「qualifies」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • the word class that qualifies nouns
    名詞を修飾する品詞 - 日本語WordNet
  • An adjective qualifies a noun.
    形容詞は名詞を形容する - 斎藤和英大辞典
  • Women's Soccer Team Qualifies for Athens
    女子サッカーチーム，アテネへの切符を得る - 浜島書店 Catch a Wave
  • You think this qualifies for probable cause?
    これって、正当な理由になるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the word class that qualifies verbs or clauses
    動詞または節を修飾する品詞 - 日本語WordNet
  • To do this since I was 15, which also qualifies
    幸運にも15歳の時からですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His skill qualifies him for the job.
    彼の才能はその仕事にうってつけだ。 - Tanaka Corpus
  • His skill qualifies him for the job.
    彼の才能はその仕事にうってつけだ。 - Tatoeba例文
  • His skill qualifies him for the job.
    彼の才能はその仕事にうってつけだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Japan Qualifies for Soccer World Cup Finals
    日本，サッカーW杯本大会出場決定 - 浜島書店 Catch a Wave
  • What qualifies as a nighttime showing?
    どういう作品がレイト料金になるんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nadeshiko Japan Qualifies for World Cup Quarterfinals
    なでしこジャパン，W杯準々決勝に進出 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Her age qualifies her for the job.
    年齢的に彼女はその仕事に適している。 - Tanaka Corpus
  • Her age qualifies her for the job.
    年齢的に彼女はその仕事に適している。 - Tatoeba例文
  • Japan Qualifies for World Cup Soccer Finals
    日本がサッカーW杯決勝の出場権を得る - 浜島書店 Catch a Wave
  • Your education qualifies you for this job
    あなたの教養はこの仕事をするのにふさわしい - 日本語WordNet
  • Who qualifies for the group discount?
    どういう人が団体割引の対象になりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Japan's Women's Volleyball Team Qualifies for London Olympics
    日本女子バレーチームがロンドン五輪出場権獲得 - 浜島書店 Catch a Wave
  • That certainly qualifies as a dramatic event in his life.
    彼の人生において かなり劇的な出来事よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His experience qualifies him to do the job.
    彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。 - Tanaka Corpus
  • His experience qualifies him to do the job.
    彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。 - Tatoeba例文
  • Her experience qualifies her as a teacher.
    彼女の経験があれば先生になるのに十分だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Suetsugu Qualifies for World Championships
    末(すえ)續(つぐ)選手が世界選手権の出場権を得る - 浜島書店 Catch a Wave
  • a content word that qualifies the meaning of a noun or verb
    名詞または動詞の意味を修飾する内容語 - 日本語WordNet
  • You are the only one who qualifies to arrest hong moo suk.
    ホン・ムソクを逮捕する資格があるのは 君しかいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What qualifies us to receive pensions?
    どんな資格があれば我々は年金をもらえるのですか. - 研究社 新英和中辞典
  • Japanese Women's Ice Hockey Team Qualifies for Olympics
    アイスホッケー女子日本代表，五輪出場権を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japanese Women's Ice Hockey Team Qualifies for Sochi
    アイスホッケー女子日本代表がソチ五輪の出場権獲得 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act.
    妻の妊娠中の浮気 言いようのない 犯罪行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since rosa's really 15, she qualifies for temporary refugee status but only if there are other special circumstances.
    ローザは15歳で 難民資格者なのに 事情があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) when the Municipality determines that the Insured Person fails to or no longer qualifies as a Person Requiring Long-Term Care;
    一　要介護者に該当しなくなったと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the grammatical relation that exists when a word qualifies the meaning of the phrase
    単語が句の意味を限定するときに存在する文法関係 - 日本語WordNet
  • I'm sorry. I don't think a myspace page qualifies you to rewire an entire company.
    すまないが マイスペースが 君に会社の改革を許すとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I think this kinda qualifies me as having a certain amount of... experience, dealing with difficult women.
    気難しい女性を相手にした 経験があるから 少しは分があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally, your honor, we are contesting mr. velcoro's paternity and wish to establish whether he even qualifies for father's rights.
    最後に ヴェルコロさんの父性や 親の権利がはたしてあるのか というのを問題にしたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The eccentric gentleman had throughout displayed all his marvelous qualifies of coolness and exactitude.
    かの風変わりな紳士は、この旅に際して、驚くべき冷静さと正確さを、最大限に発揮した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • a contestant who meets certain requirements and so qualifies to take part in the next stage of competition
    特定の必要条件を満たし、競争の次の段階に参加するための資格を得る競争者 - 日本語WordNet
  • (i) Primary Insured Person: those who qualify for a Needed Support Condition and Category of Needed Support Condition for which said condition qualifies;
    一　第一号被保険者　要支援状態に該当すること及びその該当する要支援状態区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) An Insured Person that intends to receive a Prevention Benefit shall obtain certification by a Municipality pertaining to the fact that said Insured Person qualifies as a Person Requiring Support and as to the Category of Needed Support Condition for which said Insured Person qualifies (herein referred to as "Certification of Needed Support").
    ２　予防給付を受けようとする被保険者は、要支援者に該当すること及びその該当する要支援状態区分について、市町村の認定（以下「要支援認定」という。）を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You depict a qualified association as a small box on the end of the association line near the class it qualifies.
    限定子付き関連は、関連線の終端、限定対象のクラスの近くにある小さなボックスとして表現します。 - NetBeans
  • Article 19 (1) An Insured Person that intends to receive a Long-Term Care Benefit shall obtain certification by a Municipality pertaining to the fact that said Insured Person qualifies as a Person Requiring Long-Term Care and as to the Category of Condition of Need for Long-Term Care for which said Insured Person qualifies (herein referred to as "Certification of Needed Long-Term Care").
    第十九条　介護給付を受けようとする被保険者は、要介護者に該当すること及びその該当する要介護状態区分について、市町村の認定（以下「要介護認定」という。）を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Insight has become popular because it sells for as little as 1.89 million yen and it qualifies owners for a tax break.
    インサイトは，わずか189万円で販売されていることや所有者が税制上の優遇措置を受けられることが理由で人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the reset signal is sent out, the scaling section 24 discards the maximum value qualified at the point of time and newly qualifies both values.
    スケーリング部２４は、リセット信号が送出されると、その時点で認定していた最大値を破棄して、両値を新たに認定する。 - 特許庁
  • When the WSDL operation qualifies for wrapper style and the outputpart's element has more than one sub element, the output element does not unwrap.
    WSDL オペレーションがラッパー方式に適していて、その出力部の要素に複数のサブ要素がある場合、出力要素のラップが解除されない。 - NetBeans
  • However, it is not necessary to refer to this chapter when it can be judged based on “Part II: Chapter 1,” whether the claimed invention qualifies as a statutory invention.
    ただし、第Ⅱ部第1章1.により特許法上の｢発明｣に該当するか否かが容易に判断できるものについては、この基準を参照することを要しない。 - 特許庁
  • Arioka qualifies such a situation and points out that since the beginning of the Yayoi style agriculture, there has been no period like the Heisei Period in which Satoyama is so densely covered with trees.
    有岡はこのような状況を評して、弥生式農耕の開始以降、平成期ほど里山が樹木に覆い尽くされている時代は無かったと指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A clause qualifying means 22 qualifies a clause, on the basis of rules stored in a clause qualifying rule table 32, from the morphemes divided by the morpheme analysis means 21.
    文節認定手段２２は、形態素解析手段２１が分割した形態素から、文節認定規則テーブル３２に記憶されている規則に基づき、文節を認定する。 - 特許庁
  • Japan is the only country that has a large number of schools to teach people to dress themselves in its own national costume across the country and qualifies dressing instructors.
    世界の中で、自国の民族服の着用の仕方を教えるための学校が全国に多数存在し、かつ着付けを教える人に資格を与えるという国は日本だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 26 The district of a fire mutual aid cooperative shall be the entire area of a single or two or more prefectures for one that qualifies membership for small-scale entrepreneurs set forth in Article 8, paragraph (3), and shall be nationwide for one that qualifies membership for small-scale entrepreneurs who are engaged in a business that belongs to one of the business types specified by the articles of association.
    第二十六条　火災共済協同組合の地区は、第八条第三項の小規模の事業者を組合員の資格とするものにあつては一又は二以上の都道府県の区域の全部とし、定款で定める一の業種に属する事業を行う小規模の事業者を組合員の資格とするものにあつては全国とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The Registrar, upon being satisfied that the applicant qualifies to be registered in the Register of Patents Agents, shall register the applicant for a term expiring on the 31st December of that year.
    (5) 登録官は，申請人が特許代理人登録簿への登録を受ける資格を有すると認めた場合，その年の12 月31 日までを有効期間として申請人を登録するものとする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について