「put before」を含む例文一覧(638)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- put before
前に置く - 日本語WordNet - put before (a body)
（体）の前に置く - 日本語WordNet - Don't put the cart before the horse.
本末転倒 - 英語ことわざ教訓辞典 - to reverse the order―invert the order―put the cart before the horse
あべこべにする - 斎藤和英大辞典 - to be able to put something before someone
(ものを)差し出せる - EDR日英対訳辞書 - "before hot and cold are put in?"
「お湯と水がなくてね？」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。 - Tanaka Corpus - Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。 - Tatoeba例文 - to reverse the order―invert the order―put the cart before the horse
順序を逆にする - 斎藤和英大辞典 - And before I put it in the freezer
冷凍庫に入れる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll really put the household before work
ホントに仕事より家庭を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - put a motion before a committee
動議を委員会にかける. - 研究社 新英和中辞典 - to reverse the order―invert the order―put the cart before the horse
順序を逆様にする - 斎藤和英大辞典 - Just before I put two in his chest.
胸に2発入れる直前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。 - Tanaka Corpus - Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。 - Tatoeba例文 - Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。 - Tatoeba例文 - to put the country before the individual
国家を個人より先にする - 斎藤和英大辞典 - Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。 - Tanaka Corpus - Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。 - Tatoeba例文 - Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車をつなぐな - 英語ことわざ教訓辞典 - How'd you put his shoulder back before?
どうやって彼の肩を 戻した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Before being put up on auction
競売に かけられるより前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put out the candles before you go to bed, will you?
寝る前に火を消しなさい。 - Tanaka Corpus - to be put to shame again after having been put to shame before
恥をかいたうえにさらにまた恥をかくこと - EDR日英対訳辞書 - That's because you opened it before and put something inside it, right?
何かを入れたからだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put it through before worship. yes.
礼拝までに 片づけとけよ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。 - Tanaka Corpus - Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。 - Tatoeba例文 - Before they put you in here, you didn't see tyreese?
ここに入る前 タイリースを見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He put truth before anything else.
彼は何よりも真実を尊んだ. - 研究社 新和英中辞典 - Arrange your ideas before you put pen to paper.
筆を下す前によく考えて - 斎藤和英大辞典 - Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。 - Tanaka Corpus - Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。 - Tatoeba例文 - Put conscience before profits.
利益よりも良心を優先させよ. - 研究社 新英和中辞典 - Just decided to put family before politics.
政治よりも家族を優先すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was killed before she was put into the safe.
金庫に入る前に死んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How'd you put his shoulder back before?
どうやってアイツの 肩の直し方を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not just going to scan a 300page document and put it up before we've gone through every...
300ページ スキャンして確認... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。 - Tanaka Corpus - You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。 - Tanaka Corpus - Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。 - Tanaka Corpus - Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。 - Tatoeba例文 - The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。 - Tatoeba例文 - You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。 - Tatoeba例文 - But you need to put down that detonator before we...
その前に起爆装置を 置くんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。 - Tanaka Corpus - Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。 - Tatoeba例文 - But not before they put out my eyes.
でも 彼らは私の目をえぐり出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, get in there before I put a hole in you!
穴だらけにする前に 中に入れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
