 - 特許庁
  • The push-out resistance layer 220 can be peeled from the base material 210.
    また、押出し抵抗層２２０は、基材２１０から剥離可能である。 - 特許庁
  • A push-up plate of a paper feeding cassette is inserted from this insertion port 26.
    この挿入口２６から給紙カセットの押上板を挿入する。 - 特許庁
  • Thus, the wireless transmitter can leak light from the light source 32, between the push button and the box 10, in response to the push operation of the push-button 13.
    これにより、ワイヤレス発信器は、押釦部材１３が押下操作されるのに応じて、筐体１０との間から、光源部３２からの光を外部に漏洩することができる。 - 特許庁
  • The wireless transmitter is provided with a push-button member 13, in which its upper surface is shielded from light, it is structured so that the light of a light source 32 leaks between the push button and a box 10, in response to push operation of the push button.
    ワイヤレス発信器は、上面が遮光され、且つ、押下操作されるのに応じて筐体１０との間に光源部３２からの光を漏洩するような構造からなる押釦部材１３を備えている。 - 特許庁
  • Data on the summary contents 15 (a summary of the detailed contents 23) are transmitted to a push distribution controller 2 from a push server 3, and data on a terminal 1 is transmitted to the push distribution controller 2 from the terminal 1.
    プッシュサーバ３からプッシュ配信コントローラ２に、要約コンテンツ１５（詳細コンテンツ２３の要約）に関するデータを送信し、端末１からプッシュ配信コントローラ２に端末１に関するデータを送信する。 - 特許庁
  • If there is a push start, the start request signal from a push 31 is transmitted to the start charger 33, and if there is no push start, a signal from a key starter SW is transmitted to the start charger 33.
    さらに、プッシュスタート有りの場合、プッシュ３１からの始動要求信号を始動充電３３に伝達し、プッシュスタート無しの場合、キースタータＳＷからの信号を始動充電３３に伝達する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について