「pushing around」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • Walking around, pushing his sleeve up one arm
    歩き回り― 袖をまくり上げ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never come here again pushing this shit around families and kids.
    二度とこのヤクを 家族や子供に売ろうとするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guy hanging around the school is pushing drugs
    学校の周りをぶらぶらしてる男は、麻薬を売っている - 日本語WordNet
  • Although I was torn between going to a manga cafe or pushing around a taxi.
    マンガ喫茶 行くか タクシー 押すかで 相当 迷ったけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around
    機械的に物を運搬するような 単純労働から解放され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The customer mounts the card 3 on a shopping cart 5 and moves around in the store while pushing the shopping cart.
    顧客はそのカード３を買い物カート５に装着し、買い物カートを押しながら店舗内を巡回する。 - 特許庁
  • Pushing around his cab for the past five years, saving up to bring his wife and his kid here.
    この5年間、このために タクシーを運転し続けてきたんだ 妻と子供を 連れてくるために貯金してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I could tell you how many crazy old men i've seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit...
    俺は野営地で気の狂った老人が豚糞を詰めた壺を満載したカゴを 押しているのを何度も見たが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the conductor 16 is wound around the first layer and the gap of the conductor 16 in the second layer is eliminated by pushing the conductor 16 with the jaw sections 20a and 22a of first and second pushing jaws 20 and 22 by moving the second jaw 22 upward.
    次に、第１層の上に導線１６を巻き取り、第２押圧あご２２を上方に移動し、第１および第２押圧あごのあご部２０ａ，２２ａにより、２層目の導線１６間の隙間を詰める。 - 特許庁
  • The belt 2 is gradually pushed out in the axial direction of the pulley by the pushing-out part 6 while the pulley 3 is rotated and the belt 2 is wound around the pulley 3.
    プーリ３を回転させてベルト２をプーリ３に巻き付かせながら、押出部６でベルト２をプーリ軸方向に徐々に押し出す。 - 特許庁
  • To prevent the fixing of arcuate lifting refuse, for hindering discharging the refuse, around the pushing port of the front wall of a screw feeder.
    スクリュウフィーダ１４の前壁２５の押出し口２７の回りに、ごみの排出を阻害するアーチ状のごみのブリッジが固着するのを防止する。 - 特許庁
  • The case 24 and the substrate 23 have ventilation holes 30, 29, and a seal 31 abutted on the case 24 is provided around the upper pushing member 25.
    また、ケース２４および基板２３は、通気孔３０，２９を備えるとともに、上部押圧部材２５の周囲には、ケース２４に当接させるシール３１を設ける。 - 特許庁
  • The shaft part 11, the arm part 12, and the switch pushing part 13 are integrally arranged in free movement in a shaft line O1 direction and in free rotation around the shaft line O1.
    軸部１１、アーム部１２及びスイッチ押圧部１３は、一体的に軸線Ｏ１方向に移動可能かつ軸線Ｏ１周りに回転可能とされる。 - 特許庁
  • This is a root push stroke meter which is equipped with a freely rotary drum 20 and a rope 30 wound around the drum 20 and measures the stroke of the root pushing device from the delivery length of the rope 30.
    回転自在のドラム20と、ドラム20に巻回されたロープ30とを具え、ロープ30の繰り出し長で元押装置のストロークを計測する元押ストローク計である。 - 特許庁
  • Dummy bumps 62 are fitted for regulating pushing volume on the bumps in a bare chip 60, around the bumps 44B in the contact sheet 44.
    コンタクトシート４４におけるバンプ４４Ｂの周囲に、ベアチップ６０におけるバンプ４４Ｂに対する押込み量を規制するダミーバンプ６２が設けられるもの。 - 特許庁
  • Yesterday, foreign exchange intervention was conducted, pushing up the dollar to around 79.5 yen at one time, although the dollar has gradually dropped into the 78-yen range since then. How do you analyze the situation?
    為替相場は昨日、為替介入があって79円台半ばまでいって、じわじわ、今78円台に戻してきていますけれども、これはどういうふうに分析されていますか。 - 金融庁
  • The latch lever 34 is oscillated after cutting a thread to make the end of the latch lever 34 into contact with the surface of a lower thread wound around a bobbin 31 in a pushing and pressing condition.
    糸切断動作の後に前記内釜レバー３４を揺動させて、該内釜レバー３４の先端をボビン３１に巻かれた下糸の表面に押圧状態で当接させること。 - 特許庁
  • A wheel is rotated around the circumference 19 of itself using manual drive systems 14, 35, 36 and 37 so as to simplify this mechanism, and at the same time, conform to a pushing standard.
    手動駆動システム（１４、３５〜３７）を用いてホイールをそれ自体の周り（１９）で回転させることにより、機構を簡素化すると同時に押圧基準に適合させる。 - 特許庁
  • The opening crossing section 25a of the wire 25 is wrapped around pulleys 21a, 21b on a pushing plate 20 removably attached on the rear end section 14b of the pipe 14.
    ワイヤー２５の開口横断部分２５ａは、管材１４の後端部１４ｂに着脱可能に取り付けた押し板２０にプーリー２１ａ，２１ｂを利用して掛けられている。 - 特許庁
  • By doing this, the contents of the tube 1 are gathered around the tube container mouth 5 so that the contents can be extruded from the tube 1 easily, by merely pushing the tube one time from the upper side with a finger.
    こうする事により、チューブの中身はチューブ容器口５付近に溜まり、指を上から一度押すだけで、容易に中身をチューブ１から押し出す事が可能になる。 - 特許庁
  • A rotatable cylinder 2 and a column pushing body 4 which is formed to have an outside diameter smaller than the inside diameter of the cylinder 2 and can rotate freely around the central shaft are provided.
    回転可能なシリンダ２と、シリンダ２の内径よりも小さい外径に形成され、中心軸を中心に自由回転可能な円柱押し付け体４とを備える。 - 特許庁
  • To provide a footrest lifter for wheelchair, which can lift up a footrest of wheelchair without requiring a care giver pushing the wheelchair to come around to the front of the wheelchair.
    車椅子のフットレストを、その車椅子を押している介護者が車椅子の前方に回り込むことなく引き上げることが可能な車椅子のフットレスト引き上げ具の提供。 - 特許庁
  • Since a guide part 3 is moved outside in the longitudinal direction only by pushing the lock-lever portion 12 from a released state to a lock state in the vertical direction, tension is given to a wire 7 which is put around the guide part 3.
    ロックレバー部１２の面直方向Ｂへの押込力が、ガイド部３の長手方向外側への移動力に変換されるため、作業が容易である。 - 特許庁
  • When the so-called simple cleaning apparatuss are only kept in place, everyone can operate the apparatuss and keep the environment around them clean by just pushing them.
    いわゆる簡易清掃装置を該当箇所においておくだけで、誰でも運転可能で少し押すだけで関係者周辺の環境を綺麗に保つことができる。 - 特許庁
  • During the insertion of the protease component parts, by pushing down the flange part 8 around the protease component parts, a pressure in a bone cement material is maintained.
    このプロテーゼ構成部品の挿入中に、当該プロテーゼ構成部品の周りにフランジ部８が押し下げられることによって、骨セメント材における圧力が維持される。 - 特許庁
  • The rocking electronic parts 1 is equipped with a rocking member 50 rockably supported centering around a fulcrum and has a structure that a pushing part 59 provided at the rocking member 50 pushes a switch 33 by pushing the operation part 51 provided at the rocking member 50 to rock the rocking member 50.
    支点を中心に揺動自在に支持される揺動部材５０を具備し、揺動部材５０に設けた操作部５１を押圧して揺動部材５０を揺動することで揺動部材５０に設けた押圧部５９がスイッチ３３を押圧する構造の揺動式電子部品１である。 - 特許庁
  • A reinforcing plate 30 is mounted to the part pushing the sliding plate 40 by a cam contact surface 62a by making a cam member 60 put on a supporting cylinder 24 rotate around the supporting cylinder 24.
    支持円筒２４に被冠させたカム部材６０を支持円筒２４周りに回動させてカム接触面６２ａでスライド板４０を押圧する部分に、補強板３０を取り付けておく。 - 特許庁
  • When a cover part 71 is rotated backward of a housing around a main body boss 75a as a support shaft, a pushing member 250 is rotated forward of the housing as it is interlocked with the cover part 71.
    カバー部７１を本体ボス７５ａを支軸としてハウジングの後方向へ回動したとき、カバー部７１に連動して、押出部材２５０がハウジングの前方向に回動する。 - 特許庁
  • Gaseous hydrogen flows from an intake port 11 into a housing 13, and then flows into a compressor 15 while pushing and bringing residual gas around an electric driving machine 14 to the compressor 15.
    吸込口１１からハウジング１３内へ流入した水素ガスは、電動駆動機１４付近の滞留ガスを圧縮機１５へ押し出しながら、自らも圧縮機１５へ流入する。 - 特許庁
  • At the time of winding a coil around the coil bobbin 1, the coil is biased outward in the axial direction, or the inward tilting of the coil in the axial direction is prevented by pushing the flange section 12 of the bobbin 1 in a guide block 8.
    コイルボビン１の鍔部１２をガイドブロック８を押し込むことにより巻線時に軸方向外側へ付勢するかあるいは軸方向内側への倒れを防止する。 - 特許庁
  • A presser plate 32 for pushing the paper sheets 1 into the storage part 51 has a length and a width smaller than the length and the width of the paper sheets 1 so as to expose the peripheral part of the top paper sheet 1 around.
    紙葉類(1)を収容部(51)に押し込む押圧板(32)は、周囲に最上部の紙葉類(1)の周辺部が露出するよう紙葉類(1)の長さ及び幅より短い長さ及び幅を有する。 - 特許庁
  • When the insulative compact 100 is joined to the bushing, the opening end surface 102 of the insulative compact 100 tightly contacts with the flange surface 36 of the bushing while pushing out air around a boundary surface with the flange surface 36 of the bushing to the exterior.
    絶縁成形体１００をブッシングに接合する際に、絶縁成形体１００の開口端面１０２は、ブッシングのフランジ面３６との界面の空気を外に押し出しつつ密着する。 - 特許庁
  • A cup-body 13 formed by pressing a disk-like platy metallic blank is rotated by centering a first axis L1 and also, pushed with a pushing roller 30 for rotating around a second axis L2.
    円盤状の板状金属素材をプレス加工して成形したカップ体１３を第１軸Ｌ１を中心として回転させるとともに、第２軸Ｌ２周りに回転する押圧ローラ３０を押し付ける。 - 特許庁
  • The stirring blade provided at the tip of the main rotary shaft has a high pressure injection port 4, and a spiral 8 for pushing up and discharging the soil around a shaft part of the auxiliary rotary shaft is provided at a shaft part of the auxiliary rotary shaft.
    主回転軸の先端部に備えた攪拌翼には改良材の高圧噴射口４を設け、副回転軸の軸部には周囲の土を押し上げて排土するスパイラル８を設ける。 - 特許庁
  • The wires 10A-10D are wound around a block 13 attached to a hydraulic cylinder 12 and then secured to a vehicle body, and the upper box body 4 is raised and lowered by pushing or pulling the wire 10A-10D by the hydraulic cylinder 12.
    ワイヤ10Ａ〜10Ｄは油圧シリンダ12に取り付けた滑車１３に巻い付けてから車体に固定され、油圧シリンダ12によりワイヤ10Ａ〜10Ｄを押し引きして上部分割箱体４を昇降させる。 - 特許庁
  • An eccentric cam 3 is fitted to an opener body, which is provided with a reciprocating opening knob 2 for opening a container valve of a gas group fire-extinguishing facility while pushing it, freely to be rotated around a rotary shaft 9.
    ガス系消火設備の容器弁を押し込んで開放させる開放用ノブ２を往復動自在に備えた開放器本体１に、偏心カム３が回転軸９まわりに回転自在に取り付けられる。 - 特許庁
  • To provide a caisson construction method for a caisson or the like capable of obtaining sufficient pushing force by a simple construction method and giving controlling force of sinking in the case the nature of the soil around a cutting edge is weak.
    簡易な施工法により十分な押し込み力を得ることができ、また、刃口付近の土質が軟弱な場合には自沈の制御力を与えることができるケーソン等の潜管工法を提供する。 - 特許庁
  • A cover 3 is set to be turned around its intermediate portion by pushing its one end under a closed state, and its opened state can be attained by easily removing it from an opening part 2 from its turned state.
    カバー３を、閉状態で一端部を押すことにより中間部を中心に回転するようにし、回転した状態から容易に開口部２から外して開状態にするできるようにした。 - 特許庁
  • In assembling this motor-operated valve 10, a taking around tool 110 taking around hook part 117 for causing a rotor holder 65 to turn in both directions and an engaging piece 115 capable of vertically moving the first abutting part 69a of the slider 69 with pushing them.
    この電動弁１０の組み立てに、ロータホルダ６５を両方向に連れ回すための連れ回し係止部１１７及び前記スライダ６９の第１接当部６９ａを押し動かして回転させながら上下動させ得る係合片１１５を持つ連れ回し治具１１０を用いる。 - 特許庁
  • Frictional heat for the friction press-contact may be generated by pushing the beam 2 made of steel or the beam joint material against the side face section of the circular steel pipe 1, rotating the circular steel pipe 1 for the column around its own axis.
    摩擦圧接のための摩擦熱の発生は、柱用の円形鋼管１を自軸回りで回転させながら、この円形鋼管１の側面部に鋼製の梁２又は梁継ぎ手材を押し付けることで行うとよい。 - 特許庁
  • By pushing down a lock 54 toward the distal end 42 of the first fixed part 40 around the pair of terminals 52, 53 of the lock member 50, the lock 54 is locked to a lock 41 of the first fixed part.
    係止部材５０を一対の端部５２,５３を中心にして係止部５４を第１の固定部４０の先端４２方向に押し下げることで係止部５４は第１の固定部の係止部４１に係止される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for breaking and gathering a bag which is capable of reliably cutting a storage bag containing contents by pushing a projecting blade and preventing twisting of the cut storage bag around parts other than the projecting blade.
    収容物入り収容袋を突起刃に押し付けることにより確実に切断できるとともに、切断された収容袋が突起刃以外の部分に絡むことのない破集袋機を提供すること。 - 特許庁
  • Movement of the punch in pushing the blank causes the blank to partially extrude forwardly through the die until stopped and then to extrude rearwardly around the punch elongated portion through the space for forming a tube.
    素材を押す際のポンチの移動により、素材は停止するまで金型を通って一部分前方押出加工され、次いで、管を成形するよう空間を通ってポンチの細長い部分の周りを後方押出加工される。 - 特許庁
  • When the eccentric cam 3 is turned around the rotary shaft 9 by holding the handle 10, the strong pushing force is applied to the opening knob 2 by the eccentric cam 3 so as to securely push the opening knob 2.
    ハンドル１０を持って偏心カム３を回転軸９まわりに回転させれば、偏心カム３により開放用ノブ２に強い押圧力を加えることができて開放用ノブ２を確実に押し込むことができる。 - 特許庁
  • When the low lift is raised, the fixed wheel of the low lift supported by the bottom frame pushes up the vertical frame, the auxiliary wheels 10 descend around a support shaft 9 to give a ground-pushing force, and then the pallet with the auxiliary wheels is lifted.
    ローリフトを上昇させると、ローリフトの固定輪が底フレームに支えられているのでアームの縦フレームを押し上げ、支持軸９を中心に補助車輪１０が下がり地面を押す力に変わり補助輪付きパレットが持ち上がる。 - 特許庁
  • This spreader 20 is for pushing a rubber belt 19 wound around two or more guide rollers 18 and moving along the base film moving direction against a flexible base film 1 moving on a guide roller 17.
    ガイドローラー１７上を走行する可撓性ベースフィルム１に、２つ以上のガイドローラー１８の間に巻きつけられてベースフィルム走行方向に沿って移動するゴムベルト１９を可撓性ベースフィルム１に押し当てる幅出し装置２０。 - 特許庁
  • To change the expression around the mouth of a person by gluing an artificial tooth to an irregular tooth without cutting the tooth, simply changing the tooth row in a short time and pushing the surrounding muscles of the oral cavity by the artificial tooth.
    歯を切削することもなく、歯並びの悪い歯に人工歯を貼り付けることで、簡単かつ短時間で歯列を変形させ、口腔の周囲筋肉を人工歯で押圧することにより人の口元の表情を変化させる。 - 特許庁
  • A forcible resetting means for forcibly resetting the roller 48 to the initial position has an arm member 56 for pushing the roller 48 back to the initial position and an air cylinder 55 for rocking the arm member 56 around a supporting shaft 52.
    そして、前記ローラ４８を強制的に初期位置に復帰させるため、該ローラ４８を初期位置に押し戻すアーム部材５６と該アーム部材５６を支軸５２周りに揺動させるエアシリンダ５５とを有する強制復帰手段を備える。 - 特許庁
  • A rib 6 is stood around an operation/stop push button 5 projecting from the upper surface of the body 1 so that the pushing face of the push button 5 does not touch the floor face even if the body 1 is left as it is upside down.
    本体１の上面に突出した運転／停止用の押圧ボタン５の周囲にリブ６を立設し、前記本体１が裏返しの状態で床面に放置されたとしても、押圧ボタン５の押圧面が床面に接触しないようにする。 - 特許庁
  • The support 3 can be freely rotated around a supporting point 5 to be engaged with a groove not shown in the display part 2 and fixed by pushing it into the groove 2a of the display part 2 after rotating it up to a certain specific angle.
    支柱３は表示部２の図示せぬ溝に嵌合する支点５を中心として回動自在となっており、ある特定角度まで回動した後に、支柱３を表示部２の溝２ａ内に押し込むことで固定される。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について