「put down to」に関連した英語例文の一覧と使い方

「put down to」を含む例文一覧(486)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

to put the helm down―（取れ）―Down with the helm!
かじを風下に取る - 斎藤和英大辞典
to suppress abuses―put down evils
弊を矯める - 斎藤和英大辞典
to put down―set down―lay down―（no the ground or floor）
下に置く - 斎藤和英大辞典
to suppress a rebellion―put down a rebellion
乱を平らげる - 斎藤和英大辞典
to suppress abuses―put down evils
悪弊を矯める - 斎藤和英大辞典
to lower the price―reduce the price―cheapen the price―put down the price
値を下げる - 斎藤和英大辞典
to put down evils―suppress evils
悪弊を除く - 斎藤和英大辞典
to put something down sideways
横倒しにする - EDR日英対訳辞書
put…(down) to a person's account …
を人の勘定につける. - 研究社新英和中辞典
to suppress evils―put down abuses
悪弊を撲滅する - 斎藤和英大辞典
to put on the lid―shut down the lid―cover up a pot―close a box
蓋をする - 斎藤和英大辞典
to remedy abuses―suppress abuses―put down evils
弊害を矯正する - 斎藤和英大辞典
to suppress existing abuses―put down existing evils
時弊を矯正する - 斎藤和英大辞典
to put down abuses―suppress evils
悪弊を改める - 斎藤和英大辞典
to put down［suppress］unlicenced prostitution
私娼を撲滅する - 斎藤和英大辞典
to put down a civil war
内乱を鎮める - 斎藤和英大辞典
to put down an old evil
宿弊を撲滅する - 斎藤和英大辞典
to put down a dead stone―（より）―make a preliminary investment
捨て石を打つ - 斎藤和英大辞典
to eradicate an evil―extirpate an evil―suppress an abuse―put down an abuse―root out an evil
禍の根を絶やす - 斎藤和英大辞典
I will put it down to your account.
付けておきます - 斎藤和英大辞典
to redress abuses―remedy evils―suppress abuses―put down evils
悪弊を矯正する - 斎藤和英大辞典
to lower the price―reduce the price―cheapen the price―put down the price
値段を下げる - 斎藤和英大辞典
to suppress a riot―put down a riot
暴動を治める - 斎藤和英大辞典
to put down the first stone―（より）―take the initiative―get the start of one―forestall one
先手を打つ - 斎藤和英大辞典
to put down in writing
(文章を)書きしるす - EDR日英対訳辞書
He put the mistake down to me.
彼はその誤りを私のせいにした. - 研究社新英和中辞典
to grind down the poor―grind the faces of the poor―put the screw on the poor―put the poor under the screw
貧民の膏血を絞る - 斎藤和英大辞典
to grind down the people―grind the faces of the poor―put the screw on the people―put the people under the screw
人民の膏血を絞る - 斎藤和英大辞典
Put it down to my account.
この品は僕の勘定に書き出せ - 斎藤和英大辞典
He cut down the insolent fellow―put the churl to the sword.
彼は無礼者を切り捨てた - 斎藤和英大辞典
to eradicate an evil―extirpate an abuse―suppress an evil―put down an evil―root out an evil
（悪弊などの）根を絶つ - 斎藤和英大辞典
I will put it down to your account.
こわしたら償わせるぞ - 斎藤和英大辞典
He put the mistake down to me.
彼はその誤りを私のせいにした。 - Tatoeba例文
He stooped down to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。 - Tatoeba例文
to put down by force or authority
力または権威によって鎮圧する - 日本語WordNet
to put down letters, marks or other symbols in writing
(文字や符号などを)書き記す - EDR日英対訳辞書
to put something down upon something else
(平らな物を)下に当てる - EDR日英対訳辞書
to put down a deposit on a payment
支払いのための内金を渡す - EDR日英対訳辞書
to put an opponent down using {the makiotoshi technique}
相撲で,巻き落としの技で倒す - EDR日英対訳辞書
Put that down to my account.
それを私の勘定につけてくれ - Eゲイト英和辞典
He put the mistake down to me.
彼はその誤りを私のせいにした。 - Tanaka Corpus
The person who put down the bell was of course Motsugai, and even after that when he wanted to eat udon, he is said to have put down the bell at once.
「犯人」はむろん物外で、その後もうどんが食べたくなると、すぐに釣鐘を下ろしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3. Put down the upper part of kakejiku carefully not to fold it down and then, take off the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) and put it on the floor.
掛軸を折らないよう注意しながら上部を下に降ろし、矢筈を外して置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it
口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る - EDR日英対訳辞書
The military were called out to put down the riot.
暴動を静めるために軍隊の出動が求められた. - 研究社新英和中辞典
Put the bill down to my account.
その勘定は私につけておいてください. - 研究社新英和中辞典
This should all be put down [ascribed] to me as chief of the department..
これはすべて部長としての私が至らなかったのだ. - 研究社新和英中辞典
Charge it [Put it down] to my account, please.
その勘定は私に付けといてください. - 研究社新和英中辞典
Send the article to the address, and charge it to my account―put it down to my account.
品物は宛名へ届けて僕の勘定に書き出せ - 斎藤和英大辞典
Put it down to my account.
その代は僕の勘定に付け出しておくれ - 斎藤和英大辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。