「put through」を含む例文一覧(1751)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • Put it through!
    続けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put your arm through here.
    腕をここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll put you through.
    お繋ぎします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • put players through the wringer
    選手を扱く - Weblio Email例文集
  • Put him through...
    彼につないでくれ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • put a call through to…
    …に電話をつなぐ. - 研究社 新英和中辞典
  • I'll put you through.
    電話をつなげます。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to put a call through to los angeles.
    LAにかけたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me put one through her face.
    顔を射抜かせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to put one through one's paces
    芸尽しをさせる - 斎藤和英大辞典
  • to connect one person with another―put one on to another―put one through to another
    電話をつなぐ - 斎藤和英大辞典
  • feet that have been put through a {process of foot binding}
    纏足の足 - EDR日英対訳辞書
  • Put them through.
    彼らを行かせなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put your arm through here.
    ここに腕を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to put a student through a university course
    大学を履ませる - 斎藤和英大辞典
  • be put through the mill
    厳しく鍛えられる. - 研究社 新英和中辞典
  • Put it through to here.
    じゃあ ここに回して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bill has passed―got through―been put through―been carried.
    議案が通過した - 斎藤和英大辞典
  • put a law through Parliament
    法案を議会に通す. - 研究社 新英和中辞典
  • Put your arm through here and here, too.
    腕通して こっちも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through
    運びをつける - 斎藤和英大辞典
  • to pass a bill―carry a bill―put a bill through―get a bill through
    議案を通過させる - 斎藤和英大辞典
  • Please put me through to 442-5511.
    ４４２－５５１１へつないで下さい。 - Tatoeba例文
  • And my husband, after what I put him through...
    夫も私のせいで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put him through. thank you,tim.
    繋いで ありがとう、ティム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to put these through your eyes.
    目に刺したいだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
    意志を貫く - 斎藤和英大辞典
  • He put his foot through the floor.
    彼は床を踏みぬいた。 - Tanaka Corpus
  • He put his foot through the floor.
    彼は床を踏みぬいた。 - Tatoeba例文
  • I'll put your call through in a minute.
    すぐにおつなぎします。 - Tanaka Corpus
  • Put me through to the white house.
    ホワイトハウスに繋いでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I put an arrow through his heart.
    彼の心臓を射抜いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll put your call through in a minute.
    すぐにおつなぎします。 - Tatoeba例文
  • put a person through a [his] catechism
    人を質問攻めにする. - 研究社 新英和中辞典
  • I will put you through.
    私が経験させてあげる。 - Weblio Email例文集
  • Put a person through the hoop.
    人をつらい目に合わせる。 - Tanaka Corpus
  • put through a call to New York
    ニューヨークに電話をかける. - 研究社 新英和中辞典
  • They put me through five weeks of tests
    検査が5週間も続き― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put a blade through your brother's heart.
    弟の心臓に 突き刺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put me through to metro police.
    首都警察に繋いでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to put a boy through the middle-school course
    中学（課程）を履ませる - 斎藤和英大辞典
  • Let me put you through to the Obstetrics department.
    産科におつなぎします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to put a boy through the middle-school course
    中学課程をふませる - 斎藤和英大辞典
  • to carry a design through―carry through one's purpose―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
    意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典
  • to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
    意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典
  • Put me through to Mr Brown.
    ブラウン氏につないでください。 - Tanaka Corpus
  • Put me through to Mr Brown.
    ブラウン氏につないでください。 - Tatoeba例文
  • Put the images through PIV processing.
    画像にＰＩＶ処理をする - Weblio Email例文集
  • The mental test I put him through.
    彼に実施した心理テストだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to put one person through to another―make connections
    （交換手が）電話をつなぐ - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について