「put-backs」を含む例文一覧(7)
- Put your backs into it!
腰を入れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put your backs to the walls on either end of the car now!
両端の壁に背中をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put your backs to the walls on either side of the car now.
クルマの横の壁に 背中をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put your backs to the wall on either side of the car now.
クルマの横の壁に 背中をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put your backs to the walls on either end of the car now!
クルマの横の壁に 背中をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put our backs against the ocean and defend ourselves from there.
海に背を向ける そして そこで自分の身を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dancers also put leg guards shaped like gaiters, called "Toriashi" (鳥足) and wear Shigai (silk shoes); they put wings on their backs and breast pads on their breasts, made of whitewashed leather or multilayered Japanese paper on which drawings of wings in red and aquamarine ink are made.
足には脚伴の形をした鳥足というすね当てをつけて絲鞋を履き、背と胸に、牛革、又は重ね貼りした和紙に胡粉を引き紅や緑青で羽を描いた翼と胸当てをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
