PAPERQUALITY IMPROVING AGENT FOR PAPER MAKING 抄紙用紙質向上剤 - 特許庁
PAPERQUALITY IMPROVING AGENT 紙質向上剤 - 特許庁
qualitypaper 上質紙;高級紙 - Eゲイト英和辞典
PAPERQUALITY MEASURING DEVICE 紙質測定装置 - 特許庁
HIGH QUALITY PRINTING PAPER 上質印刷用紙 - 特許庁
PRINTING PAPER WITH PAPERQUALITY ID 紙質ID付き印刷用紙 - 特許庁
MIDDLE QUALITYPAPER FOR BOOK 中質書籍用紙 - 特許庁
MEDIUM QUALITYPAPER FOR BOOK 中質書籍用紙 - 特許庁
HIGH QUALITYPAPER FOR BOOK 上質書籍用紙 - 特許庁
paper of identical color and quality 色や質が同じ紙 - EDR日英対訳辞書
a low-quality dark grey Japanese writing paper 鼠色の半切紙 - EDR日英対訳辞書
PAPERQUALITY IMPROVER FOR PAPERMAKING 抄紙用紙質向上剤 - 特許庁
high-quality thin paper produced in Yoshino, Nara prefecture, Japan, called 'misugami'
御簾紙という紙 - EDR日英対訳辞書
PAPER QUALITY-IMPROVING AGENT FOR PAPERMAKING 抄紙用紙質向上剤 - 特許庁
BULKY MEDIUM-QUALITY PRINTING PAPER 嵩高中質印刷用紙 - 特許庁
BULKY MIDDLE-QUALITY BOOK PAPER 嵩高中質書籍用紙 - 特許庁
thick yellow paper of poor quality 質の悪い黄色い厚紙 - EDR日英対訳辞書
low-quality paper made of the outer skin of paper mulberry or waste paper コウゾの外皮やくず紙でつくった質の悪い紙 - EDR日英対訳辞書
a type of high quality Japanese paper called 'Ohtaka-danshi'
大高檀紙という紙 - EDR日英対訳辞書
medium thickness, superior quality Japanese paper made in Mino, Japan
中判サイズの美濃紙 - EDR日英対訳辞書
a high quality Japanese paper called 'nobegami'
延べ紙という,上質の和紙 - EDR日英対訳辞書
a Japanese paper of bad quality, called 'asakusagami'
浅草紙という粗末な紙 - EDR日英対訳辞書
PRODUCTION OF HIGH-QUALITY CREPE PAPER 高品質クレープ紙の製造方法 - 特許庁
WATER QUALITY INSPECTION TEST PAPER MEASUREMENT APPARATUS 水質検査試験紙計測装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PAPERQUALITY IMPROVER 紙質向上剤の製造方法 - 特許庁
APPARATUS FOR MONITORING PAPERQUALITY, PAPER MACHINE AND METHOD FOR MAKING PAPER 紙の品質モニタリング装置及び抄紙機並びに紙の製造方法 - 特許庁
thin, soft, high qualitypaper 薄くて柔らかい高級なちり紙 - EDR日英対訳辞書
PRINTING QUALITY INSPECTING APPARATUS FOR SHEET PAPER 枚葉紙の印刷品質検査装置 - 特許庁
I would like to buy the best quality resume paper. 一番いい履歴書を買いたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PAPERQUALITY MEASURING DEVICE AND PAPERMAKING SYSTEM 紙質測定装置および製紙システム - 特許庁
a magazine printed on good qualitypaper 品質のよい紙に印刷された雑誌 - 日本語WordNet
high quality Japanese paper, called 'senka-shi'
仙花紙という,上質で厚手の和紙 - EDR日英対訳辞書
poor qualitypaper made by a machine, that must be remade
すき返して作った粗悪な洋紙 - EDR日英対訳辞書
To enhance quality as paper of RFID paper. RFIDペーパーの紙としての品質を向上すること。 - 特許庁
NON-WOOD HIGH QUALITYPAPER (BAGASSE PAPER) AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME-b 非木材上質紙(バガス紙)とその製造方法−b。 - 特許庁
PAPER HAVING IMPROVED PRINTING QUALITY 改良された印刷品質を有する紙 - 特許庁
high-quality Japanese paper used for colored wood-block prints
錦絵などに用いる上等の和紙 - EDR日英対訳辞書
To determine the quality of paper sheets stacked on a paper feed tray. 給紙トレイ上に積載された用紙の紙質を判定する。 - 特許庁
PRINTER WITH AUTOMATIC PAPERQUALITY DETERMINATION FUNCTION 紙質自動判定機能付き印刷装置 - 特許庁
To satisfy these requirements, paper for miscellaneous purposes (including drafting and wrapping), e.g., coarse paper and nakaori-gami (a kind of hanshi - standard size Japanese writing paper - folded in the middle) was used as shoji paper, instead of "danshi" (fine-quality creased Japanese paper), "hoshoshi" (fine-quality, thick, white Japanese paper), and "torinoko" paper (stout, smooth Japanese paper) unsuitable as shoji paper.
このような条件を満たす紙としては、壇紙(だんし)や奉書紙、鳥の子などは不適当で、障子紙としては雑紙や中折紙など、文書草案用や包み紙などの雑用の紙を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quality of this paper is good in comparison to others. この紙は他のものに比べて質が良い。 - Weblio Email例文集
PAPERQUALITY DETECTING CIRCUIT AND IMAGING APPARATUS 紙質検出回路及び画像形成装置 - 特許庁
thick, high-quality Japanese paper with wrinkles on the surface
表面にしわのある厚手の高級和紙 - EDR日英対訳辞書
To accurately detect the remaining length of paper without spoiling the quality of the paper. 紙の品質を損なうことなく、正確に残長を検出する。 - 特許庁
an inexpensive magazine printed on poor qualitypaper 品質の悪い紙に印刷された安い雑誌 - 日本語WordNet