「push into」を含む例文一覧(723)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Push him into the sea.
    海へ突き落とす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to push one's way into a crowd
    群衆に分け入る - 斎藤和英大辞典
  • push one's way into (a space)
    無理やり（空間に）押し入る - 日本語WordNet
  • put [poke, push, stick, thrust] one's nose into…
    …に干渉する, 口を出す. - 研究社 新英和中辞典
  • push the nation into war
    国民を戦争に駆り立てる. - 研究社 新英和中辞典
  • We're pushing it alright. we wanna push her into number three.
    彼女は3番に入れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Push the furniture into a corner.
    道具を片隅へ押し寄せておけ - 斎藤和英大辞典
  • The push button 5 is partitioned into an operational body 6 and push button body 7.
    押ボタン５を作用体６と押ボタン本体７とに分割する。 - 特許庁
  • We push the pendulum back into the other direction.
    振り子を別の方向に 押し戻したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They started to push women into the workforce.
    女性を労働市場に駆り立てたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't push her into marriage.
    彼女に結婚を強いるわけにはいかないよ - Eゲイト英和辞典
  • And they're going to push that up, from the bottom up into
    そして下から上へと押し上げるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This car will turn into a boat if you push this button.
    このボタンを押せばこの車は船になるよ - Eゲイト英和辞典
  • I am probably going to push you down into that bed.
    私はあなたをベッドに押し倒すかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • The push-rod 3 can be inserted into the cylindrical body 2.
    また、押棒３は、筒状体２に挿入可能である。 - 特許庁
  • A push button switch body 50 is inserted into the attaching hole 54.
    取付孔５４に押しボタンスイッチ本体５０を挿入する。 - 特許庁
  • The push rod connecting a brake pedal 10 and a brake master cylinder 6 is divided into a first push rod 8A and a second push rod 8B, the both push rods being connected with a round bar 15.
    ブレーキペダル１０とブレーキマスタシリンダ６とを連結するプッシュロッドを第一のプッシュロッド８Ａと第二のプッシュロッド８Ｂに分割して両者を丸棒１５にて連結する。 - 特許庁
  • Similar expressions are 'nail into nuka (rice bran)' and 'push noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room) with the arms.'
    類似表現に「糠に釘」「暖簾に腕押し」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a main push device and a method for installing the same, which can facilitate work for carrying the main push device into a starting shaft and installing the main push device in the starting shaft.
    発進立坑への搬入及び据え付け作業を容易に行うことができる元押装置及びその据え付け方法を提供する。 - 特許庁
  • an umbilical hernia at birth in which some abdominal organs push into the umbilical cord
    腹部器官が臍帯を押し込む出生時における臍ヘルニア - 日本語WordNet
  • The plunger 5 can push out molding material into a cavity 105.
    プランジャ５は、キャビティ１０５に成形材料を押し出し可能である。 - 特許庁
  • It is, therefore, not required to push the packaging container into a package holder, not push it out of the packaging holder.
    したがって、包装容器をパッケージホルダ内に押し込んだり、パッケージホルダから押し出したりする必要がない。 - 特許庁
  • The push rod rotating shaft has a groove in the direction of its diameter, into which the push rod is slidably inserted to abut on the push rod thrust face of the rocker arm.
    前記プッシュロッド回転軸には直径方向に溝を設け、該溝にプッシュロッドを摺動可能に挿入し、ロッカーアームのプッシュロッド押接面に当接させる。 - 特許庁
  • push into action by pestering or annoying gently
    徐々に困らせる、または苛立たせることで行動するようせきたてる - 日本語WordNet
  • To more suitably calculate an optimum power by taking into consideration a fluctuation (especially, leakage of a push-pull signal into a focus error signal) in the push-pull.
    プッシュプル信号の変動（特に、プッシュプル信号のフォーカスエラー信号への漏れ込み）を考慮して、より好適に最適パワーを算出する。 - 特許庁
  • Movable contacts 64a, 64b and a push spring 66 are incorporated into a actuator 61.
    アクチュエータ６１には可動接点６４ａ，４６ｂと押圧バネ６６を組込む。 - 特許庁
  • The coupled convex type push-button parts can be divided into plural blocks.
    連結された凸状押釦部は複数のブロックに分けることができる。 - 特許庁
  • The front panel includes a panel body 1, having an opening 2 equipped with a push-button 4 at a front plate section 12 and a stopper 6, which runs head-on into the push-button 4 to control its push stroke.
    押ボタン４が配備された開口２を前板部１２に備えるパネル本体１と、押ボタン４に突き当たってその押込みストロークを規制するストッパ６とを有する。 - 特許庁
  • The driving part has a pushing driving toward the above push button 700 when the cover 8 is fitted into a body 6 by covering a push button 700 of the push-button switch 70 of a circuit board 7.
    駆動部は、カバー８をボディ６に嵌合したときに、回路基板７の押ボタンスイッチ７０の押ボタン７００を被せ、上記押ボタン７００に対して押駆動する。 - 特許庁
  • To provide a remote control device reliably preventing a push-button from sinking into a button hole in a top case for pressing the push-button.
    押ボタンを押したとき押ボタンがトップケースのボタン穴に沈み込むのを確実に防止できるリモートコントロール措置を提供する。 - 特許庁
  • The push plate can be attached or detached by pulling or inserting the insertion pin 10 from/into a push-plate-side boss part and a tail-gate-side boss part.
    プッシュプレートを、プッシュプレート側ボス部及びテールゲート側ボス部に差込ピン１０を抜き差しすることで脱着可能とする。 - 特許庁
  • It is possible to bring the piston push rod into push connection with the piston and to position it on the opposite side remote from the refill.
    ピストンプッシュロッドをピストンと押し接続にすること、及び、補充品から反対側にそれを配置することが可能である。 - 特許庁
  • To provide a push-pull device capable of inserting a tab of a sheet pallet easily into an opening of a gripper jaw.
    グリッパージョーの開口部へのシートパレットのタブの挿入を容易にする。 - 特許庁
  • Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it.
    それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To completely push a cartridge into a box body and to simplify the constitution of a device.
    カートリッジを箱体内に完全に押し込むとともに、装置の構成を簡素にする。 - 特許庁
  • To facilitate a push-in of a lead terminal into a bundle of a plurality of conductors.
    複数の導体が束ねられたものへのリード端子の押し込みを容易にする。 - 特許庁
  • On February 25, the 14th regiment was divided into two groups; one was to push through the Yamaga Highway and the other through the Takase Road.
    25日、歩兵第14連隊は山鹿街道と高瀬道に分かれて進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MEMBER FOR CONVERTING FEMALE HOOK INTO MALE HOOK, MALE HOOK USING THE MEMBER AND PUSH HOOK
    雌ホックの雄化用部材及び当該部材を用いた雄ホック並びに押しホック - 特許庁
  • This thing that you do, ted... where you come into a place and you push people out.
    テッドさん あなたが進めてる今回の件 入ってきて人を押し出した場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To more suitably calculate an optimum power by taking into consideration the leakage of a push-pull signal into a focus error signal.
    プッシュプル信号のフォーカスエラー信号への漏れ込みを考慮して、より好適に最適パワーを算出する。 - 特許庁
  • Further, a link mechanism is provided for both the push buttons and the drain valve device at a location between the push buttons and the drain valve device, for converting button-pressing operation into a valve-opening operation.
    この両押圧ボタンと排水弁装置は、その間にボタン動作を開弁のための動作に変換するリンク機構を有する。 - 特許庁
  • On a demounting tool 70, a push-down leg portion 72 is arranged which can be inserted into the cutout portion 33 to push down the ring 34.
    装着解除具７０には、切欠部３３に挿入可能で、且つリング３４を押し下げる押下脚部７２が配設されている。 - 特許庁
  • By the action of a resin spring 35 of the push button 30, a contact surface 33 of the push button 30 is always made into contact with the tact 63.
    プッシュボタン３０の樹脂ばね３５の作用によって、プッシュボタン３０の当接面３３をタクト６３に常時接触させている。 - 特許庁
  • In the start/stop switch device, a coil antenna 15 is coaxially arranged with a push button 14 by inserting at least one part of the coil antenna into the push button 14.
    コイルアンテナ１５が、その少なくとも一部を押しボタン１４内に挿入するようにして、該押しボタン１４と同軸に配置される。 - 特許庁
  • The waterproof keyboard assembly according to the present invention is mounted on the housing of an electronic device and includes a push button and an elastic component brought into contact with and stopped by the push button so as to seal the push button.
    本発明に係る防水キーボードアセンブリは、電子装置のハウジングに装着され、押しボタン及び前記押しボタンに密封するように当止されている弾性部品を備える。 - 特許庁
  • The interlock mechanism converts a slide-directional movement of the slide member 13 into a push-directional movement of the push member 15 to interlock the operation of the slide member 13 with the push member 15.
    連動機構は、スライド部材１３のスライド方向の移動をプッシュ部材１５のプッシュ方向の移動に変換することにより、スライド部材１３の操作とプッシュ部材１５を連動させる。 - 特許庁
  • When one end of the push rod 50 is pushed into, the push nut portion 55 is once bent and then latched and fixed to a latching portion 51 of the push rod, and the joint assembly 10 and the base assembly 20 are held between the latching portion and a flange portion 52 of the push rod.
    プッシュロッド５０の一方端が押し込まれるときにプッシュナット部５５が一旦撓み、プッシュロッドの係止部５１に係止して固定され、プッシュロッドのフランジ部５２との間でジョイントアセンブリ１０とベースアセンブリ２０とを挟持する。 - 特許庁
  • Even if a force F acts on the push-button 2 in a deflecting manner when pressing the push-button 2, the contact part 2a formed on at least the peripheral part of the back surface 2e of the push-button 2 prevents the push-button 2 from being pressed into the button hole with an inclined posture, thereby preventing a sinking of the push-button 2.
    押ボタン２を押し込む際に力Ｆが押ボタン２に偏って作用した場合でも、押ボタン２の裏面２ｅの少なくとも周縁部に形成した当接部２ａによって、押ボタン２が傾斜した姿勢でボタン穴に押し込まれないようにして押ボタン２の沈み込みを防止する。 - 特許庁
  • MECHANISM FOR CONVERTING SWITCH OF MOMENTARY OPERATION INTO ALTERNATE OPERATION, AND PUSH BUTTON SWITCH
    モーメンタリ動作のスイッチをオルタネイト動作に変換するための機構および押しボタンスイッチ - 特許庁
  • The cover 5 is formed with the electric wire push-in groove 15 into which the electric wire W is pushed.
    カバー５には、電線Ｗを押し込む電線押し込み溝１５が設けられている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について