pushone'swaythrough the undergrowth
やぶの中を進む. - 研究社 新英和中辞典
to pushone'swaythrough a crowd
人込みを分けて通る - 斎藤和英大辞典
to pushone'swaythrough a place
掻き分けて歩く - EDR日英対訳辞書
to pushone'swaythrough a crowd
群集を押分けて通る - 斎藤和英大辞典
to pushone'swaythrough a crowd―elbow one'swaythrough a crowd
人ごみを押し分けて通る - 斎藤和英大辞典
to pass through a crowd―(押して通れば)―push one'swaythrough a crowd―elbow one'swaythrough a crowd
人込みを通る - 斎藤和英大辞典
The push-pull actuator 131 is of a two-way action type, and the opening degree of the common pilot stem 111 is controlled through an action in one direction, and the pressing force of a relief setting pressure adjusting spring 155 is adjusted through an action in the other direction. プッシュプルアクチュエータ131 は双方向作動型であり、一方向作動により共通パイロットステム111 の開度を制御し、他方向作動によりリリーフ設定圧力調整スプリング155 の押力を調整する。 - 特許庁
When the terminal T2100 acts like a server and distributes data to the other terminal, the terminal T2100 distributes data to the communication relaying apparatuses T1110 or the like in a push type and thereafter informs one or more of the other terminals about an identifier of the distributed data through the communication relaying apparatus group T1000 in multicast way. 端末装置T2100がサーバとなってデータを他の端末装置に配信する場合、端末装置T2100は、通信中継装置T1110等にデータをプッシュ型で配信した後、配信したデータの識別子を通信中継装置群T1000を通じて1以上の他の端末装置にマルチキャストで通知する。 - 特許庁
This push-moving type spraying machine is provided by driving front wheels 9 with a motor 10 through a one way clutch, also supplying an electric power generated by an electric generator installed at an engine 3 to a battery 12 and the motor 10, and arranging a switch 6 for controlling the motor 10 at a handle 5. ワンウェイクラッチを介して、前輪9をモータ10により駆動するとともに、エンジン3に設けた発電機より発電された電力をバッテリ12およびモータ10に供給し、モータ10の制御を行うスイッチ6をハンドル5に配設した。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編