「put on the line」を含む例文一覧(197)

1 2 3 4 次へ＞
  • Mother washed the clothes and put them out on the line.
    母は洋服を洗濯して物干しロープに干した - Eゲイト英和辞典
  • He really put his career on the line with this bold action.
    彼はこの大胆な行動で、ほんとうに進退をかけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The anode and cathode of a PUT 14 are turned ON similarly on the other line side as well.
    他線側も同様にＰＵＴ１４のアノード、カソード間はＯＮとなる。 - 特許庁
  • The anode and cathode of a PUT 35 are turned ON similarly on the other line side as well.
    他線側も同様にＰＵＴ３５のアノード、カソード間はＯＮとなる。 - 特許庁
  • Each light-emitting device of the line 1a is put on between times 0-ta, and each light-emitting device of the line 1b is not put on between the times 0-ta.
    時刻０〜ｔａ間では発光素子ライン１ａの各発光素子を点灯し、発光素子ライン１ｂの各発光素子は点灯しない。 - 特許庁
  • Fifteen tokens are put out by stopping with "cherry" at the upper stage or the lower stage of a left reel, and eight tokens are put out by stopping with "bell"s on an effective line.
    左リールの上段または下段に「チェリー」停止で１５枚、有効ライン上に「ベル」が揃って８枚の払い出しとなる。 - 特許庁
  • On the otherhand, buses under the control of the then-current Kyotanabe Office of Keihan Bus were also put into service though limited to the line running through Okubo.
    京阪バス京田辺営業所（当時）の車両も大久保経由の便に限り運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 26, 1984: Keihan model 600 electric cars equipped with air-conditioners were put into commercial operation for the first time on the Keishin line.
    1984年（昭和59年）4月26日-京津線初の冷房車京阪600形電車営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long words will be put on a line by themselves, in order to minimize the amount by which width is exceeded.
    widthを超える分を最小にするために、長い語は単独で一行に置かれるでしょう。 - Python
  • June 1, 1999: A train traffic-control system was put into use on the Otsu Line.
    1999年（平成11年）6月1日-大津線列車運行管理システムの使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The receptacle 202 is put on all of the lines 107, constituting the power source line 102a and the load line 102b.
    プラグ受け２０２は、電源側電線１０２ａや負荷側電線１０２ｂを構成する配線１０７の全てに取り付けられる。 - 特許庁
  • Even when the current flowing in is a small current, the PUT 6 and the PUT 14 continue to be ON, a circuit to the fault point of the communication line is constituted through the PUT 6 and the PUT 14 and the fault is detected by the station side exchange.
    流入する電流が小電流であってもＰＵＴ６、ＰＵＴ１４はＯＮを継続し、ＰＵＴ６、ＰＵＴ１４を通して通信線の障害点までの回路が構成され、局側交換機により障害を検出することができる。 - 特許庁
  • Even when the current flowing in is a small current, the PUT 6 and the PUT 35 continue to be ON, a circuit to the fault point of the communication line is constituted through the PUT 6 and the PUT 35 and the fault is detected by the station side exchange.
    流入する電流が小電流であってもＰＵＴ６、ＰＵＴ３５はＯＮを継続し、ＰＵＴ６、ＰＵＴ３５を通して通信線の障害点までの回路が構成され、局側交換機により障害を検出することができる。 - 特許庁
  • Signal line pads 1-R regarding the color output of red(R) are put together in an inner column on a substrate, signal line pads 1-G regarding the color output of green(G) are put in an intermediate column, and signal line pads 1-B regarding the color output of blue(B) in an outer column on the substrate.
    レッド（Ｒ）の色出力に係る信号線パッド１−Ｒが基板内側の列にまとめられ、グリーン（Ｇ）の色出力に係る信号線パッド１−Ｇ中間の列にまとめられ、ブルー（Ｂ）の色出力に係る信号線パッド１−が基板外側の列にまとめられる。 - 特許庁
  • Every time the pointing device 19 is clicked on without changing the position of the pointer 50, another train line 51 near the click coordinate 52 is put into the selected state following the train line 51 previously put into the selected state, and the target train line 51 can be selected by the pointing device 19.
    ポインタ５０の位置を変えずに、ポインティングデバイス１９のクリック操作を１回行う毎に、前回選択状態となった列車スジ５１の次にクリック座標５２に近い他の列車スジ５１が選択状態となり、目的の列車スジ５１をポインティングデバイス１９により選択できる。 - 特許庁
  • The power lines 10 from the utility pole are led in from a power line lead-in cover 22 put on the external wall of the house near a part below its eaves, onto a wattmeter fitting board 26 put on the external wall from a second repeater box 28, via a first repeater box 24 and a uniting pipe 30 put on an internal wall 12A.
    電柱からの電力線10は軒下付近の家屋外壁の電力線引込カバー22より内壁12A上の第１中継ボックス24及び連結パイプ30を経て第２中継ボックス28より外壁上の電力メータ取付け板26上に引き込まれる。 - 特許庁
  • A boundary line exerting a change on cloth by extending is decided, the extended line is developed perpendicularly interesting the sewing line or the boundary line to put the margin side to sew up in the extended state, and these discontinuous sewing lines are connected by a smooth line to be taken as a pattern line.
    伸ばしにより生地に変化が及ぶ境界線を決定し、伸ばされる側を縫製ライン又は境界線に直交して展開して縫い代側を伸ばされた状態とし、その不連続な縫製ラインを滑らかな線で結び直してパターンラインとする。 - 特許庁
  • As a symbol of Kumano, a sticker of yatagarasu was put on the body of JR Commuter Trains Series 105 on Kisei Main Line.
    JR紀勢本線向けの国鉄105系電車の車体に、沿線熊野のシンボルとしてステッカーが掲示された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We will put no limit on the plain text line printer:Again, the limits apply to the local users only.
    それから、プレインテキスト用のラインプリンタは無制限とします。 この場合もそうですが、この制限はローカル (ホスト rose) のユーザのみに適用されます。 - FreeBSD
  • 3. The actual junction for the Kosei Line is Yamashina Station on the Tokaido Main Line (Biwako Line), but Kyoto Station is the arrival and departure station for all trains and the practical starting point, so we put it in this chart.
    (3)実際の湖西線分岐駅は東海道本線（琵琶湖線）山科駅だが、全ての列車が京都駅から発着し実質的な起点となっているためこの表に掲載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By a high resistor 8, a potential difference between the anode and gate of the PUT 6 also becomes almost V2d, the anode and cathode of the PUT 6 are turned ON and the route of the input terminal L1A, a resistor 7, the PUT 6, a diode 4, a resistor 5, an output terminal LIB and the fault point of the communication line is constituted.
    高抵抗８により、ＰＵＴ６のアノード、ゲート間の電位差もほぼＶ２ｄとなり、ＰＵＴ６のアノード、カソード間はＯＮし、入力端子Ｌ１Ａ、抵抗７、ＰＵＴ６、ダイオード４、抵抗５、出力端子Ｌ１Ｂ、通信線の障害点のルートが構成される。 - 特許庁
  • Thus, an electrode on the power supply line side of a driving transistor, that is, a drain electrode is also put in the floating state.
    これにより、駆動トランジスタの電源供給線側の電極、即ちドレイン電極もフローティング状態になる。 - 特許庁
  • When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6, a voltage drop V2d is generated in the resistor 2 and the gate voltage of the PUT 6 is lowered by V2d.
    端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子Ｌ１Ａ、抵抗２を通った電流はＰＵＴ６のゲートに流れ、抵抗２には電圧降下Ｖ２ｄが生じ、ＰＵＴ６のゲート電圧はＶ２ｄだけ低くなる。 - 特許庁
  • A stencil printing device 1 as the image forming apparatus is equipped with the body 2 of printing device, the large-quantity sheet feeding unit 3 put in off-line connection with the device body 2, and a large-quantity sheet exhaust unit 4 put in off-line connection with the body 2, wherein the units 3 and 4 are put in on-line connection.
    画像形成装置としての孔版印刷装置１は、印刷装置本体２と、該印刷装置本体２にオフライン接続された大量給紙ユニット３と、該印刷装置本体２にオフライン接続された大量排紙ユニット４を有しており、大量給紙ユニット３と大量排紙ユニット４はオンライン接続されている。 - 特許庁
  • What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
    ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 - Tatoeba例文
  • What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
    ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 - Tanaka Corpus
  • To improve the through-put of an electronic line-plotting device having openings for various molding and end batch graphics on a mask.
    マスク上に変成形用、一括図形用の開口を持つ電子線描画装置のスループットを向上させる。 - 特許庁
  • When extension line communication between a key telephone set 2 wherein the outside line is put on hold and another key telephone set 2, is performed, a voice recording means 13b of a main control part 13 records the extension line communication.
    主制御部１３の録音手段１３ｂは、外線を保留にしたボタン電話機２と他のボタン電話機２との間の内線通話が行われると、この内線通話を録音する。 - 特許庁
  • A train running control system 1 is to put trains 2a1 and 2a2 running in reversals in the opposing directions on a line 3 including a first 10 and a second single track line 13 and a first 11 and a second branch line 12 diverging from the first single track line 10 to converge with the second single track line 13.
    車両走行制御システム１は、第１および第２の単線部１０、１３と、第１の単線部１０から分岐して第２の単線部１３に合流する第１および第２の分岐線部１１、１２とを含む路線３上において、車両２ａ１、２ａ２を双方向に折り返し走行させるものである。 - 特許庁
  • A Gobosei was embroidered with gold line (silver line) on the top of the official cap of the military uniform (Imperial Japanese Army) formal attire (taireifuku [court dress, full-dress uniform]) that the under-officers put on as the formal attire or the ceremonial dress.
    准士官が正装・礼装時に着用する軍服(大日本帝国陸軍)正装（大礼服）の正帽の天井には、金線（銀線）で五芒星が刺繍されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This system is generally put (equipped) on a defense line of a front line, and wirelessly remote-controls the UAV on the basis of target information from various aerial sensors such as a sensor-carrying aircraft and the like for the initial detection of an invading target.
    そして、一般的に最前線の防衛ラインに配置（配備）され侵攻目標を初期探知するためのセンサ搭載型航空機等の各種空中センサからの目標情報をもとにＵＡＶを無線により遠隔操縦する。 - 特許庁
  • When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6 and a voltage drop V2d is generated in the resistor 2.
    端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子Ｌ１Ａ、抵抗２を通った電流はＰＵＴ６のゲートに流れ、抵抗２には電圧降下Ｖ２ｄが生じる。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of the color filter, a letterpress having notch sections 7, which are line shaped or broken line shaped and formed on the top surface tip parts of a projected section 6 to put notches into the ink layer, is used as a letterpress 3 to transfer eliminate the unnecessary section of the ink layer.
    インク層の不要部を転写除去する凸版３として、その凸部６の上面端部にインク層に切り込みを入れるための線状もしくは破線状の切り込み部７を有した凸版を用いること。 - 特許庁
  • For use, the chin is put on a dot line J of the sponge to be supported by a line K, and it is suspended by the six rubber strings F, G, H, F", G", and H", and the thick cloth I, so that breathing by the mouth is corrected into breathing by the nose.
    使用に際しては、スポンジのＪ点線の上に顎を乗せ、Ｋ線で支えて、６本のゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”と、厚めの布地Ｉで吊るすことにより、口呼吸から鼻呼吸に矯正することができる。 - 特許庁
  • Although there is an idea of extending the Tozai Line up to the direction of Rakusai in Nishikyo Ward and Nagaokakyo City, the project was put on ice when the line was extended up to Uzumasa-tenjingawa without making any substantial progress in regard to the future plan.
    東西線は西京区の洛西方面および長岡京市までの延伸が構想として存在するが、差し当たり太秦天神川までの延伸に留まり、その後の延伸の具体的展望はなかなか描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of electrification on the Kansai Main Line, the JNR 101 series cars, which were transferred from the Osaka Loop Line and Chuo rapid trains, were put into operation, but from 1983 to 1985, the setup of having the 201 series on the Keihanshin Local Train Line was changed to the 103 series.
    電化当時の関西本線では大阪環状線や中央線快速から転入した国鉄101系電車が運用されていたが、1983年から1985年にかけ、京阪神緩行線への201系投入によって捻出された103系に置き換えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flight-limiting member 10 is put on the ground so that the ball-hitting direction marker 11 matches to the target direction of a ball and the bent end of the flight-limiting member 10 is faced in the reverse direction to the ball-hitting direction, then a practice ball 22 is put on the target direction line of the ball.
    目標飛球線方向に打球方向指標１１を合致させて、また飛行抑制部材１０の屈曲端が、打球の飛び出し方向に対して反対に向くように、飛行抑制部材１０を地上に設置し、次に練習ボール２２を目標飛球線上にセットアップする。 - 特許庁
  • A spiral tube 10 made of a soft resin with a spiral slit 12 formed on its circumferential wall 11 is put on the outer periphery of a main line Wa of the wire harness W, and a branch line Wb separated from the main line Wa is extracted to the outside from the slit 12 of the spiral tube 10.
    周壁１１に螺旋状のスリット１２が形成された軟質樹脂製のスパイラルチューブ１０を、ワイヤーハーネスＷの幹線Ｗａの外周に被せ、該幹線Ｗａから分岐した分岐線Ｗｂをスパイラルチューブ１０のスリット１２から外へ引き出した。 - 特許庁
  • You had better put the above line as the first line of /boot/loader.conf so as to see boot messages on the serial console as early as possible.
    上に示した行は、 /boot/loader.rcの最初の行に書き込まなくてはいけません。 これはできるだけ早く、ブートメッセージをシリアルコンソールに出力させるために必要なことです。 - FreeBSD
  • To put it concretely, an operation line setting means sets the operation line so as to reduce abnormal noise of the internal combustion engine based on torque fluctuation (combustion fluctuation in another word) of the internal combustion engine.
    具体的には、動作ライン設定手段は、内燃機関のトルク変動（言い換えると燃焼変動）に基づいて、内燃機関における異常音が低減されるように動作ラインを設定する。 - 特許庁
  • To provide a line-marking mechanism for a paper sheet capable of marking a sharp line put at the center of both planes of a bundle of paper sheets, for the bundle of a plurality of the paper sheets stacked on each other, and determining a folding position accurately.
    用紙が複数枚重なった用紙束に対して用紙束の両面に中心に線の入ったシャープな折筋を入れ、折り位置を正確に決めることができる用紙の筋入れ機構を提供すること。 - 特許庁
  • Since the autoprecharge takes place, when a column select line CSL is put in an active state, the falling time of a word line will not depend on the external clock frequency and is always made a constant.
    カラムセレクト線ＣＳＬがアクティブ状態になる時期からオートプリチャージが行われるため、ワード線を立ち下げる時期を外部クロックの周波数に依存させず、常に、一定とできる。 - 特許庁
  • The power supply line ECU specifies the concrete contents and the place of the generated failure in the power supply line on the basis of the relation between the diagnostic information about the failure put in diagnostic storage in each apparatus ECU and the power supplying condition sensed by the power supply line ECU (Step 202).
    そして、電源系ＥＣＵに、各機器ＥＣＵにダイアグ記憶される電源系不具合のダイアグ情報と、該電源系ＥＣＵが検知した電源系状態との関係に基づいて、その電源系不具合の具体的な内容や箇所を特定させる（ステップ２０２）。 - 特許庁
  • The polarizing plate 2 is positioned and put on a table surface 8a of a release table 8 in a state in which its diagonal line is along a longitudinal center line L of a release tape 9.
    偏光板２は、その対角線が剥離テープ９の長手中心線Ｌに沿う状態で、剥離テーブル８のテーブル面８ａに位置決め載置される。 - 特許庁
  • When a picture image of a field seen from a view point put just above the field is generated, a side line on an upper side is made thicker than a normal line in advance.
    フィールドの真上に置いた視点から見たフィールドの画像を生成するときに、上側にくるサイドラインを、予め通常よりも太くしておく。 - 特許庁
  • By this setup, when a voltage is applied to a selection line to turn a selection transistor ON, a non-selective transistor connected to the same selection line can be surely put in an OFF state.
    これにより、選択線に電圧を印加し選択トランジスタをオンしたときに、同一選択線に接続された非選択ランジスタのオフ状態を確実にすることができる。 - 特許庁
  • To eliminate adverse influence on other communication services by allowing no large load to put on an Iub line by sending data out to a path whose line use rate is smaller than a set value and not sending data out to a path whose line use rate is larger than the set value.
    回線使用率が設定値より小さい経路にデータを送出し、回線使用率が設定値より大きい経路にデータを送出しないようにすることで、Iub回線に大きな負荷がかからないようにでき、他の通信サービスに対する悪影響をなくすことができる。 - 特許庁
  • To provide communication control equipment having an interface by which communication environment integrated on an IP while ensuring QOS and these communication data are put together to be repeated to an ATM network or a public line network, and a user can directly utilize the communication data integrated on the IP and put together from a plurality of bases.
    QOSを保証しながらIP上に統合された通信環境とこれら通信データを束ねてATM網や公衆回線網へ中継することができ、更にIP上に統合され複数の拠点から束ねられた通信データを直接ユーザが利用できるインタフェースを有する通信制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A suction passage 15 is formed on one side of a cylinder head 6 when viewed on the side elevation of each cylinder 2 in the case the axis 3 of the cylinder hole 4 is put identical to the plumb line, and on the other side, an exhaust passage 19 is formed.
    シリンダ孔４の軸心３を鉛直線に一致させた場合のシリンダ２の側面視で、シリンダヘッド６の一側部に吸気通路１５を形成する一方、他側部に排気通路１９を形成する。 - 特許庁
  • The source terminal of each TFT whose gate terminal is connected to each gate bus line is connected to the source bus line arranged on a relatively delay side of the driving sequence (of the source bus lines) when each gate bus line is put into the selected state.
    各ゲートバスラインにゲート端子が接続されたＴＦＴのソース端子は、当該各ゲートバスラインが選択状態とされたときに相対的に（ソースバスラインの）駆動順序の遅い側に配設されているソースバスラインに接続される。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について