One leg, gomer pyle! 片足だ ゴーマーパイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One leg, gomer pyle! 片足だ ゴーマーパイル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pyle est mort. パイルが・・・ 彼が暗殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're saying pyle is oss? パイルがOSSだとでも言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apparatus suitably computes a Pyle-Popovich expression and a three-pore-theory expression. 当該装置はPyle-Popovichの式およびThree Pore Theoryの式を適宜演算する。 - 特許庁
Richard pyle: when you start talking like donald duck リチャード・パイル: ドナルドダックみたいに話すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is phuong's sister. alden pyle. この人はポウンのお姉さんだ オルデン パイルさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pyle, fellas, let's go to the house of 500 girls. パイル 女が500人いる売春宿でも行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all take their fucking orders from you, pyle. みんなお前から最悪の注文を受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i met pyle where you meet everybody, 'at the hotel continental. パイルに会ったのはコンチネンタルホテルの カフェテラスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game, pyle, the game is played with your buddy's life. ゲームだ、パイル お前の仲間の命が代償のゲームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems monsieur pyle came to see you the night he died. パイルさんは殺された夜 あなたに会いに来ましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name is pyle. he's with the american economic mission. 彼はパイルと言ってアメリカの経済使節団の一員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She tried to get a rakeoff from me, but now she's getting one from pyle. 前は私から金を得ようとしたが 今はパイルから得ているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought perhaps she sent you back so that you could meet pyle. 彼女が君をパイルと会えるように 仕向けてる気がしているんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i'd seen pyle only once since he'd asked phuong to marry him, 'at the continental. 彼がポウンに求婚して以来 一度だけパイル会った ホテルコンチネンタルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go and get us a table and i'll go and rescue our mr pyle. 君はこのまま行ってテーブルを取っていてくれ 私は彼を救出に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'pyle was hungry for everything I could tell him about vietnam 'and her fight for independence. パイルは何事にも貪欲で私はベトナムの事を話した 独立のため戦っている彼女の事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i should have realised how saving a country and saving a woman 'could be the same thing to someone like pyle. ' 国を救い 女性を救う方法が 分かっているはずだった パイルのように誰にとっても同じ事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apparatus suitably computes a Pyle-Popovich expression and a three-pore-theory expression. 当該装置はPyle−Popovichの式およびThree Pore Theoryの式を適宜演算する。 - 特許庁
I want you to stand on one leg and hold your rifle over your fucking head... and make sure that no one steals or molests that portapotty... or I will have your gomer pyle ass courtmartialed immediately. 片足で立ちライフルを頭の上に上げ・・・ 誰かに盗まれたりイタズラされないように・・・ さもないとお前はゴーマーパイルとして すぐさま軍法会議におくってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書